Рене Репасі: «Ми усвідомили, що не здатні себе захистити»

Декількома словами

Стаття аналізує вплив політики Дональда Трампа та війни в Україні на політику Німеччини та Європейського Союзу. Автор наголошує на необхідності посилення європейської обороноздатності та перегляду відносин зі США, а також на важливості єдності та співпраці між європейськими країнами для протистояння викликам сучасності.


Рене Репасі: «Ми усвідомили, що не здатні себе захистити»

Європа переживає вирішальний момент в історії

На роздоріжжі, що виходить за межі трансатлантичних відносин. Головний виклик – це «революція» ультраправих, які хочуть зламати усталений порядок і створити інший, заснований на виживанні найсильнішого.

«Ми – останній смолоскип перед темрявою, що насувається», – каже Рене Репасі (Карлсруе, 45 років), голова німецької делегації соціал-демократів у Європейському парламенті. Під час короткого візиту до Барселони для участі в зустрічі щодо авторитарної загрози в Європі, організованої минулого тижня PSC, він зустрівся з Джерело новини у перерві між переговорами щодо формування наступного коаліційного уряду в Німеччині.

В Іспанії дивуються

В Іспанії досі дивуються, що дві партії-суперники здатні домовитися про спільне управління, особливо після того, як ХДС активно працював над усуненням трипартійної коаліції соціал-демократа Олафа Шольца. «Рани глибокі, і під час кампанії робилися дуже радикальні заяви, але співпраця є частиною нашої політичної культури», – запевняє Репасі.

Сформувати стабільний уряд – це зараз як ніколи «необхідність», наголошує він. Іншої альтернативи немає, якщо хочемо зберегти санітарний кордон, або «cortafuegos», як його називають у Німеччині, для ультраправих.

«Сто років тому консерватори думали, що зможуть приборкати ультраправих, але ми вже знаємо, чим це закінчилося. Це не означає, що там, де ці дві сили співпрацюватимуть, закінчиться третьою світовою війною, але німці дуже чутливі до цього і очікують цього почуття відповідальності від демократичних партій».

Коаліційні переговори

Коаліційні переговори відбуваються набагато тихіше, ніж коли у 2021 році формувалася трипартійна коаліція соціал-демократів, зелених і лібералів.

Тоді було багато витоків, крадених фотографій на світанку і навіть усміхнених селфі головних дійових осіб. У 2025 році, з війною на європейській землі за дві години польоту від Берліна і шоком від приходу Дональда Трампа до Білого дому, «сценарій інший», – запевняє депутат Європарламенту і професор права в Університеті Еразма Роттердамського.

Більш похмурий і з «численними кризами, які потрібно вирішувати». «Виклики для Німеччини настільки екстремальні, що ми позбулися таких табу, як гальмування боргу та фіскальна суворість, у рекордно короткий термін», – запевняє він.

План багатомільярдних інвестицій

Переможець виборів, що відбулися в лютому, і передбачуваний майбутній канцлер Фрідріх Мерц минулого тижня провів через Бундестаг свій план багатомільярдних інвестицій в оборону та інфраструктуру.

Таким чином, за підтримки соціал-демократів і зелених, він поклав край бюджетній суворості, яка домінувала в німецькій політиці останніми роками, щоб переозброїтися перед російською загрозою і розворотом Сполучених Штатів.

Політика Трампа стала землетрусом для всієї Європи, але особливо сильно потрясла Берлін. Спочатку, каже Репасі, «багато людей, які підтримували ультраправих у Німеччині, також вітали Трампа, руйнівника, ультраправого революціонера».

Поворотним моментом стала зустріч

Але дещо стало поворотним моментом. «У населення відбулися зміни після ганебної зустрічі в Овальному кабінеті із Зеленським. Це зачепило дуже чутливу точку в глибині німецької душі: страх, що дійсно може бути інша війна», – запевняє депутат Європарламенту, який описує, як ставлення до українського президента на тій зустрічі, де Трамп і його віце-президент Дж. Д. Венс намагалися його принизити, змусило німців усвідомити, що те, що вважалося само собою зрозумілим протягом останніх 80 років, зникло.

