Вибір між людяністю та варварством

Декількома словами

Закон про співпрацю має бути пріоритетом для забезпечення гуманітарних прав, і фінансування цих заходів потрібно терміново збільшити, щоб протистояти нинішнім викликам і відновити людські цінності.


Вибір між людяністю та варварством

Головне не лише вижити, а залишитися людьми

Джордж Оруел. Кілька тижнів тому Дональд Трамп вирішив закрити агентство міжнародної допомоги США (USAID). Наслідки цього рішення були миттєвими: закриті офіси, звільнений персонал, зупинена гуманітарна допомога, і що ще гірше, мільйони людей в екстремальних ситуаціях залишені на поталу. Попереджувальний сигнал зазвучав відразу, як сирена, що сповіщає про небезпеку, яку несе ця міра.

Але ця загальна тривога забувала, що в багатьох інших місцях співпраця, відповідальні політики у сфері прав людини та миру давно ігноруються. Ми живемо в темні часи, де зловживання кількох безжально знищують все на своєму шляху, живлячи свою безмежну вигоду ціною порушення прав людини та життя.

Військові бюджети зростають по всьому світу, а кількість конфліктів досягає найбільшого рівня з часів Другої світової війни. Нерівність зростає в жахливих масштабах, багатії потрапляють у політику; кліматична катастрофа задихає планету; більше 120 мільйонів людей змушені тікати з рідних домівок. Права жінок і людей з різними ідентичностями під загрозою. Мультиполярність і міжнародне право ставляться під сумнів.

Палестина страждає від того, що в багатьох колах називають «найбільшим геноцидом останнього часу», без жодних ефективних заходів для його зупинки. Багато сімей не можуть зводити кінці з кінцями, деякі навіть не можуть їсти двічі на день... Ми живемо в війні проти життя в усіх його формах.

Неприпустимість цифр є нестерпною: військові витрати у світі у 2023 році сягнули 2,44 трильйона доларів, і в той же час дефіцит фінансування для досягнення Цілей стійкого розвитку оцінюється у 4 трильйони. Грошей вистачає, питання в тому, куди, для чого і для кого.

Нещодавно колумністка видання The Guardian Наомі Кляйн порушила питання людської здатності жити з такими звірствами «з такими речами миритися і вигравати з них». Де знаходяться Афганістан, Судан, Демократична Республіка Конго? Де Середземне море, яке стало найбільшою братською могилою планети? Як ми можемо жити, поки зло безкарно розгулює на волі?

Закони, що гарантують людяність

Перед обличчям цієї загальнопоширеної баналізації зла, у нас є два варіанти: ігнорувати це (або, в найкращому випадку, вжити якісь мляві заходи, щоб показати, що щось робиться) або ж протистояти цьому з радикальною людяністю. Це просто: мова йде про вибір між політиками миру та політиками війни; між людяністю та варварством.

Цього місяця виповнюється два роки з моменту прийняття Закону про співпрацю в Конгресі. Тоді, незважаючи на атмосферу протистояння, вдалося здобути майже одностайну підтримку закону, що має на меті сприяти забезпеченню гідного життя по всьому світу. Таким чином, це було сприйнято як державна політика. Це не незначний консенсус у контексті, де, як ми вже згадували, основні цінності людяності розпадаються.

За цей час було досягнуто багато в консолидації його змісту, що є приводом для радості; але є одне ключове питання, яке повинно терміново вирішуватися: фінансування. Величезні глобальні виклики, з якими ми стикаємося, не можуть бути розв'язані лише словами; вжиті заходи, які відповідають рівню вимог, вимагають ресурсів, потрібних для гарантування прав і відкриття шляхів надії.

Іспанія відводить лише 0,24% свого Національного валового доходу на співпрацю, що залишає нас на останньому місці в Європі (середній рівень 0,51%) і дуже далеко від історичних 0,7%, передбачених також у Законі. Севілья в кінці червня прийме IV Міжнародну конференцію з фінансування для розвитку; громадянське суспільство всього світу буде дивитися сюди і вимагати заходів для покращення несправедливих фіскальних правил, які панують на планеті.

Ми не можемо більше чекати, момент настав. Реальність також вимагає сильних і ефективних структур, які втілили б зміст Закону в практику; у цьому сенсі важливо посилити Іспанське агентство міжнародної співпраці для розвитку (AECID), яке досі несе на собі глибоке скорочення ресурсів, що відбулося минулого десятиліття, і яке призвело до тривожної ситуації слабкості. Його бюджет і можливості повинні бути помножені; і цього теж не можна більше відкладати.

Невідстрочена можливість

Після закінчення Другої світової війни міжнародне співтовариство погодилося зробити все можливе, щоб подібні варварства більше не повторилися. Ми не можемо забувати це «ніколи більше»; ніколи більше для жодного, в жодному куточку світу. Кожен має взяти на себе відповідальність, яка йому належить.

Цього місяця ми звернемося до Конгресу та Сенату, щоб нагадати партіям про це; вжиття подібних заходів не є варіантом, а зобов'язанням. Річниці повинні служити не лише для святкування, але й для аналізу шляху та постійного вдосконалення.

Два роки Закону про співпрацю є чудовою нагодою для оцінки хорошої роботи, але перш за все для підтримки радикальної людяності, яка так потрібна. Уряд і політичні партії мають в руках можливість морально прийняти політику, що відповідає солідарності, миру та правам людини.

Погані вітри, що все оточують, не можуть вводити нас у відчай. Як говорить антирасистська активістка Анджела Девіс, ми зобов’язані «сприймати надію як дисципліну». Існують політичні заходи, які відкривають двері світла в умовах варварства; як громадяни ми повинні їх вимагати, а уряди повинні втілити їх у життя. І так завжди; поки мир, глобальне благополуччя, гідність і людяність не стануть нормою.

Read in other languages

Про автора