Технологічна революція та глобалізація

Дон Кіхот і віскаєць

В момент, коли починається бій, хтось підіймає меч, щоб вдарити свого супротивника, і, з піднятою рукою, рух зупиняється, і сцена застигає; потім оповідач змінює персонажів і декорації, щоб інші історії, не пов'язані з цим моментом і місцем, продовжили розповідь. Це щось надзвичайно сучасне. Мені пощастило мати хороших сервантистів як професорів в Університеті Севільї, і я думав про них, коли кілька днів тому читав частину цієї сцени з «Дон Кіхота». Це сцена знаменитої зустрічі між Дон Кіхотом і віскайцем.

«Раскамулас» (Rascamulas)

1. Хосе Марті був поетом у кожній дії, думці, кожному вираженні свого життя.

Партії

Сучасні журналісти почуваються комфортніше, якщо вони підтримують загальну течію, а не вільно від неї відрізняються. Тому вони схильні надавати великого значення найпоширенішим мовним вживанням і підкоряються їм, відмовляючись від можливості робити щось інше, але також обґрунтоване. (Саме з останнього зазвичай виникає диференційований стиль; власна індивідуальність, яка проявляється через слово). У цьому плані сучасна журналістика демонструє дух, протилежний тому, який сповідувало попереднє покоління.

Чи правда, що існують ангели?

Слухаючи політичні промови, здається, що так. Але я не бачу нічого священного в лідерстві, не чую божественних закликів до жодної території.

Я бачу політиків, державних діячів, обраних зі списків виборців, які більш-менш успішно керують тим, що їм належить, протягом терміну і в тій мірі, які ми, громадяни, їм дали, голосуючи. Але здається, що є ангели.

Реальні фрази

Ось реальні фрази, сказані політиками або інституційними менеджерами з різними ідеологіями, предметом яких є автономна спільнота:

Немає способу

Ніхто не виправляє помилки добре в політиці.

Щоб визнати помилку зі щирістю, потрібні чотири умови, як ми пояснювали тут після випадку Рубіалеса:

Хоча шляхи еволюції бонобо та людей розійшлися мільйони років тому, вони поділяють 98,7% геному (так само, як і шимпанзе). Цим приматам, що перебувають під загрозою зникнення (залишилося не більше 20 000 особин у заповідних джунглях Демократичної Республіки Конго), притаманна висока комунікативна здатність, навіть з людьми.

Ми розгадуємо значення багатьох слів, бо вміємо зазирнути всередину них. Той, хто вперше натрапив на термін «кантаутор» (ісп. cantautor), ймовірно, зрозумів, що йдеться про того, хто виконує власні твори. Почувши «флотель» (ісп. flotel), ми уявляємо плавучий готель, можливо, на якорі в затоці; а в слові «аміговіо» (ісп. amigovio – друг + коханець) здогадаємося, що хтось із задоволенням перебуває у цій розмитій межі стосунків.