Уряд Трампа проти сальвадорського мігранта: історія Давида і Голіафа в 21 столітті

У цій історії Кілмар Абрего Гарсія, сальвадорський мігрант, депортований помилково до своєї рідної країни, попри наявність судової ухвали, яка забороняла його вислання зі Сполучених Штатів, є Давидом, а Голіафом – уряд Дональда Трампа. На боці Абрего Гарсії – справедливість, оскільки Верховний суд наказав повернути його на американську землю. Але в цій версії біблійної історії не зовсім зрозуміло, чи зможе молодий чоловік перемогти гіганта республіканської адміністрації, яка після кількох поразок у судах вирішила застосувати нову стратегію атаки у справі, яка сколихнула країну. Тепер вони намагаються зобразити його як монстра.

Бій Білого дому за імідж: Абрего Гарсія – небезпечний злочинець?

Уряд оприлюднив низку документів, якими намагається виправдати депортацію Абрего Гарсії, після того, як визнав, що це було зроблено через «адміністративну помилку». Після кількох тижнів відмови надати докази у своїй справі проти сальвадорця, документи, опубліковані Міністерством юстиції та національної безпеки, є спробою довести їхнє твердження, що Абрего Гарсія є жорстоким і небезпечним злочинцем, членом сальвадорського злочинного угруповання MS-13, щоб таким чином узаконити його вислання до Сальвадору разом з іншими ймовірними членами банди. Публікація відбулася після того, як двоє федеральних суддів дорікнули Білому дому за ці депортації.

Серед файлів, поширених у середу Міністерством юстиції, є поліцейський протокол з Меріленду, в якому детально описано, як агенти оцінили, що Абрего Гарсія був членом MS-13 під час затримання у 2019 році. На той момент він не мав судимостей, що також зазначено у звіті, а його адвокати та родина рішуче заперечують, що 29-річний сальвадорець є членом будь-якого злочинного угруповання.

У документі під назвою «бланк інтерв'ю в полі про банди» від 28 березня 2019 року поліцейське управління округу Прінс-Джордж описує, що в березні 2019 року вони звернулися до Абрего Гарсії разом з трьома іншими особами за підозрою в тинянні на автостоянці Home Depot у Гаяттсвіллі, штат Меріленд. Пізніше Абрего Гарсія заявив у судовому поданні, що він був там у пошуках роботи будівельника.

Офіцери ідентифікували його як злочинця за одягом, який на ньому був. «Він був у кепці Chicago Bulls і толстовці з купюрами, які закривали очі, вуха та рот президентів на різних номіналах. Агенти знають, що таке вбрання є ознакою культури латиноамериканських банд», – йдеться в документі. Поліцейські запевнили, що такі знаки, які «представляють «бачити, чути і мовчати»», свідчать про те, що Абрего Гарсія є членом MS-13, що вони підтвердили за допомогою «надійного конфіденційного джерела». Це джерело також повідомило їм, що в групі чоловік має «ранг «Chequeo» з прізвиськом «Chele».

Після цієї зустрічі з поліцією Абрего Гарсію передали до Імміграційної та митної служби (ICE). Пізніше того ж року імміграційний суддя заборонив депортацію його назад до Сальвадору, оскільки вважав, що він довів, що його життю загрожує небезпека, якщо він повернеться до своєї рідної країни, де його сім'я стала жертвою вимагання з боку місцевих банд, коли Абрего Гарсія був ще дитиною. Насправді, сальвадорець емігрував до Сполучених Штатів нелегально в 2012 році, щоб втекти від банд, коли йому було 16 років. За рішенням магістрату він міг залишитися в Сполучених Штатах і отримати дозвіл на роботу.

У нього не було більше зіткнень з імміграційною владою до цього року, коли в середині березня він був затриманий агентами ICE і через три дні посаджений на рейс назад до Сальвадору. Абрего Гарсія був одним з понад 200 сальвадорських і венесуельських іммігрантів, яких уряд Трампа депортував без належної правової процедури 15 березня до сумнозвісної в'язниці, побудованої президентом центральноамериканської країни Наїбом Букеле, де було зареєстровано численні скарги на погані умови, жорстоке поводження та порушення прав людини. Для депортацій уряд Трампа посилався на Закон про ворожих іноземців 1798 року, який використовувався лише тричі в історії і завжди в контексті війни.

У випадку з Абрего Гарсією Верховний суд тиждень тому наказав адміністрації Трампа «сприяти» його поверненню до Сполучених Штатів. Уряд, однак, стверджує, що не має повноважень робити це, оскільки він перебуває у в'язниці в іноземній країні. А президент Сальвадору заявив цього понеділка під час візиту до Білого дому, що не має жодного наміру звільняти його, оскільки він є «терористом».

«Він не повернеться до нашої країни. Президент Букеле сказав, що не відправить його назад. Це кінець історії», – наполягала генеральний прокурор Пем Бонді на прес-конференції в середу. Навіть якщо Сальвадор захоче повернути його до Сполучених Штатів, додала Бонді, уряд не прийме його і знову депортує. «Ми дамо йому авіаквиток назад. Ніколи не було ситуації, щоб він залишився в цій країні. Жодної, жодної».

