Письменника-дисидента Буалема засуджено в Алжирі

Декількома словами

Алжирський письменник Буалем Сансаль засуджений до 5 років в'язниці за критику уряду. Справа політично забарвлена і пов'язана з напруженими відносинами між Алжиром та Францією.


Письменника-дисидента Буалема засуджено в Алжирі

Французько-алжирського письменника Буалема Сансаля засуджено в четвер в Алжирі до п'яти років ув'язнення та штрафу в розмірі 3470 €. Прокуратура вимагала для нього 10 років за «замах на цілісність держави» після заяв у французьких ЗМІ. Сансаль, який вирішив захищати себе сам, оскільки не міг зв'язатися зі своїми адвокатами, перебував у попередньому ув'язненні з середини листопада 2024 року. Почувши вирок арабською мовою, він підійшов до судді та попросив прочитати його французькою, оскільки не зрозумів, повідомляє Le Monde.

Хворий на рак і маючи 75 років за паспортом (хоча його реальний вік може бути близько 80), Сансаль є одним із найважливіших, перекладених і читаних авторів французькою мовою. Його критичний голос проти уряду Алжиру, де він був високопоставленим чиновником у минулому, у заявах французьким ЗМІ, призвів до процесу, позначеного таємністю.

Відкрита проти нього справа випливає з його затримання в аеропорту Алжиру після публікації інтерв'ю у французькому ЗМІ ультраправого спрямування, в якому він заявив, що Париж передав марокканську територію Алжиру в колоніальну епоху, слова, які Алжир розцінив як образу його національного суверенітету.

Сансаль, натуралізований громадянин Франції рік тому, побачив, як його суд перетворився на сцену політичної боротьби в один із найскладніших моментів у відносинах між Алжиром і Францією, колишньою колоніальною державою. Його головний адвокат, французький юрист Франсуа Зімерей, заявив на початку місяця на прес-конференції, що Сансаля використали як «заручника» і «цапа-відбувайла» у перехресному вогні дипломатичного конфлікту, що виник після неявного визнання Парижем суверенітету Марокко над Західною Сахарою, колишньою іспанською колонією, самовизначення якої Алжир захищає шляхом підтримки незалежницького Фронту Полісаріо.

Read in other languages

Про автора

Прихильник лаконічності, точності та мінімалізму. Пише коротко, чітко та без зайвої води.