«Він був Папою серед людей»

«Він був Папою серед людей», – сказав у суботу декан кардиналів Джованні Баттіста Ре, який проводив церемонію похорону Папи Франциска, який помер у понеділок у віці 88 років після 12 років інтенсивного понтифікату, що сколихнув церкву. Людей було дуже багато: 400 000, за даними влади, враховуючи тих, хто прийшов на площу Святого Петра (250 000) і в похоронній процесії містом (150 000). Приголомшлива відповідь народної любові до Папи, якого іноді краще розуміли та любили на вулиці та в парафіях, ніж у власних кабінетах та урядах. На зовнішній площі ватиканської базиліки були делегації з 146 країн, з 10 монархами, 50 главами держав та урядів. Багато хто з них критикував його, навіть ображав, як, наприклад, Хав'єр Мілей, президент Аргентини, який стояв у першому ряду найближче до труни. Слова Франциска були спрямовані проти політики багатьох присутніх: американця Дональда Трампа, італійки Джорджії Мелоні, угорця Віктора Орбана, німкені Урсули фон дер Ляєн і цілого світового політичного класу, який воює, нехтує планетою, відкидає іммігрантів і забуває про бідність. Світ у кризі, зі страхом і напругою, у якому тепер утворилася ця порожнеча, яку залишив Хорхе Маріо Бергольйо, і яка створює в Церкві запаморочення від вирішення того, хто зможе його замінити, і для чого, як говорити одночасно як зі звичайними людьми, так і з наймогутнішими, які там сиділи. Тому що зрештою всі прийшли попрощатися з Франциском.

Монументальний ритуал налічував майже 5000 кліриків, 220 кардиналів, які ліворуч від вівтаря утворювали червоний квадрат, навпроти темних жалобних костюмів особистостей, які стояли ліворуч. Потім великий натовп, що простягся вздовж Via della Conciliazione, з кількома гігантськими екранами для спостереження за ритуалом. Гарне римське небо, блакитне з хмарами, і легкий вітерець, який перегортав сторінки Євангелія, залишеного на дерев'яній труні. Людський пейзаж, який відображає різноманітність Церкви та інші релігії, представлені в туніках, шатах та екзотичному одязі.

Дипломатія рукостискань

Колишній президент Сполучених Штатів Джо Байден був одним з перших, хто прибув, ще до дев'ятої ранку. Трампу було трохи важко спуститися сходами, тримаючись за руку з дружиною, і його поставили майже поруч із королями Іспанії (посередині був лише президент Естонії Алар Каріс). Меланія підійшла привітатися з королевою Летицією. Виникла певна плутанина, тому що передбачалося, що і Трамп, і президент Франції Еммануель Макрон, та інші будуть у задніх рядах, але зрештою вони з'явилися в першому. Величезна і світловолоса постать Трампа виднілася здалеку серед присутніх, її було легко розрізнити. З боку Росії прибула міністр культури Ольга Борисівна Любімова.

Невдовзі з обережністю розгорнулася ціла паралельна дипломатія рукостискань, першим з яких було рукостискання Трампа з фон дер Ляєн, президенткою Європейської комісії. І одразу ж просочилася інформація, що американський лідер щойно зустрівся з українцем Володимиром Зеленським. Вже наприкінці меси з'явилися фотографії, на яких вони сидять один навпроти одного на двох стільцях в самотньому мармуровому куточку базиліки. Одна з фотографій дня, яка не мала нічого спільного з похороном. Можна припустити, що цей жест не дуже сподобався Ватикану, хоча, якщо він сприятиме миру, Франциску, мабуть, було б чудово, якби він був викуваний там. Серед кардиналів виділялася присутність Йосипа Дзен Зе-Кіуна, почесного архієпископа Гонконгу, заарештованого в 2022 році і звільненого під заставу, який зрештою зміг поїхати до Риму.

Прощання

Перед тим, як труну на плечах перенесли на вулицю з базиліки, з ним попрощалася його невелика ватиканська родина. Його секретарі та помічники Хуан Крус Вільялон, Мануель Пелліццон і Фабіо Салерно. Також його медсестра Массіміліано Страппетті та камердинери П'єрджорджіо Дзанетті та Даніеле Керубіні. Вони поцілували труну перед виходом. Серед членів сім'ї Бергольйо була черниця Ана Роза Сіворі, салезіанка, 82 роки, далека двоюрідна сестра, яка живе в Таїланді.

