Писати почала в 10 років, коли помер її батько і «світ зник».

Вона ще жила в Алжирі. «Мені довелося замінити цей світ і мого батька папером і словами». Творчість Елен Сіксу (Оран, 87 років) – це історія виживання через літературу. «Я читала, щоб писати, хоча обидві речі, як ті дві близнючки, вони одне й те саме. Коли я не пишу, я читаю, а писати – це форма читання».

«Ідол» Кадіса: Гігантська вежа на честь царя Юби I Нумідійського

Франція попередила в понеділок, що вживе заходів у відповідь, і не забарилася з відповіддю.

Париж оголосив про вислання 12 співробітників посольства Алжиру в Парижі, лише через 48 годин після того, як Алжир зробив те саме з десятком французьких дипломатів, які працювали в країні.

Складні відносини між Францією та Алжиром, її колишньою колонією, досягли піку напруження після вислання 12 співробітників французького посольства в Алжирі, яким дали 24 години на те, щоб покинути територію. Про це заявив міністр закордонних справ Франції Жан-Ноель Барро, який тиждень тому відвідав північноафриканську країну, щоб спробувати зменшити ескалацію останніх місяців, спричинену насамперед міграційною темою.

Поки у світі точаться дискусії на складні теми, між Францією та Алжиром розгортається полеміка навколо роману, який нещодавно вийшов друком. Йдеться про книгу «Гурії» («Houries») Камеля Дауда, лауреата Гонкурівської премії, яка порушує болючу тему травми від ісламістського тероризму в Алжирі.

Французько-алжирського письменника Буалема Сансаля засуджено в четвер в Алжирі до п'яти років ув'язнення та штрафу в розмірі 3470 €. Прокуратура вимагала для нього 10 років за «замах на цілісність держави» після заяв у французьких ЗМІ. Сансаль, який вирішив захищати себе сам, оскільки не міг зв'язатися зі своїми адвокатами, перебував у попередньому ув'язненні з середини листопада 2024 року.

Алжирець Камель Дауд

Буалем Сансаль постав перед судом в Алжирі

Поступово з'являються твори африканських авторів, перекладені українською, а також есе та хроніки, що відображають реальність континенту.

Книги, здебільшого видані невеликими видавництвами, які докладають значних зусиль, щоб наблизити голоси Африки до українських читачів. Завдяки їм можна отримати доступ до деяких романів, які допомагають зрозуміти життя за межами Заходу, які рятують, здавалося б, втрачені справи, наближають до різних світів і допомагають розширити поле зору та серце.

З вітальні свого будинку вона бачить вулицю Редонділья і стежить за примарними кроками Сіри Кіроги, як за своїми власними.

Там жила головна героїня «Нитки часу», роману, який catapulted Марію Дуеньяс (Пуертольяно, Сьюдад-Реаль, 60 років) до всесвітньої слави. Це був сюрприз, який викликав катарсис у її житті. Лінія, позначена як професор університету, залишилася позаду, і в 45 років вона розпочала зразкову літературну кар'єру, продавши понад 10 мільйонів примірників.