Декількома словами
Румунія – це країна з багатою історією та культурою, яка пропонує безліч цікавих місць для туристів. Від середньовічних міст та укріплених церков до розписних монастирів, Румунія може здивувати навіть найдосвідченішого мандрівника. Це чудовий напрямок для тих, хто хоче відкрити для себе щось нове та незвідане в Європі. Відвідайте Румунію, щоб відчути її неповторну атмосферу та насолодитися її красою.
Румунія: більше, ніж Дракула
Здається важким розпочати статтю про Румунію, не згадавши Дракулу. Конотації найбільш літературного вампіра в історії пронизують усе, що стосується цієї країни, особливо якщо другим словом, яке виникає в розмові, є... Трансільванія. Було б несправедливо покладати всю провину на Брема Стокера: румунська туристична влада знайшла золоту жилу в легенді про вампіра, що дуже добре працює для залучення туризму та отримання прибутку в таких місцях, як замок Бран, ймовірне місце проживання графа-кровопивці.
Але Румунія – це набагато більше, ніж Дракула. Країна, повна мистецьких скарбів, історичний кордон між християнською Європою та Османським Сходом, з легендарними лісами, де ще мешкає понад 6000 ведмедів, добре збереженими середньовічними містами, які нічим не поступаються іншим відомим містам Центральної Європи, культурою та гастрономією, витриманою в цьому котлі між Заходом і Сходом. Країна ЄС і Шенгенської зони, проте, досить ігнорована як туристичний напрямок. Більше інформації Після слідів Баха Німеччиною в 275-ту річницю його смерті, але почнемо з початку. Хоча є прямі рейси з Іспанії до кількох румунських міст, більшість в'їжджає в країну через Бухарест. Столиця не є найпривабливішим місцем у пункті призначення, повному їх, але якщо ви летите до її аеропорту, варто приділити принаймні цілий день прогулянкам вгору та вниз по вулиці Вікторія, головній і комерційній артерії історичного центру; відвідати одну з величезних будівель комуністичної епохи, особливо Палац румунського парламенту, фараонську споруду Ніколае Чаушеску, яку вважають другою за величиною цивільною будівлею у світі після американського Пентагону; або одна з його маленьких і чудових православних церков, таких як Ставропольська церква.
З Бухареста потрібно виїхати по автостраді А3 на північ у напрямку Брашова і зупинитися раніше в місті Сіная, в замку Пелеш. Фасад зараз на стадії будівництва, що трохи псує його ідилічний образ літньої резиденції румунських королів. Ініціатива Карла I, першого короля Румунії, в 1874 році, понад 16 мільйонів леїв — цілий статок на ті часи — було витрачено на будівництво тут казкового особняка, прикрашеного пишним німецьким неоренесансним стилем з використанням темного дерева, яке сьогодні дещо відштовхує, але в той час це мало бути демонстрацією пишноти. Як і його технологічні досягнення: на території був невеликий власний гідроелектростанція, що зробило його першим європейським палацом з електрикою і навіть ліфтом.
Від Сінаї до Брашова близько 50 кілометрів. Брашов – одне з так званих семи саксонських міст Румунії. У XII столітті король Угорщини, якому належали ці землі, закликав поселенців з різних куточків Центральної Європи заселити їх і допомогти захистити від вторгнень татар, монголів і османів. Ці нові поселенці були вправними ремісниками, купцями та фермерами, і вони заснували дуже компактну та єдину меншину, яка проіснувала століттями. Хоча вони прибули з Люксембургу, з долини Мозеля, з Тюрингії і навіть з Франції, їх почали називати саксами. Їх германська організація та стиль будівництва були зародком таких міст, як Брашов, яке й сьогодні має один із найкрасивіших історичних центрів у країні. Коли ви входите по вулиці Республічі і виходите на Пяца Сфатулуй, Ратушну площу, з могутнім силуетом Чорної церкви на задньому плані, вам здається, що ви можете перебувати в німецькому, австрійському або центральноєвропейському місті. Бастіони, ворота та стіни Брашова, а також усе старе місто – це насолода для прогулянок і першого знайомства з цими знаменитими – і водночас невідомими – румунськими містами.