Проповідь кардинала Ре італійською мовою, чий сильний брешіанський акцент лунав з гучномовців, змусила глав держав та урядів знову почути слова Франциска: «Будувати мости, а не стіни – це прохання, яке він багато разів повторював». Оплески натовпу, незворушні обличчя політиків. Він нагадав про свій захист мігрантів, коли їздив на острів Лампедуза, на острів Лесбос, або відправляв месу на кордоні між Мексикою і Сполученими Штатами. Більше оплесків від людей. Найбільші овації пролунали, коли Ре згадав енцикліку Франциска про навколишнє середовище та турботу про планету, «увагу до обов'язків та співвідповідальності за спільний дім: ніхто не рятується сам». Піднявши очі на натовп, він сказав, що великий прояв прихильності цими днями показує, «наскільки інтенсивний понтифікат Папи Франциска торкнувся умів і сердець». Церемонія, яка включала молитви арабською та мандаринською мовами, закінчилася опівдні, рівно дві години, які було важко провести під римським сонцем. Це були останні великі оплески людей.

Коли труна увійшла до базиліки о 12:15, в усьому Римі почали дзвонити похоронні дзвони, і в цьому повільному ритмі площа почала порожніти. З міркувань безпеки першими вийшли делегації Сполучених Штатів, України та Палестини, а також делегації Франції, Іспанії та принца Вільяма Англійського, Бразилії та президента Італійської Республіки Серджіо Маттарелли. Іншим довелося чекати, поки похоронна машина покине Ватикан.

Остання подорож

Остання подорож папамобілем Франциска до базиліки Санта-Марія-Маджоре, де він був похований, почалася о 12:26. Труну помістили в білий автомобіль з номерним знаком SCV1, у супроводі чотирьох мотоциклів карабінерів і поліції. За ним слідувала низка автомобілів. За дві хвилини він покинув територію Ватикану, і там, за межами стін, вже чекали люди. Він отримав перші оплески, які не змовкали протягом півгодини подорожі. Вздовж дороги лунали схожі вигуки: «Браво!»; «Хай живе Папа!»; і особливо один: «Дякую!». Не було чутно, як у випадку з Іваном Павлом II, «Santo súbito», але, можливо, це була не та публіка, що тоді, у 2005 році.

Аерофотознімки відображали красу весняного Риму, куполи, палаци, сосни, річку. Дзвони дзвонили під час похоронної процесії в сотнях римських церков. Люди дивилися у вікна. Деякі офіцери виструнчилися і віддали йому останню шану, піднісши руку до чола. У своїй прощальній подорожі містом процесія проїхала повз Ларго Арджентина, руїни місця, де вбили Юлія Цезаря. Повз материнську церкву єзуїтів, церкву Джезу. Повз площу Венеції, де Муссоліні збирав натовпи, тепер понівечену вічними роботами в метро. Потім вона повернула до Імператорських форумів, вдалині Колізей, найбільш вражаюча сцена, що охоплює понад два тисячоліття історії, серце імперії, де зародилася і виросла Церква, спочатку невелика секта, поки не стала володаркою самого міста. Італія потім виступила проти Ватикану. А після окупації Риму Пій IX оголосив себе в'язнем у стінах Святого Престолу. Почалося дуже повільне порозуміння з сучасністю і її новим місцем у світі, яке триває і донині, в якому Франциск зробив ще один крок. Наступний, сповнений сумнівів, буде відомий через кілька днів.

Оплески припинилися, коли о 12:55 процесія прибула до Санта-Марія-Маджоре, де панувала тиша і знову лунав похоронний передзвін. На вулиці чекали четверо швейцарських гвардійців, що рідко можна побачити за межами Ватикану. Також півсотні людей, яким Франциск допомагав ці роки: іммігранти, біженці, бездомні, транс-проститутки, останні, кому він присвятив свої сили. У кожного була біла троянда.

У труну в п'ятницю вклали rogito, письмову заяву, що підсумовує життя померлого. В одному з її абзаців йдеться: «Він був простим і дуже улюбленим пастирем у своїй архієпархії, який пересувався туди-сюди, також на метро і автобусі. Він жив у квартирі і сам готував собі вечерю, тому що відчував себе одним із людей». Додає, що він завжди був уважним «до останніх і відкинутих суспільством» і що він рекомендував священикам «мати сміливість виходити з ризниці». І закінчує: «Він прожив 88 років, чотири місяці і чотири дні. Він був головою Вселенської Церкви 12 років, один місяць і вісім днів».

О 13:30 на його могилі встановили мармурову плиту з Лігурії, регіону Генуї, звідки його дідусі й бабусі емігрували до Аргентини на початку ХХ століття. Бергольйо завжди розповідав, наскільки його вразила звістка про те, що перший корабель, на який вони збиралися сісти, «Принцеса Мафальда», затонув у 1927 році. Вони врятувалися, тому що в останню хвилину поміняли квиток. Його завжди переповнювала думка, що його могло б тут не бути. Але врешті-решт він був, і можновладці світу і прості люди прийшли попрощатися з ним.