Як мало використовується економічна цінність назв деяких міст та селищ!

Конференції та виставки приваблюють велику кількість відвідувачів, і тому сотні муніципалітетів докладають зусиль для будівництва великих приміщень, які можуть приймати такі заходи. Однак багато хто з них не використовує веселу силу своїх топонімів, яка могла б привернути великі підприємницькі, професійні, соціальні чи наукові спільноти. Дивно, що сучасні рекламні агентства, з їх звичними легкими іграми слів, ще не витягли з цього користь.

Наприклад, нещодавно я їхав машиною через Кальваррасу і запитував себе, чому там, з великою кількістю людей, не проводилася конференція перукарів, зараз, коли стільки людей стрижуться. Звичайно, це саламанкське село мало б конкурувати з Капілейрою (Гранада) та Барбозою (Португалія). Подивимось, хто з них вирішить це раніше.

Професіонали офтальмології або оптики були б дуже зацікавлені, якби їх запросили на національний з'їзд у Буенавісті (Саламанка). Жодне місце не могло б бути більш відповідним для виставки-данини Пако де Лусії, ніж кантанська Ентрамбасгуас, тепер, коли сім'я гітариста повернула власність на його найвідомішу композицію. А для великої зустрічі виробників слухових апаратів, що може бути кращим місцем, ніж Кольменар-де-Ореха, в Мадриді?

У свою чергу, демоскопічні дні щодо нерішучих знайшли б своє ідеальне місце розташування в якомусь місці між мадридськими містами Пінто та Вальдеморо. А село Вальядолід під назвою Вамба зробило б добре, якби сприяло семінарам виробників спортивного взуття. З іншого боку, не може бути більш відповідного місця для конгресу сексології або штучного запліднення, ніж саламанкське місце під назвою Пахуелас, дуже доречне для посіву того, що потрібно.

Не розумію, чому Пелайос-де-ла-Преса (Мадрид) не розглядалося консультантами з комунікацій пенітенціарних установ як місце, призначене для розміщення жіночої в'язниці. Так само, як місцевість Авіли Ель-Кастаньяр виглядає найбільш підходящим місцем для зустрічей та аналізу невдач, пов'язаних з фондовим ринком або іншими аваріями. І вже втрачають час влада Ла Муела (Сарагоса) та рекламщики, які їх консультують, щоб організувати там асамблею стоматологів. Це ще очевидніше, ніж ідея встановити фабрику нижньої білизни в португальському місті Брага. У свою чергу, для конференції з сейсмології не буде кращого місця, ніж місто Толедо під назвою Темблеке.

Дивно, що жодна профспілкова організація ще не провела з'їзд у монастирі Лас Уельгас (Бургос). І я сам, якби мені довелося просувати спеціалізований центр для вивчення політичного профілю Дональда Трампа, негайно подумав би про парк Сеговії Ла Бока дель Асно, чомусь не знаю.

Звісно, Ілон Маск, завжди такий кмітливий — скоріше, навпаки, — таки думає запустити космічний пристрій із села Авіла Орбіта.

Рекламщики: оцініть комунікативну силу топоніма, який дає підказки про місце, яке він називає. Політики: не марнуйте сприятливі натяки, але й не зневажайте негативні! Саме тому багато років я запитую себе, кому спало на думку побудувати аеропорт Вальядоліда в місці під назвою Вільянубла.