Обкладинка книги «Футбол Б» Хасінто Ела Ейене.

Дехто вважає, що життя потрібно проживати навпаки, щоб люди досягали останнього етапу у повній фізичній формі та з ідеальним обсягом досвіду та знань, щоб насолоджуватися ним. Якби це було так, молодий — але старий — 19-річний Хасінто Ела Ейене, можливо, порахував би до трьох перед вікном кухні свого будинку в Саутгемптоні. Він би зробив це перед тим, як дістати квитки, які купував, щоб втекти до Барселони на одні з вихідних, коли його не викликали до команди. Насправді, це були всі вихідні. Але йому в той момент потрібно було повернутися додому, щоб бути зі своїми людьми. І в нього було достатньо грошей, щоб купити авіаквитки.

Тому що Хасінто Ела Ейене був названий найкращим гравцем світу до 17 років, коли йому було лише 14 років, і він носив футболку «Еспаньола». Він був першим іспанським гравцем, який підписав контракт до 20 років з командою Прем’єр-ліги — «Саутгемптоном». Він відчув тягар очікувань, навчився бути наодинці з собою — що є найскладнішим способом бути наодинці — зрозумів, що означає відірваність від коріння, змагався в Сегунда Дивізіоні B і в Третьому дивізіоні. Він травмував коліно. Він покинув футбол у 26 років. За кілька місяців до того, як повісити бутси на цвях, він здійснив емоційну подорож і почав шукати роботу в цивільному житті. Він залишав резюме та проходив співбесіди. Йому хотілося б знати багато чого про світ футболу, але ніхто не розповів йому про це вчасно.

Цей досвід закладає основу для «Футболу Б», книги, в якій він розглядає різні аспекти життя футболістів. Тих, хто досягає успіху, і тих, хто ні. Тих, хто матиме такий великий вплив, що назавжди залишиться футболістами для публіки, і тих, хто ні. Тому що більшість гравців закінчать свою професійну кар’єру і повинні будуть засвоїти, ще молодими, що цей етап закінчився. Що він зник в одну мить. І тоді, напевно, вони погодяться з тими, хто вважає, що життя краще проживати навпаки.