Декількома словами
Інцидент у Лінаресі з забороною вистави «Лісістрата» є черговим проявом цензури та контролю над мистецтвом, що викликає дискусії щодо свободи творчості та її впливу на суспільство. Дії депутатки підкреслюють важливість захисту мистецтва від політичного втручання.
Варто аплодувати
Варто аплодувати та дякувати Марі Кармен Муньос, депутатці з питань рівності міста Лінарес, за її сміливий вчинок. Минулої п’ятниці, як повідомляє трагікомічна хроніка у місцевій пресі, вона зупинила та заборонила виставу «Лісістрата» в міському аудиторії. Дякуємо, пані депутатко, за галас, подив і за те, що ви довели, що мистецтво ще здатне турбувати та ображати владу.
У Іспанії ще є чиновники, які не бояться глузувань і закривають завісу, щоб захистити своїх громадян, як колись священики ставали перед екраном під час сцени поцілунку.
Альберт Серра
Альберт Серра засунув камеру аж до печінки бикам, але досі жоден депутат не встав і не припинив показ «Тіней самотності». Навпаки, йому аплодують і нагороджують, його виносять на руках з кінотеатрів, що є найгіршим, що може статися з митцем такого ґатунку.
Натомість невелика театральна трупа, яка ставить класичну грецьку п’єсу для посереднього та офіційного вечора, досягає того, що вже майже нікому не вдається. Браво, Пако Лопес, режисерці адаптації, і браво, Марі Кармен Муньос. І браво, Арістофане, чиї тексти продовжують викликати задишку через 2500 років після прем’єри.
Муньос вважала
Муньос вважала, що вульгарна мова вистави є неприйнятною для публіки, ситої порнографією та реґґетоном. У школі мого сина — і, безперечно, у школах Лінареса також — підлітки співають пісню Каріни та Марини, яка пропагує споживання фруктів («Я дуже здорова дівчина: / щоразу, коли їм, вибираю банан»), але, можливо, вони не готові до зухвалості класичної трагедії.
Зрештою, Каріна та Марина пропагують здорове харчування, тоді як Арістофан говорить лише про бруд та пацифізм.
Щось страшенно не так
Щось страшенно не так у культурі, коли королі Іспанії відкривають Arco та Книжковий ярмарок і фотографуються з митцями та письменниками замість того, щоб відправляти їх у в’язницю або на заслання, як робили колишні королі, які розуміли сенс мистецтва.
Депутатка Лінареса знає, що ми живемо в непорозумінні, яке потрібно розвіяти, і що грецькі комедії ставлять під сумнів існуючу владу та порушують громадянський мир. Можливо, вона була єдиним глядачем, який зрозумів справжній масштаб «Лісістрати». Увірвавшись на сцену з криками, Марі Кармен Муньос зробила для іспанської культури більше, ніж останні 12 міністрів відповідного відомства. Нехай цей приклад буде показовим.
