Подорожі

Емпорда: 9 стежок між морем та історією

Колись ними користувалися рибалки та прикордонники, що полювали на контрабандистів, а сьогодні — туристи. Коста-Брава має цілу мережу прибережних стежок «камінос де ронда», які кличуть до спокою, але не до відпочинку. Марті Сабрія, натхненник туризму та культури регіону, пропонує дев’ять захопливих маршрутів Емпордою, історичною областю Каталонії.

Read in other languages

Гастрономічна подорож Хіхоном: сидроварні та вишукані страви

Про Хіхон

Про Хіхон написано та сказано багато. Тут знаходиться один із найкращих міських пляжів Іспанії (Сан-Лоренцо), найцікавіші римські руїни Астурії (терми Кампо Вальдес), морський район, сповнений символізму та характеру (Сімавілья), і Місто культури, архітектура якого вражає (Ла Лабораль). Але мало хто згадував, як добре можна поїсти в Хіхоні.

Read in other languages

Прокуратура Іспанії втручається в судову суперечку між урядом та авіакомпаніями

Новий вагомий гравець долучається до суперечки

Новий вагомий гравець долучається до суперечки між урядом Іспанії, через департамент захисту прав споживачів, та п'ятьма найбільшими лоукост-авіакомпаніями щодо умов польотів і тарифів.

Прокуратура Іспанії оголосила, що втручається «на захист споживачів і користувачів у судових адміністративних провадженнях, пов'язаних із санкціями, накладеними на п'ять авіакомпаній [Ryanair, Vueling, Easyjet, Norwegian і Volotea] за зловживання».

Read in other languages

У коміксі: Зображення готелів

Мауро Ентріальго (Віторія-Гастейс, 60 років) — майстер на всі руки. Професійний гуморист-графік, він опублікував близько п'ятдесяти книг коміксів, написав чотири п'єси та співпрацював із сотнями видань. Його послужний список на цьому не закінчується: він займається рекламою, ілюстраціями, створенням обкладинок для дисків і навіть фресок. «Мені подобається подорожувати країнами, де ще є поїзди з вагонами-кафе, де можна посидіти», — говорить ілюстратор з Віторії про свій улюблений спосіб відкриття інших регіонів та інших культур.

Read in other languages

Відпочинок у стилі «Білий лотос» в Таїланді

Британський турист Кейн Сміт зняв на відео, як його переслідували мавпи біля басейну в Таїланді. Цей епізод нагадує сцени з серіалу «Білий лотос», третій сезон якого ще не вийшов. Відео, де він тікає від мавп, кричучи, набрало понад 37 мільйонів переглядів у TikTok лише за останній тиждень.

Read in other languages

Школа Баухаус: архітектура дизайну в хмарах

У період з 1919 по 1933 рік Баухаус – школа дизайну та архітектури, заснована Вальтером Ґропіусом (1883-1969), здійснила революцію в процесах дизайну та підходах до будівництва, що переважали до того часу.

У 1925 році, під тиском нацистської партії, що набирала силу, школа залишила німецьке місто Ваймар і знайшла притулок на околицях Дессау, у знаковому будинку, зведеному архітектором у 1925 році (і лише за один рік), який з 1996 року входить до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Read in other languages

На велосипеді Патагонією: Across Andes

«Хто поспішає в Патагонії, той марнує час», — повторюю я знову і знову, як місцеву мантру.

Як не парадоксально, я беру участь у велосипедних перегонах на витривалість і маю п'ять днів, щоб подолати 1000 кілометрів ґрунтовими дорогами та гравієм. Тому мені потрібно знайти баланс між бажанням зануритися в Зелену Патагонію та моїми скромними спортивними амбіціями. Вирішую не поспішати і, через цілу вічність, наближаюся до заднього колеса іншого велосипедиста, суперника.

Read in other languages

Ронда: вино у старовинному монастирі

Прихована серед старих дубових гаїв та молодих оливкових дерев, сучасна будівля La Melonera височіє на території маєтку площею 200 гектарів на околиці міста Ронда (33 401 житель), що в провінції Малага.

За її розкішними вхідними дверима знаходиться зал з каміном, фортепіано та вишуканою бібліотекою. Поруч з ним є невеликий оглядовий майданчик, захищений від сонця листям виноградної лози, що спирається на перголу.

Read in other languages

Кращі дорожні фени для вашої валізи: огляд

Найкращий дорожній фен

Наша експертка обрала дорожній фен Remington On the Go D1500 за його практичність у зберіганні в будь-якому рюкзаку чи валізі, потужність і простоту використання.

Коли ми проводимо кілька днів на виїзді або вирушаємо у відпустку, завжди є речі, які не можуть бути відсутніми у валізі, і одна з них – фен. Хоча більшість помешкань зазвичай мають його, ніколи не завадить взяти його з собою про всяк випадок.

Read in other languages

Цвітіння Іспанії: новий турсезон

У 2010 році, після обрання мером Айтони, Роза Пуйоль запропонувала залучати туристів до цього муніципалітету в провінції Льєйда, використовуючи природний цикл фруктових дерев. Зокрема, їхнього зіркового продукту: персикових дерев. Вона запропонувала розпочати з цвітіння, яке щовесни (з епіцентром у березні) вкриває майже 4500 гектарів. Якщо цвітіння вишні в долині Херте або знамените японське ханамі процвітають як туристичні принади, чому б не використати «рожеве море» Айтони?

Read in other languages