«Ми зрозуміли, що партнер по інший бік Атлантики більше не є справжнім другом і що ми не можемо на нього покладатися. Основний фактор стримування російської атаки зник». У Німеччині запанував страх. «Ми раптом зрозуміли, що не здатні захистити себе», – підкреслює він.

Розворот у політиці безпеки

Саме цей страх, у поєднанні з політичною традицією угод і співпраці, дозволив Берліну здійснити розворот на 180 градусів у своїй політиці безпеки та оборони, навіть без Мерца на посаді канцлера і з урядом, що виконує обов'язки.

Репасі визнає певне розчарування, коли бачить цей розворот у християнських демократів, які під час кампанії обіцяли рівно протилежне.

«Нинішній уряд, що виконує обов'язки, вибухнув через 2 мільярди євро і підтримку України на тлі соціальних витрат. Зелені та соціал-демократи роками наполягали на необхідності інвестицій, що вимагало зміни Конституції та більшості у дві третини голосів, що робило необхідною співпрацю з християнськими демократами. Вони, зі стратегічних короткозорих міркувань, хотіли, щоб уряд провалився, і ніколи нас не підтримували, а як тільки отримали можливість прийти до канцелярії, змінили свою думку».

Соціал-демократи перегорнули сторінку

Соціал-демократи перегорнули сторінку після поразки на виборах і готуються стати молодшим партнером у наступній великій коаліції.

Звідти вони стежитимуть за тим, щоб мільярди, які почнуть надходити, були витрачені з розумом. «Ми повинні бути дуже обережними з додатковими коштами», – зазначає Репасі, який минулої п'ятниці взяв участь у заході «Більше Європи: захист демократії та безпеки перед авторитарною загрозою». «Що б ми не робили, нам потрібна Велика Британія», – сказав він в аудиторії Ернеста Ллуха в штаб-квартирі PSC, щодо європейських планів переозброєння.

Термін, який не подобається деяким європейським столицям, таким як Мадрид, які воліють говорити про «безпеку».

Філософська дискусія

«Одне з ускладнень, з якими ми стикаємося, – це філософська дискусія про те, чи досягається мир з позиції сили, чи з позиції відмови від будь-якого військового обладнання», – визнає депутат Європарламенту, який розуміє критику деяких урядів і дуже симпатизує другому варіанту.

Він сам відмовився від служби в армії з міркувань совісті в молодості.

«Але я розумію, що світ навколо мене так не працює. Я думаю, що нам потрібна здатність захищати себе, але з суворим контролем, щоб ці можливості використовувалися в оборонних, а не в наступальних цілях», – зазначає він.

Це те, що намагався зробити Олаф Шольц, за його словами, з підтримкою України: «Але цього не зрозуміли».

Новий порядок та роль Німеччини

Новий порядок, який формується з Трампом – «падіння Берлінської стіни нашого покоління», за визначенням також депутата Європарламенту від соціалістів Хаві Лопеса – змушує переосмислити роль Німеччини у світі.

«Певною мірою ми повинні повернутися до того, ким ми були у сімдесятих роках. Сильна Європа відповідає німецьким інтересам. Не повинно бути конфлікту між німецькими національними інтересами та європейськими інтересами. І якщо він є, європейський має превалювати», – стверджує він.

Берлін, додає він, хоче очолити разом з Францією, Іспанією та Польщею розблокування політичних дебатів і взяти на себе ініціативу.

«Для цього необхідно, щоб Німеччина зняла гальмо з державних витрат, і ми це вже зробили».

Read in other languages

Про автора

Майстер художньої публіцистики та живої мови. Її тексти мають емоційний стиль, багаті метафорами та легко читаються.