Правосуддя, однак, не ковтає жодного з аргументів уряду. Цього четверга федеральний апеляційний суд заявив, що твердження адміністрації Трампа про те, що вона нічого не може зробити, щоб звільнити Абрего Гарсію, «має бути скандальним». В іншій судовій поразці Трампа колегія з трьох суддів Апеляційного суду 4-го округу США заявила, що президент «заявляє про право ховати мешканців цієї країни в іноземних в'язницях без видимості належної правової процедури, яка є основою нашого конституційного ладу». Магістрати відмовилися призупинити рішення судді, яка веде справу, Поли Ксініс, про наказ посадовцям адміністрації Трампа дати свідчення під присягою, щоб визначити, чи виконали вони її інструкцію щодо сприяння поверненню Абрего Гарсії.

На слуханні у вівторок окружний магістрат штату Меріленд Ксініс вимагала від уряду протягом наступних двох тижнів надати інформацію та докази того, що він зробив – або не зробив – для повернення чоловіка. Водночас інший федеральний суддя, Джеймс Боасберг з Вашингтона, в середу пригрозив оголосити кримінальну неповагу до адміністрації Трампа за добровільну непокору наказу, який він видав 15 березня про припинення депортаційних рейсів до Сальвадору, на одному з яких перебував Абрего Гарсія.

«Кілмар завжди був люблячим партнером і батьком»

Іншим документом, який уряд опублікував у середу, була копія ордеру про захист, який дружина Абрего Гарсії, Дженніфер Васкес Сура, подала проти свого чоловіка в 2021 році. «У Абрего Гарсії була історія насильства, і він не був тим чесним «чоловіком з Меріленду», яким його змальовують засоби масової інформації. Згідно з судовими документами, дружина Абрего Гарсії подала заяву про видачу ордеру на заборону наближення у зв'язку з домашнім насильством, стверджуючи, що він бив її кулаками, дряпав і розірвав сорочку, серед інших травм. Цей член MS-13 не є симпатичною фігурою», – написав у X Департамент національної безпеки, публікуючи звіт.

У ньому стверджується, що Абрего Гарсія «бив кулаками і дряпав» Васкес Сура, «розірвав» її сорочку і «схопив і побив». У той час суд наказав Абрего Гарсії не контактувати з Васкес Сура, звільнити її будинок і триматися подалі від будинку іншого члена сім'ї. Справа, однак, була закрита в червні 2021 року після того, як жінка не з'явилася на остаточне слухання, і пара знову почала жити разом.

Васкес Сура виступила на захист свого чоловіка проти звинувачень уряду в тому, що він є жорстоким і агресивним чоловіком. У заявах для преси вона пояснила, що подала заяву на видачу ордеру про захист з обережності, після розбіжностей з Абрего Гарсією, оскільки вже пережила ситуацію домашнього насильства з іншим партнером. Однак, питання з Абрего Гарсією «не пішло далі», і жінка вирішила не продовжувати справу.

«Ми змогли подолати цю ситуацію приватно як сім'я, навіть звернувшись до терапії. Наш шлюб зміцнився в наступні роки. Ніхто не ідеальний, і жоден шлюб не є ідеальним», – зазначила Васкес Сура. «Це не виправдовує дії ICE, коли його викрали та депортували до країни, де він повинен був бути захищеним від депортації», – додала вона.

Тим часом Васкес Сура та адвокати її чоловіка продовжують судову боротьбу за повернення Абрего Гарсії, який вже місяць перебуває у в'язниці у своїй рідній країні. «Кілмар завжди був люблячим партнером і батьком, і я продовжуватиму бути поруч з ним і вимагатиму справедливості для нього», – стверджує його дружина.

До його боротьби приєдналися також кілька членів Демократичної партії. Гілларі Клінтон, колишній держсекретар в уряді Обами та колишня претендентка на посаду президента, опублікувала цього тижня у своїх соціальних мережах заклик до «американців совісті» виступити проти депортації сальвадорця. «Якщо вони можуть відправити Кілмара Абрего Гарсію до іноземної в'язниці – не звинувачуючи його у жодному злочині, без суду – вони можуть зробити це з будь-ким», – попередила вона. А сенатор від штату Меріленд Кріс Ван Голлен у середу вирушив до Сан-Сальвадору, щоб тиснути з метою звільнення мігранта. Цього четверга йому вдалося зустрітися з ним, першою людиною, яка безпосередньо зв'язалася з в'язнем після його депортації. Демократ поділився спільною фотографією з коротким текстом: «Я сказав, що моєю головною метою цієї поїздки було зустрітися з Кілмаром. Сьогодні ввечері у мене була така можливість. Я зателефонував його дружині, Дженніфер, щоб передати її послання любові. Я з нетерпінням чекаю на повне оновлення після мого повернення». Попри новий наступ уряду, в цій історії ще не вистачає нових розділів.