Декількома словами
Румунія пропонує значно більше, ніж легенди про Дракулу. Стаття розкриває туристичний потенціал країни, описуючи її середньовічні міста, історичні замки, укріплені церкви та унікальні розписані монастирі на Буковині, які свідчать про багату історію та культуру.
Румунія – країна, що асоціюється передусім із міфами про Дракулу. Здається, ця асоціація неминуча, особливо коли згадується Трансільванія. І в цьому є певна логіка: туристична галузь Румунії успішно використовує легенду про вампіра, що чудово приваблює туристів і приносить прибуток у таких місцях, як замок Бран, який часто називають «замком Дракули».
Однак Румунія – це значно більше, ніж Дракула. Це країна, сповнена мистецьких скарбів, історична межа між християнською Європою та Османським Сходом. Тут розкинулися легендарні ліси, де мешкає понад 6000 ведмедів, а чудово збережені середньовічні міста анітрохи не поступаються знаменитим містам Центральної Європи. Культура і кухня Румунії – це унікальний сплав західних і східних впливів. Попри членство в ЄС та Шенгенській зоні, Румунія часто залишається недооціненим туристичним напрямком.
Подорож зазвичай починається в Бухаресті. Столиця, можливо, не найпривабливіше місце в країні, але якщо ви прилітаєте сюди, варто присвятити хоча б один повний день прогулянці по вулиці Перемоги (Calea Victoriei) – головній артерії історичного центру. Можна відвідати деякі з монументальних будівель комуністичної епохи, зокрема величний Палац Парламенту, побудований за наказом Ніколае Чаушеску, що вважається другою за розміром цивільною спорудою у світі. Або ж оглянути невеликі витончені православні церкви, такі як Ставрополеос.
З Бухареста слід їхати на північ автострадою A3 в напрямку Брашова, зупинившись перед цим у містечку Сіная, щоб побачити замок Пелеш. Наразі його фасад на реконструкції, що дещо псує ідилічний вигляд літньої резиденції румунських королів. Збудований за ініціативою короля Карла I у 1874 році, замок коштував понад 16 мільйонів леїв – величезні статки на той час. Це був казковий маєток, прикрашений у вишуканому німецькому неоренесансному стилі з використанням темного дерева, що сьогодні може здаватися дещо перевантаженим, але в ту епоху був справжнім проявом пишноти. Вражали й технологічні новинки: комплекс мав власну невелику гідроелектростанцію, що зробило його першим електрифікованим палацом у Європі, і навіть ліфт.
Від Сінаї до Брашова близько 50 кілометрів. Брашов – одне з так званих «семи саксонських міст» Румунії. У XII столітті угорський король, якому належали ці землі, запросив колоністів з різних куточків Центральної Європи, щоб заселити їх і допомогти в обороні від татарських, монгольських та османських навал. Ці нові поселенці були вправними ремісниками, торговцями та землеробами й заснували дуже компактну та єдину меншину, яка існувала століттями. Хоча вони прибували з Люксембургу, долини Мозеля чи навіть Франції, їх узагальнено називали саксами. Їхня германська організація та стиль будівництва стали основою таких міст, як Брашов, який і сьогодні має один з найкрасивіших історичних центрів країни.
Коли заходиш з вулиці Републічі (Strada Republicii) і виходиш на площу Ради (Piața Sfatului), з потужним силуетом Чорної церкви на задньому плані, здається, ніби ти опинився в Німеччині, Австрії чи десь у Центральній Європі. Бастіони, брами та мури Брашова, як і весь старий центр, – чудове місце для прогулянок, що дозволяє вперше познайомитися з цими відомими, але водночас малознаними румунськими містами.
Ми перебуваємо в Трансільванії – регіоні з найзахопливішою назвою в Румунії, відколи Брем Стокер помістив сюди сюжет свого роману. Карпати перетинають її з півдня на північ, утворюючи підковоподібне плато в центрі. Ця територія була незалежним воєводством у Середньовіччі й досі є найпроцвітаючим та туристичним регіоном Румунії.
До Трансільванії належать ще два саксонські міста, обов'язкові для відвідування. З одного боку, це Сібіу – середньовічна перлина навколо трьох пішохідних площ, яку міська влада ґрунтовно відреставрувала з нагоди статусу культурної столиці Європи у 2004 році. Сібіу – ще одна насолода для мандрівника. Повільно досліджувати його куточки, піднятися на Вежу Ради, щоб побачити панораму характерних для міста дахів «з очима», сфотографуватися на Мосту Брехунів, відвідати православний собор або католицьку церкву Святої Трійці чи посидіти на одній з терас на вулиці Мурала (Strada Cetății) – це лише деякі речі, які не варто оминати.
Інше велике саксонське місто Трансільванії – Сігішоара. Воно має ще один прекрасний історичний центр і середньовічну цитадель на пагорбі, яка досі населена. Хоча це одне з важливих туристичних напрямків країни, воно не піддалося джентрифікації, і тут досі живуть, навчаються, працюють і торгують румуни. Рекомендується піднятися на Вежу з годинником – її символ – і звідти оцінити гармонію її гостроверхих дахів та середньовічних вуличок.
У Сігішоарі народився Влад Цепеш, також відомий як Влад III Дракула або Влад Колосажатель, за його пристрасть садити ворогів на кіл. Табличка на жовтому фасаді будинку на вулиці Косіторарілор (Strada Cositorarilor) свідчить про це: «У цьому будинку жив між 1431 і 1435 роками Влад Дракул». Сьогодні будівля є рестораном.
