Прем'єра фільму «Parenostre»

16 квітня відбудеться прем'єра фільму Мануеля Уерги «Parenostre» зі сценарієм Тоні Солера, що розповідає про проблеми сім'ї Пуч після виявлення їхніх статків в Андоррі, а також про те, як колишній президент Женералітету стверджував, намагаючись виправдати своїх синів, що він є єдиним відповідальним за зберігання батьківської спадщини на території, прихованій від іспанської податкової системи. У головних ролях Хосе Марія Поу та Карме Санса. Продюсер організував промоцію в голлівудському стилі. Зустрічі по 15 хвилин на людину. Прошу зібрати Уергу та Поу разом на півгодини. Зроблено. Що ж, ось що з цього вийшло.

Питання:

Почнемо з кінця. В останній сцені Поу/Пуч залишає знімальний майданчик. Хто це робить? Це актор, бо закінчив свою роботу, чи Пуч йде, бо зруйнований аргумент, який він хотів вибудувати навколо себе?

Мануель Уерга: Це актор, який завершує свою роботу. Розбирає всю мішуру, розвінчує брехню. Це чистий театр.

Хосеп Марія Поу: Це страхувальний трос, щоб запобігти будь-яким коментарям, бо він каже вам, що це не точна реконструкція. Це спосіб сказати, що фільм є інтерпретацією персонажа. Ці сорок останніх секунд символічні. Грюкання дверима, залишаючи студію порожньою. Це також метафора кінця спадщини.

Уерга: Персонаж забирає з собою предмет зі зйомок, фігуру Святого Панкрація.

П.: Що вдалося, то це те, що ні Поу, ні Санса, ніхто не намагається наслідувати персонажа, якого вони зображують.

Уерга: Це був бажаний вибір, щоб публіка не зосереджувалась на подібності, а більше звертала увагу на персонажа. Це було звільнення. З імітацією ми б помилилися з метою фільму. Нам цікаво, що робить і говорить Пуч, його докори сумління, його почуття провини…

Поу: Імітація загнала б нас у глухий кут карикатури. Ми не хотіли робити Polònia. Що цікаво, це другий президент Женералітату, якого я граю. Я зіграв Хосепа Таррадельяса в роботі Серхі Шааффа для телебачення.

П.: Чи є паралелі з королем Ліром, якого ви грали в Romea?

Поу: Якщо відкинути відстані, Лір також говорить про впливову людину, яка раптом віддає своїх дочок і залишається ні з чим. Він має спробувати навчитися бути іншою людиною. У цьому багато раптової втрати.

Уерга: Персонаж не може пояснити, що з ним відбувається. Він зізнається в сцені з моссень Бальяріном. Він визнає, що є грішником за недбалість. Він не тільки робив неправильні речі, але й дозволяв іншим їх робити. У ньому є щось від Ліра і, також, від Фауста. Щоб утриматися при владі, він хотів, щоб його ототожнювали з Каталонією.

П.: Знімали з хромакеєм останнього покоління…

Уерга: Весь фільм знято на віртуальній студії. Це було адаптація до нового способу зйомки, створення кіно, що мене захоплює. Фільм значною мірою відбувається всередині будинку і всього за один день. Підготовка візуальних фонів тривала місяці, але зйомки були завершені за 20 днів.

Поу: Для актора це незручно. Це ускладнює концентрацію. Ви повинні бути з п'ятьма сотнями очей, щоб рухатися там, де у вас є знаки, але це поступ у нових шляхах, які так подобаються Уерзі, і ви повинні адаптуватися. Мені подобається, що застосовуються нові мови. Також слід визнати, що сидіти в машині на знімальному майданчику та, завдяки екранам, які вас оточують, подорожувати пейзажем, приносить певне задоволення. Крім того, Уерга надзвичайно використовує це з інноваційною каліграфією. Наприклад, коли два персонажі збігаються в одній сцені, не перебуваючи в одному просторі чи часі.

П.: Назва. Чи це натяк на народну повагу, часткову, але беззаперечну, яку мав Пуч, чи це іронія над молитвою, якій Христос навчив апостолів, де йдеться про прощення боргів і щоб виконувалась його воля?

Уерга: Назва придумана Тоні Солером. Вона натякає на релігійного Пуча, який бачить себе батьком Каталонії. Те, що в «Отче наш» згадується прощення боргів, він сказав мені, він помітив набагато пізніше.