Ми перебуваємо в Трансільванії, регіоні з найбільш підкорюючим топонімом Румунії з тих пір, як Брем Стокер розташував тут сюжет свого роману. Перетнута з півдня на північ Карпатами, які згинаються у формі підкови, утворюючи центральне плато, ця територія була незалежним воєводством у Середньовіччі і навіть сьогодні є найпроцвітаючім і туристичним регіоном Румунії.
До Трансільванії належать ще два саксонські міста, які варто відвідати. З одного боку, Сібіу, середньовічна перлина навколо трьох пішохідних площ, яка була ретельно відреставрована муніципалітетом з нагоди Європейської культурної столиці в 2004 році. Сібіу – ще одна насолода для мандрівника. Повільно досліджувати його куточки, піднятися на Ратушну вежу, щоб побачити панораму дахів із «очима», такими характерними для міста, сфотографуватися на мосту Брехунів, відвідати православний собор або католицьку церкву Святої Трійці або посидіти на одній з терас на вулиці Муррала – це деякі з речей, які ви не повинні пропустити.
Інше велике саксонське місто Трансільванії – Сігішоара, яке має ще один чудовий історичний центр і середньовічну цитадель на пагорбі, де ще живуть люди. Хоча це ще один важливий туристичний напрямок у країні, він не став жертвою джентрифікації, і румуни все ще живуть, навчаються, працюють і торгують там. Рекомендується піднятися на годинникову вежу, її ікону, і з висоти оцінити гармонію її гострих дахів і середньовічних вулиць.
У Сігішоарі народився Влад Цепеш, князь Валахії, також відомий як Влад III Дракула або Влад Колосажатель, через його любов встромляти своїм ворогам кол в задній прохід, щоб вони так помирали, повільно, прибиті та посаджені на палю, в муках, які мали бути немислимими. Меморіальна дошка на жовтому фасаді Strada Cositorarilor свідчить про це: «In aceastã casã a locuit între anii 1431 -1435 Vlad Dracul». Сьогодні в будівлі знаходиться ресторан. Брем Стокер — який ніколи не був у Румунії — використав історію Влада Колосажателя — та інші румунські народні легенди, такі як легенда про стрігоїв, живих мерців — щоб створити свою знамениту історію про вампіра на ім’я Дракула. І сьогодні найбільш відвідуваним місцем у Трансільванії та всій Румунії є замок у місті Бран, за 25 кілометрів на південний захід від Брашова, який отримав титул замку Дракули, хоча ні справжній, ні тим більше літературний ніколи в ньому не жили.
Насправді, ця красива та витончена фортеця, що стоїть на вершині скелястого пінакля, була побудована в 1382 році саксами для захисту території від турецької загрози. Незважаючи на те, що він знаходиться на кордоні між Валахією та Трансільванією, він рідко зазнавав нападів чи облог, тому дійшов до наших днів майже неушкодженим. Немає жодних доказів того, що Влад III Дракула перебував у замку. Єдине певне те, що румунська королівська родина використовувала його як резиденцію в перші десятиліття 20 століття. Насправді фортеця все ще юридично належить нащадкам Міхая I Румунського, які отримують величезні прибутки, які залишають тисячі туристів, які щодня приїжджають, залучені її гострими вежами, зубчастими стінами та виглядом замку з фільму жахів. Усередині знаходиться музей з меблями, картинами та спогадами про його епоху як королівської резиденції, хоча жоден з них не є оригінальним. На вуличних ринках поблизу продається цілий набір предметів, від чашок до значків або гамбургерів, натхненних найкінематографічнішим вампіром в історії.
