Як справжній журналіст, Мануель Чавес Ногалес обійшов будинки, посольства, в'язниці, церкви, стайні, комісаріати, міністерства, морги та атенеуми. Найбільше йому подобалося бути в русі. Тому, через 80 років після його смерті, його письмо так сильно нагадує опис старовинної та багатолюдної вулиці Севільї, зроблений ним самим: без ознак старіння, цілком актуальне, неспокійне та яскраве, що оновлюється в очах кожного нового покоління. Він уже став звичною класикою в книгарнях, і цього 2025 року його твори перейшли у суспільне надбання, і прогнозується шквал публікацій під його ім'ям, серед яких перевидання, збірки та відновлення невідомих текстів.

Для початку, видавництво Confluencias опублікувало «El maestro Juan Martínez que estaba allí» у вигляді репортажу частинами, як це було в журналі Estampa, який за часів Другої республіки продавався тиражем 200 000 примірників. З прологом Марії Ісабель Сінтас Гільєн, яка у 1993 році опублікувала першу збірку творів Чавеса за підтримки провінційної ради Севільї, книга відтворює ті ж ілюстрації, фотографії та оголошення того часу, як-от карамель від кашлю та мазі проти сивини.

Публікація розповідає про пригоди танцюриста Мартінеса в Російській революції, базуючись на епізодах, які Estampa публікував між березнем і вереснем 1934 року. У стилі кліфгенгера, кожен розділ анонсує наступний, з такими заголовками, як «Здирник трупів», «Ти шпигун» або «Що я робив у Москві протягом 20 днів, які сколихнули світ».

У лютому минулого року Alianza випустила ще одного «El maestro Juan Martínez», а також «Агонію Франції» з прологом Франсіско Кановаса Санчеса, автора біографії Чавеса, опублікованої в тому ж видавництві. Крім того, вони опублікують «Juan Belmonte, matador de toros» і класичний «A sangre y fuego» з прологом Андреса Трап'єлло. Зі свого боку, Libros Alcaná перевидає «Narraciones maravillosas y biografías ejemplares de algunos grandes hombres humildes y desconocidos», першу книгу Чавеса (Севілья, 1897-Лондон, 1944), яка побачила світ у 1920 році.

Видавництво Renacimiento із Севільї випускає ще одну «A sangre y fuego» з прологом Трап'єлло, ще одного «Belmonte» та «Lo que ha quedado del imperio de los zares» (про російський вихід після 1917 року) з прологом Фернандо Івасакі. І, серед інших невідомих праць, вони опублікують близько двадцяти репортажів із французького журналу Match, які не були підписані журналістом, але їх авторство Абелардо Лінарес, директор видавництва, приписує йому, виходячи з його стилю, і тому, що деякі з цих репортажів з'явилися з його підписом у латиноамериканських ЗМІ. У 2024 році те саме видавництво випустило «Junto al pueblo en armas: Los editoriales del diario ‘Ahora’ bajo la dirección de Manuel Chaves Nogales», деякі з яких приписуються севільському автору на основі дослідження Хуана Карлоса Матеоса Фернандеса, доктора інформаційних наук з Мадридського університету Комплутенсе, автора збірки.

У будь-якому разі, про Чавеса ще багато чого потрібно дослідити. «З його творчості ми знаємо лише верхівку айсберга, є багато текстів під водою, і нелегко простежити за його слідом», — застерігає Лінарес. Видавництво Renacimiento роками шукає його твори в журналах і газетах на Кубі, в Гватемалі, Мексиці, Колумбії, Бразилії, Чилі, Аргентині та Уругваї — більшість із них не оцифровані, — і знають, що скласти його творчість — це головоломка.

Також у Севільї видавництво El Paseo збирається опублікувати «Gentes del sur y otros escritos sobre Andalucía», антологію, упорядковану Ігнасіо Ф. Гармендіа. І вони готують три томи з текстами про Другу світову війну, зібрані Іоландою Морато, дослідницею та перекладачкою Чавеса, яка у 2023 році опублікувала для Renacimiento «Manuel Chaves. Los años perdidos: (1940-1944)». Крім того, у своїй філії El Paseíllo вони готують ще одного «Juan Belmonte», який містить тексти про кориду та пролог від кінематографіста Альберта Серра, автора «Tardes de soledad».

Але чи є читачі для такої кількості Чавеса? Є Sant Jordi, Мадридський книжковий ярмарок, Севільський книжковий ярмарок і Різдво, тому видавництва вважають, що так. У Libros del Asteroide також так вважають. «Чавес Ногалес вже є класиком. І продажі продовжуватимуть підтримуватися з часом», — пояснює його директор Луїс Солано. У Libros del Asteroide добре знають свій ринок: у 2007 році вони почали публікувати «El maestro Juan Martínez», за яким пішли «Belmonte», «A sangre y fuego», «La agonía de Francia» і «La vuelta a Europa en avión», і кожен з них був перевиданий щонайменше десять разів.

Крім того, між 2020 і 2024 роками барселонське видавництво опублікувало його «Obras completas» і «Obra esencial», і, можливо, тому вони з дуже британським спокоєм ставляться до цього неофіційного «Року Чавеса Ногалеса». «Ми знали, що його твори перейдуть у суспільне надбання, і хотіли випередити події. Ми доклали великих зусиль у роботі, інвестиціях і розповсюдженні», — розповідає Солано. І вони не бояться шквалу публікацій: «Наші книги добре зроблені, за хорошою ціною та красиві. Коли книга працює, поповнення в книгарнях зазвичай роблять з посиланнями, які у них вже є», — застерігає він.

Побачимо, чи збережеться лихоманка Чавеса. Для Хуана Мігеля Санчеса-Вігіля, доктора інформаційних наук з Мадридського університету Комплутенсе, популярність Чавеса не зменшиться. «Він автор, який пише феноменально, який дуже добре контекстуалізує. У його часи його багато читали, тому що він порвав з обмеженістю літераторів журналістики минулого».

Чаро Рамос, куратор виставки «Chaves Nogales. Cuadernos y lugares», яка відбулася у 2020 році в Андалузькому центрі літератури, також наголошує на його стилістичній якості та інтерпретаційній ясності. І він виділяє його роботу як директора газет: він добре платив своїм співробітникам і працівникам — крім того, він підписав Вальє Інклана, Мачадо, Унамуно та Бароху, серед інших — і працював над повним включенням жінок-журналістів до редакції.

Але, як це не дивно, Чавес не є звичайним явищем в академічних колах. «Той факт, що про нього багато говорять, не означає, що його вивчають. В університетах він залишається непоміченим. Це питання поверховості, в нього не заглиблюються», — скаржиться Санчес-Вігіль. Для Рамоса проблема полягає в тому, що навчальні плани «продовжують відсувати журналістські твори на задній план, тому що вони не можуть прийняти, що журналістика також є літературним жанром», тоді як твори севільця «за своєю інтелектуальною глибиною та формальною красою є частиною найкращої іспанської літератури ХХ століття», — стверджує він.

Чавес опублікував десяток книг за життя, всі вони були заборонені в чорні роки франкізму, за винятком «Juan Belmonte». Він роками переживав воскресіння, але помер самотнім, у вигнанні в Лондоні. Його тіло спочиває на цвинтарі Норт Шин, у могилі без надгробка. Так побажала його сім'я, дотримуючись фактів і щоб не переписувати історію. Урок, вивчений з життя та творчості журналіста.