Ортега розірвав перемир'я з Трампом після того, як Вашингтон назвав сандиністський режим «противником, з яким потрібно боротися»

Декількома словами

Даніель Ортега розкритикував політику Дональда Трампа, зокрема міграційну політику та тарифи, відповідаючи на звіт Держдепартаменту США, який назвав його режим «противником». Критика прозвучала на тлі внутрішніх проблем Нікарагуа та міжнародної критики авторитарного стилю правління Ортеги. Він також висловив підтримку Китаю, що свідчить про зміни в геополітичній орієнтації Нікарагуа.


Ортега розірвав перемир'я з Трампом після того, як Вашингтон назвав сандиністський режим «противником, з яким потрібно боротися»

Працівники уряду Нікарагуа під час святкування 1 травня в Манагуа.

Presidencia de Nicaragua Даніель Ортега порушив 100 днів обережності та мовчання щодо Дональда Трампа: напередодні 1 травня, під час акту Міжнародного дня праці на площі, сандиністський лідер висловився проти президента-республіканця, через кілька годин після того, як Державний департамент опублікував звіт – самовихвальний, щодо ста днів управління магната – який ставить «співпрезидентський» режим до списку «противників, з якими потрібно боротися».

Якщо до цього дня в Манагуа була політика співпраці, яка мовчки приймала літаки, завантажені депортованими, або покинула південноафриканську справу в Міжнародному суді, який звинувачує Ізраїль у геноциді, щоб стати на бік Вашингтона, цього тижня відбувся повний поворот.

Росаріо Мурільо та Даніель Ортега під час святкування 1 травня в Манагуа (Нікарагуа).

Presidencia de Nicaragua Ортега критикував Трампа більше півгодини, починаючи від антиміграційної політики, тарифної війни, експансіоністських прагнень і авторитарних манер республіканця.

«Це вже жахливі злочини; жахливі, як тримати у в'язниці, там ув'язненою, дворічну дівчинку, а бідну матір атакують», – сказав сандиністський президент, маючи на увазі жінку, депортовану до Венесуели, яка втратила слід своєї дочки в Маямі.

«Противник, з яким потрібно боротися».

Адміністрація Трампа – як частина своїх самовихвалянь за перші 100 днів правління – запевнила, що державний секретар Марко Рубіо «впровадив рішучу зовнішню політику, зосереджену на принципі «Америка перш за все», і перелічує серію «досягнень», серед яких Нікарагуа з'являється в п'ятому розділі звіту під назвою «Боротьба з нашими супротивниками».

«Притягнути до відповідальності авторитарну династію Ортеги-Мурільо: накладено візові обмеження на понад 250 нікарагуанських посадовців, щоб притягнути їх до відповідальності за позбавлення нікарагуанського народу основних свобод і примус багатьох до вигнання», – конкретизує Державний департамент.

Ця згадка у звіті розлютила Ортегу-Мурільо, які зберігали повну стриманість щодо своїх дій.

Диктаторська пара очікувала більш чітких сигналів, щоб перелаштуватися в геополітичній – і надзвичайно хаотичній – шахівниці, викликаній президентом США, який з перших тижнів виявив ознаки прихильності до Росії Владіміра Путіна і дистанціювався від історичних союзників Сполучених Штатів, таких як Європа.

Якимось чином в унісон із зовнішньою політикою Ортеги, узгодженою з Москвою.

Однак напередодні Першого травня Ортега не тільки знову став пропалестинським, але й глибоко критикував депортації Трампа, особливо відправлення мігрантів до Сальвадору Найіба Букеле.

Він також згадав про нікарагуанців, яких повернули, яких Вашингтон змусив зробити зупинку у в'язниці Гуантанамо на Кубі, і про яких «співпрезидент» сказав, що 30 квітня прибуло більше в аеропорт імені Аугусто С. Сандіно, не уточнивши жодних подробиць.

Він також виступив проти тарифної війни, в якій на Нікарагуа було накладено 18% податку.

«На світ впала ще одна бомба, і вона йде від президента Сполучених Штатів, який запровадив пакет економічних заходів [тарифи], не порадившись з жодною країною», – сказав Ортега вперше про друге президентство Трампа.

Водночас він повністю став на бік Китаю та висловив похвалу Сі Цзіньпіну.

«Він просто вирішив це, і ось: загрожує світовій економіці та загрожує також економіці Північної Америки. Сам північноамериканський народ починає бунтувати. Чому? Тому що відчувають вплив подорожчання життя. І, з іншого боку, злочинна поведінка північноамериканського уряду, який переслідує, ув'язнює всіх, хто там працював роками», – маючи на увазі мігрантів.

«Які проливали піт і кров, щоб ця країна мала більше багатства», – додав він про депортації.

«Влада – це тільки він».

Ортега – який тримав тисячі політичних в'язнів, яких катували у в'язницях Нікарагуа, без найменшої поваги до правил Нельсона Мандели – критикував Трампа за неповагу до належної правової процедури депортованих осіб.

«Без жодного закону [Трамп] йде всупереч рішенням судових органів Сполучених Штатів. Тобто він діє так, ніби в Сполучених Штатах, з його приходом до влади, зникли всі влади, і влада – це тільки він. І він вирішує, що робити, а чого не робити», – підкреслив Ортега, ніби описував свій деспотичний спосіб правління.

Мануель Ороско, дослідник Diálogo Interamericano, каже Джерело новини, що політичний розрахунок Ортеги-Мурільо знову виявився занадто коротким.

«Вони вдалися до моралістичного висловлювання, підкріпленого міжнародною критикою президента Трампа, припускаючи, що вони є частиною цього міжнародного протесту. Однак цим правителям бракує політичного такту. Після того, як їх поставили на місце небажаних, як ворогів людства, є підготовлений список підходів до них. Черга очікування, яка близька до дії», – аналізує Ороско.

Ортега та Мурільо головували на заході в Манагуа в оточенні поліції та військових, рука об руку зі своїм легіоном парамілітарних у балаклавах.

У світі, що спускається до фашизму, ці тисячі чорних капюшонів, оточених гвинтівками на площі, були переконливим зображенням тієї інволюції, яка почалася в Нікарагуа в 2018 році зі скоєння злочинів проти людяності.... Задовго до повернення Трампа до влади, і чий політичний і культурний рух MAGA розпалив ультраправі сили по всьому світу.

Підсумовуючи та дотримуючись дистанції, напередодні Першого травня критика Ортеги щодо Трампа підходила йому самому.

Це було як слухати автопортрет сандиністського лідера.

Read in other languages

Про автора

Прихильник лаконічності, точності та мінімалізму. Пише коротко, чітко та без зайвої води.