Декількома словами
Автор стверджує, що захоплення новими технологіями, особливо ШІ, маскується мовою прогресу та «навчання». Насправді ж це призводить до нової форми експлуатації, де технологічні корпорації привласнюють інтелектуальну працю, називаючи крадіжку «навчанням» машини, що загрожує правам авторів та творців.
Людина — єдина істота, яка до неймовірності захоплюється тим, що сама створила. Вона ніби роздвоюється, відокремлюючись від створеного об'єкта, свідомо опускає процес створення, ховає власні руки, щоб вдихнути життя у штучне творіння за допомогою символів та метафор. Зрештою, за допомогою мови — найпотужнішого інструменту побудови систем переконання та панування, колективного зачарування та вигідних обманів. Ось чому жодна могутня релігія не обійшлася без книг надзвичайної краси, які вважаються священними.
Але метафорична мова ефективна не лише для релігійного обману. Вона також дуже корисна для економічних та політичних маніпуляцій через пропаганду та рекламу. Щодо технологічного розвитку, це відбувається щонайменше з часів промислової революції. Перед могутністю машини потрібно було схилятися і приймати неминучу долю прогресу. У наш час від нас вимагають підкорення цифровим винаходам.
Свого часу Інтернет вже став процесом незаконного привласнення праці технологічними корпораціями. Ми всі потрапили в пастку, розміщуючи в мережі плоди наших особистих зусиль, бо навіть не бачили, що за цими сліпучими інноваціями стоять могутні господарі, які користувалися нашим невіглаством та нездатністю побачити небезпеку, яку несли ці нові форми експлуатації.
Варто також сказати, що рекламні кампанії були приголомшливими, і нас бомбардували з усіх боків повідомленням, що світ має змінитися саме в цьому напрямку, і нічого не вдієш. «Самоексплуатуйся або залишишся за бортом», — казали нам.
Тепер мова, якою говорять про складні комп'ютерні програми, веде нас до того ж процесу позбавлення власності та своєрідного цифрового абсолютизму: говорять про «інтелект», коли насправді йдеться про інструменти, винайдені іншими людьми, і цей новий об'єкт гуманізують, ніби це якась вища сила.
І оскільки це неминуче майбутнє, майже доля, перекладачі, письменники, журналісти та працівники інтелектуальної сфери в будь-якій її формі повинні дозволити машині «вчитися» на тому, що ми зробили, покінчити з такою надокучливою річчю, як інтелектуальна власність та право авторів на економічну експлуатацію своєї праці. «Вчитися» в цьому випадку означає просто красти, навіть якщо злодієм є це нове золоте руно під назвою Штучний Інтелект.
