Рим

Трагедія в Римі: іспанка загинула біля сходів

55-річна громадянка Іспанії загинула в Римі після падіння зі стіни поблизу верхньої частини знаменитих Іспанських сходів на площі Іспанії. Трагедія сталася рано вранці.

Жінка впала з висоти кількох метрів на терасу відомої кав'ярні близько 8:00 за місцевим часом (7:00 GMT). На місце події негайно прибули співробітники місцевої поліції, які викликали швидку допомогу.

Постраждалу доставили до лікарні Умберто I у критичному стані, однак медикам не вдалося її врятувати — вона померла невдовзі після госпіталізації.

Read in other languages

Папа Франциск вперше з'явиться на публіці

Папа Франциск вперше з'явиться на публіці опівдні цієї неділі після 37 днів перебування в лікарні Gemelli в Римі з пневмонією. Сьогодні він залишить лікарню після отримання медичного висновку, як повідомила команда лікарів у суботу.

Ватикан підтвердив це в короткій заяві, опублікованій об 11:17: «Незабаром після оприлюднення тексту «Ангелус» Папа Франциск планує з'явитися в Поліклініці Gemelli, щоб коротко привітати та дати благословення», — йдеться в повідомленні.

Read in other languages

Папа Франциск з'явиться на публіці після хвороби

Виписка Папи Франциска з лікарні

88-річного Папу Франциска, який з 14 лютого перебував у лікарні Джемеллі в Римі з пневмонією, випишуть цієї неділі після 37 днів одужання. Про це оголосила його медична команда в суботу на прес-конференції.

Раніше Святий Престол оголосив, що Папа Римський з'явиться, щоб привітати віруючих опівдні, під час Ангелуса, і тепер підтверджено, що він зробить це з лікарні, оскільки його випишуть після цього.

Read in other languages

Сенсація в археології: Римська статуя «Тогатус з Пампело» виявилася зображенням дівчинки

У 2015 році на конференції в Аалені (Німеччина) директор Археологічного музею провінції Аліканте, Мануель Олсіна Доменеч, представив зображення «Тогатуса з Пампело» – бронзової скульптури, знайденої в Памплоні в 1895 році, слід якої загубився через одинадцять років.

І ось сталося диво. Серед публіки була американська дослідниця, яка впізнала цей експонат: він знаходився в руках приватного колекціонера з Нью-Йорка. Як він там опинився і які випробування пережив за понад сто років, залишається загадкою.

Read in other languages

Європа на площі народу: розмова про майбутнє та виклики сучасності

Як людина, що захоплюється творчістю Ґрамші, Пазоліні, Моранте та Павезе

Я відчуваю особливу симпатію до всього, що надходить з Італії. Мені імпонує ідея публічної дискусії про Європу на площі Пополо в Римі.

Лінгвісти навчили мене, що спілкування з людьми зрозумілою мовою — найкращий спосіб легітимізувати демократію.

Історики пояснили, що політична деградація бере свій початок у розриві між офіційними інституціями та реальним суспільством.

Read in other languages

Ватикан опублікував перше фото Папи Франциска після місяця перебування в лікарні

У неділю ввечері Ватикан оприлюднив перше зображення Папи Франциска з моменту його госпіталізації місяць тому, 14 лютого, до лікарні Джемеллі в Римі. На фотографії Понтифік зображений зі спини в каплиці приватних апартаментів, які він займає на десятому поверсі центру. Інформація, надана Святим Престолом, вказує на те, що він «співслужить» месу, тобто не просто присутній на ній, як це було досі, що свідчить про більший ступінь одужання. Проте, в кадрі не видно жодного іншого священника.

Read in other languages

Масштабний мітинг у Римі на підтримку європейської ідентичності

У Римі на площі П'яцца дель Пополо відбувся вражаючий мітинг громадянського суспільства, організований після статті оглядача газети «La Repubblica».

За оцінками організаторів, понад 30 000 людей вийшли на площу, щоб висловити гордість за свою європейську ідентичність. До ініціативи долучилися митці, письменники, інтелектуали, науковці, організації, профспілки, політичні партії та десятки мерів з різних політичних сил. Гасло акції: «Площа за Європу».

Read in other languages

Наша Батьківщина – Європа: заклик до єдності перед загрозами

22 березня минулого року італійський журналіст Мікеле Серра опублікував у La Reppublica статтю, де запитував, чи не було б добре організувати велику демонстрацію європейських громадян на підтримку Європи, її єдності та свободи. Маніфестацію з єдиним прапором: прапором Європи. Маніфестацію з єдиним гаслом без зайвих слів: «Тут твориться Європа, або вона гине».

Read in other languages