Укріплені церкви
Ці знамениті укріплені церкви Південної та Східної Трансільванії також були зведені саксонськими поселенцями, які прибули в XII столітті. Постійно переслідувані загарбниками, які прибували зі Сходу, чи то татари, монголи чи османи, сакси Румунії протягом усього Середньовіччя і навіть у пізніші часи будували оборонні споруди навколо сільської церкви, щоб сховатися в них у разі нападу. У всій Трансільванії налічується понад 150 таких церков, сім з яких були оголошені об’єктами Всесвітньої спадщини у 1993 році. Однією з тих, що входить до списку ЮНЕСКО, є церква Прежмер, село, яке розташоване безпосередньо під перевалом Бузеу, через який увійшли східні орди, тому воно зазнало понад півсотні руйнівних нападів протягом своєї історії. З цієї причини він також є одним з найкраще укріплених: стіни кругового плану товщиною до п'яти метрів і висотою 12 метрів оточують храм у готичному стилі та грецькому хресті. Доступ до комплексу здійснюється через 30-метровий тунель, укріплений равеліном і захищений дерев’яними решітками, плакованими залізом, і масивними дубовими дверима. П'ять веж і ряд бійниць завершують фортецю. Усередині все ще можна побачити 270 кімнат, по одній для кожної родини села, в яких могли сховатися до 1600 осіб.
Ще одна з укріплених церков, яку обов’язково варто відвідати, – церква Біертан, у повіті Сібіу. Він має три обнесені мурами огорожі з дев'ятьма вежами, які мали бути побудовані та утримуватися гільдіями ремісників і торговців міста, які також були зобов'язані захищати їх у разі нападу. Чотири з цих веж належать до внутрішньої огорожі, найстарішої, і вони досі охороняють величезну готичну церкву, зведену в 16 столітті, коли Бієртан мав важливий ринок і більше мешканців і комерційного життя, ніж сьогодні.
Розписні монастирі Буковини
Ця подорож продовжується до крайньої північно-східної частини Румунії. Там знаходиться Буковина, історичний регіон, який певний час належав Австро-Угорській імперії і який сьогодні розділений румуно-українським кордоном.
У Південній Буковині, тобто в румунській Буковині, варто зупинитися біля ще однієї з тих мистецьких насолод, які дивують у цій неймовірній країні: розписних монастирів. Здається, що Стефан III Молдавський, відомий як Стефан Великий, у 1488 році наказав побудувати на місці Воронець, сьогодні на околиці сучасного міста Гура-Гуморулуй, монастир на згадку про важливу перемогу над османами. Кажуть, що їм знадобилося лише три місяці та три тижні. Монастир мав мати розписаний весь інтер'єр, як це відбувається з православними церквами, але лише майже через століття, у 1547 році, єпископ Молдови наказав розписати також усі зовнішні стіни.
Між кінцем XV і початком XVII століття у Буковині було зведено два десятки православних монастирів, зовнішні стіни яких були так рясно прикрашені біблійними сценами, зображеннями святих або генеалогією Ісуса, що не залишилося жодного квадратного сантиметра. Коли сьогодні відвідуєш монастир Воронець або будь-який інший із семи оголошених — як і він — об’єктами Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, найбільше вражає не мистецька якість і тонка робота художників, а величезний ступінь збереження цих фресок, деяким з яких майже 500 років, виставлених на вулиці, без жодної реставрації. Винятковий Страшний суд на головному фасаді Воронця є гарним прикладом цього.
Ще одна цікавинка полягає в тому, що в кожному з восьми монастирів, виділених ЮНЕСКО, є домінуючий колір, так що достатньо його побачити, щоб знати, в якому з них ти перебуваєш. У Воронці переважає синій тон. У Молдовіці переважає жовтий колір. У Гуморі переважають червоні та охристі тони, а в Сучевіці, одному з найвідоміших і відвідуваних, виділяється зелений колір.
Це був би мінімальний маршрут для першої подорожі Румунією на 8 або 10 днів. І ще багато чого залишиться в чорнильниці: регіон Марамуреш, на північному заході; такі красиві міста, як Тімішоара чи Клуж-Напока. Залишиться все узбережжя Чорного моря та дельта Дунаю; для любителів піших прогулянок – сходження на Молдовяну (2544 метри) або вершину Карпат… І Румунія, така невідома, пропонує багато поглядів.