П.: У 2010 році ви зняли документальний фільм з нагоди 80-річчя Пуча, де колишній президент стверджує, що увійде в історію як каталонський патріот. Як ви думаєте, він зможе й надалі це стверджувати?

Уерга: Зараз ні. І він цього боявся. Це та фраза, яку він сказав Альберту Ому на TV3: «у мене ще є час зіпсувати свою біографію».

П.: У фільмі Пуч згадує, що всі колишні президенти Женералітату мають вулицю або площу. Він цього заслуговує?

Уерга: Я не впевнений, що він на це заслуговує, але щось йому дадуть. Не знаю, чи то коло, чи проїзд. Є багато людей, які зробили добрі справи і не мають вулиці. Тут багато важить зрада. Розчарування є звірячим. Але несправедливо, що лише він має платити за поведінку, яка залишається безкарною у багатьох інших персонажів. У цій країні багато чого йде не так.

Поу: Відбувається скромна реабілітація. Наприклад, її отримує президент Ілья. Є історична робота, яку не можна заперечувати.

Уерга: Ця реабілітація є частиною поточної іспанізації Каталонії. Пуч представляє Каталонію, інтегровану в Іспанію. Це нормально, що його реабілітують.

П.: Що скажуть про фільм захисники Пуча? А противники?

Уерга: Обидві сторони нас лаятимуть. І мені подобається, щоб так було. Чого вони очікували? Що ми будемо грати з Пучем? Атакувати його, поки з нього не витече кров? Це не було метою. Метою було показати світлі та темні сторони персонажа. І крапка. Крім того, є молода аудиторія, яка не знає всього, що пояснює фільм. Важливо цей історичний огляд нещодавнього минулого. Цей фільм нічого нового не пояснює. Він вигадує побутові діалоги, як це може робити, якщо відкинути відстані, «The Crown». Скажімо так, він представляє реальні ситуації, вигадані.

Поу: Будуть ті, хто захоче більшої жорсткості, і ті, кому не вистачатиме ладану та вівтарів. Це викличе дискусії, і це найголовніше.

Санса: «Бути Мартою Феррусоло було нелегко»

Карме Санса працює з Мануелем Уергою не вперше. Вона зіграла чудову матір, яка вбиває власну дитину, у фільмі Mataiaies de Nit i dia. Тепер вона грає Марту Феррусолу, зовсім іншу матір, захисницю. «Я почувалася дуже комфортно на зйомках», – коментує вона. «Я довіряю йому. Ми багато працювали над сценарієм, з репетиціями та Мануелем Дуесо, тренером, поруч, аналізуючи текст, спосіб його висловлювання… не намагаючись наслідувати. Це важливо, щоб потім знімати впевнено. Зйомки тривали 20 днів. Інша справа – робота, яка залишилася на постпродакшн».

Санса відтворює виступ Феррусоли в парламенті, де вона сказала, що її діти йшли з однією рукою вперед, а іншою назад. Є ще одна відома фраза, яку не чути у фільмі, але яку вимовила Феррусола, коли Марагаль був призначений президентом Женералітату: «нас вигнали з дому». Чи не відображає це майнове бачення Каталонії?, запитую я. «Я припускаю, що бути Мартою Феррусола було нелегко з чоловіком, який сказав вам, що спочатку Каталонія. Вона погодилася і подбала про родину. Вона дуже допомогла Пучу. Вона була великою трудівницею».

Санса уникає коментувати садівницький бізнес Феррусоли з «хтозна». «Я не хочу захищати все, що зробила Феррусола, але з нею трапляється так само, як з Лаурою Боррас. Їх звинувачують, і тільки їх, у практиці, звичній для багатьох людей. Чому?» Для Санси сценарій шанобливий. «Він пояснює, що сталося, і хотіли зробити це чесно. У цьому його чеснота. Тепер одні подумають, що цього мало, а інші… що цього багато».

Санса, коментує, що поважає Пуча як політика, тому що він багато чого зробив, але й зробив багато помилок. «Наприклад, не було необхідності домовлятися з Аснаром. Його велика помилка полягала в тому, що він хотів залишатися при владі занадто багато років. Але так само, як я це кажу… Я визнаю, що він все ще цікавиться країною і що він персонаж, якого слід поважати».