Брем Стокер, який ніколи не був у Румунії, використав історію Влада Цепеша та інші румунські народні легенди, такі як про стригоїв (живих мерців), щоб створити свою знамениту історію про вампіра на ім'я Дракула. Сьогодні найвідвідуванішим місцем у Трансільванії та у всій Румунії є замок у місті Бран, за 25 кілометрів на південний захід від Брашова. Йому присвоєно титул «замку Дракули», хоча ні справжній Влад, ні тим більше літературний персонаж ніколи в ньому не жили.
Насправді, ця красива та витончена фортеця на скелі була побудована у 1382 році саксами для захисту території від турецької загрози. Перебуваючи на кордоні між Валахією та Трансільванією, вона рідко зазнавала нападів, завдяки чому збереглася майже неушкодженою. Немає доказів того, що Влад III Цепеш бував у замку. Достеменно відомо лише, що його використовувала румунська королівська родина в перші десятиліття XX століття як резиденцію. Фактично, фортеця досі юридично належить нащадкам короля Міхая I, які отримують значні прибутки від тисяч туристів, що щодня прибувають сюди, приваблені її гостроверхими вежами, зубцями та виглядом із фільму жахів. Всередині знаходиться музей з меблями, картинами та речами королівської епохи, хоча нічого оригінального там немає. На вуличних ринках навколо продається безліч сувенірів, від чашок до значків і бургерів, пов'язаних із найвідомішим кінематографічним вампіром.
УКРІПЛЕНІ ЦЕРКВИ
Також збудовані саксонськими колоністами, що прибули у XII столітті, укріплені церкви розташовані в південній та східній частинах Трансільванії. Постійно переслідувані загарбниками, що приходили зі Сходу – чи то татарами, чи монголами, чи османами – сакси Румунії протягом усього Середньовіччя, а також у пізніші часи, будували оборонні споруди навколо сільської церкви, щоб укритися в них у разі нападу. По всій Трансільванії налічується понад 150 таких церков, сім з яких внесені до списку Світової спадщини ЮНЕСКО.
Одна з таких церков зі списку ЮНЕСКО знаходиться в Прежмері – селі, розташованому прямо під перевалом Бузău, через який входили східні орди. Саме тому воно пережило понад півсотні руйнівних нападів. Також тому це одна з найкраще укріплених церков: мури круглої форми завтовшки до п'яти метрів і заввишки 12 метрів оточують храм готичного стилю з планом грецького хреста. Доступ до комплексу здійснюється через 30-метровий тунель, укріплений равеліном і захищений дерев'яними ґратами, обшитими залізом, та масивними дубовими дверима. П'ять веж і низ бійниць довершують фортецю. Всередині досі можна побачити 270 кімнат – по одній для кожної сім'ї села – де могло сховатися до 1600 людей.
Ще одна укріплена церква, обов'язкова для відвідування, знаходиться в Бієртані, в повіті Сібіу. Вона має три кільця мурів з дев'ятьма вежами, які мали будувати та утримувати ремісничі та торгові гільдії міста, що також були зобов'язані їх захищати в разі нападу. Чотири з цих веж належать до внутрішнього, найстарішого кільця, і досі охороняють величезну готичну церкву, побудовану в XVI столітті, коли в Бієртані був важливий ринок, більше жителів і активніша торговельна життя, ніж сьогодні.
РОЗПИСАНІ МОНАСТИРІ БУКОВИНИ
Ця подорож продовжується на північний схід Румунії, до Буковини – історичного регіону, який певний час належав Австро-Угорській імперії, а сьогодні розділений румунсько-українським кордоном.
У південній, тобто румунській частині Буковини, варто зупинитися, щоб помилуватися ще одним мистецьким дивом, що вражає в цій неймовірній країні: розписаними монастирями. Вважається, що Стефан III Великий, господар Молдови, у 1488 році наказав збудувати у Воронці, нині околиці сучасного міста Гура-Гуморулуй, монастир на честь важливої перемоги над османами. Кажуть, на будівництво пішло лише три місяці і три тижні. Інтер'єр монастиря мав бути розписаним, як це заведено в православних церквах, але лише майже століття потому, у 1547 році, митрополит Молдови наказав розписати й усі зовнішні стіни.
З кінця XV до початку XVII століття на Буковині було зведено близько двадцяти православних монастирів, зовнішні стіни яких настільки рясно прикрашені біблійними сценами, зображеннями святих чи генеалогією Ісуса, що не залишилося жодного непокритого квадратного сантиметра. Сьогодні, відвідуючи Воронець або будь-який з інших семи монастирів, включених до списку ЮНЕСКО, найбільше вражає не мистецька якість і тонка робота живописців, а величезний ступінь збереження цих фресок, деякі з яких перебувають під відкритим небом майже 500 років без будь-якої реставрації. Виняткове зображення Страшного Суду на головному фасаді Воронця є яскравим тому прикладом.
Ще одна цікавинка полягає в тому, що в кожному з восьми монастирів, відзначених ЮНЕСКО, домінує певний колір, за яким достатньо його побачити, щоб зрозуміти, де ти знаходишся. У Воронці переважає синій тон. У Молдавиці – жовтий. У Хуморі – червоні та охристі відтінки, тоді як у Сучевиці, одному з найвідоміших і найвідвідуваніших, виділяється зелений.
Це мінімальний маршрут для першої подорожі Румунією тривалістю 8-10 днів. А ще залишається багато цікавого: регіон Марамуреш на північному заході; також прекрасні міста, такі як Ясси чи Клуж-Напока. Залишається все узбережжя Чорного моря та дельта Дунаю; для любителів піших прогулянок – сходження на Молдовяну (2544 метри) або інші вершини Карпат…
І це тому, що Румунія, така маловідома, дає привід для багатьох поглядів.
