Комікс про особистий досвід боротьби з раком молочної залози, представлений на шоу «La revuelta» у вигляді рулону туалетного паперу, сповнений гумору

Декількома словами

Комікс «A los pechos me remito», створений авторкою, яка пережила рак молочної залози, та ілюстратором, є автобіографічною історією, що має на меті підтримати інших людей, які зіткнулися з цією хворобою. Він розповідає про особистий досвід боротьби з раком з гумором та посиланням на поп-культуру, підкреслюючи важливість відкритого обговорення хвороби та створення спільноти підтримки.


Комікс про особистий досвід боротьби з раком молочної залози, представлений на шоу «La revuelta» у вигляді рулону туалетного паперу, сповнений гумору

Приблизно тиждень тому на сцені шоу «La revuelta» Давід Бронкано розмотував до підлоги рулон туалетного паперу, на якому були зображені ілюстрації головних героїв програми (включно з «Магічною людиною» та сценарною групою). В кінці рулону було посилання на профіль у соціальних мережах: @alospechosmeremito. Після коментарів і похвали (тоді ще) анонімному художнику, програма швидко перейшла до іншої теми.

Лише ввечері минулого понеділка, під час трансляції першого епізоду тижня «La revuelta», Бронкано продовжив розслідування (розмотування рулону, якщо хочете) таємничого профілю. Серед глядачів, нарешті, з'явився автор ілюстрацій на туалетному папері. Його звати Давід Гуель, і він ілюстратор з Барселони, який прийшов на запис, щоб розповісти про свою роботу.

Під час виступу Давіда стало відомо, що «A los pechos me remito» («Звертаюся до грудей») – це назва коміксу, який він ілюструє, а автором є Джесс, яка того вечора сиділа поруч з ним у партері театру Príncipe Gran Vía. Насправді, комікс є автобіографічною роботою, яку ця редакторка реклами, яка проживає в Мадриді, вирішила створити після одужання від раку молочної залози, діагностованого кілька років тому (вісім, наступного липня): «Я пообіцяла собі, що коли я одужаю, я зроблю щось, щоб підтримати цю мережу допомоги, яка підтримувала мене, тому що я думаю, що це дуже красиво», – пояснює вона в телефонній розмові з Джерело новини.

«7 років тому мені діагностували рак молочної залози, і з моменту одужання я хотіла щось зробити зі своєю історією, тому що інші історії допомогли мені, коли я була хвора» #LaRevuelta

Зараз з Джесс «все гаразд» завдяки команді лікарів, які «в буквальному сенсі врятували мені життя», і вона використала особистий щоденник, який під час лікування служив їй терапією, щоб надати форму коміксу «A los pechos me remito»: «Сценарій закінчено, я написала його цього літа, він вийшов з мене, як з відра. Це було як переписати мої щоденники та додати трохи творчості. Давід зробив вісім сторінок зразка, і ми пропонуємо його видавництвам».

Комікс Джесс і Давіда – це історія від першої особи про рак молочної залози, яка має на меті зробити хворобу видимою та наблизити її до тих, хто від неї страждає, створити ту мережу допомоги, про яку говорить авторка: «Коли я проходила лікування, я не знала нікого, хто переживав би те, що переживала я», – пояснює вона телефоном. «Тоді я була досить розгублена, потребувала прикладів людей, які одужали від хвороби. В основному я почала шукати в Instagram за хештегами. Я шукала рак молочної залози англійською, іспанською... Я бачила історії зі Сполучених Штатів, на YouTube... Я шукала у всіх можливих каналах. Інтернет – це найкраще, що з нами трапилося в цьому житті».

Написаний з гумором і посиланням на поп-культуру, в «A los pechos me remito» є згадки про музику, серіали, фільми... Але, можливо, найважливішим є посилання на співачку Амаю Ромеро, яка ще в 2017 році, коли Джесс лікувала свій рак, брала участь у конкурсі TVE Operación Triunfo: «Амая – повторюваний персонаж у моєму коміксі. Вона про це не знає, але вона була дуже важливою у моєму одужанні. Я чекала на Operación Triunfo щотижня, щоб побачити, як вона співає. З першого дня я за неї голосувала. Я ніколи в житті не відправляла SMS (для голосування) і за неї проголосувала», – зізнається телефоном.

Джесс, Давід та їхня партнерка, автори та співавторка коміксу «A los pechos me remito».

Щодо необхідності говорити про рак молочної залози (та про багато інших захворювань) за межами банального дня, Джесс згадує кампанію асоціації Teta & teta, яка говорила: «Рак молочної залози не рожевий, він коричневий». «Вони створюють спільноту», – стверджує Джесс: «Важливо говорити з реальними людьми, які пережили це, і просто розповідати історії та робити все видимим», – підсумовує авторка.

За запрошення на шоу «La revuelta», де вони говорили про комікс, вони лише висловлюють подяку: «Я безмежно вдячна програмі. Вони ставилися до нас дуже добре, і я думаю, що дуже важливо, щоб вони дали цей рупор для будь-якої хвороби, будь-якої соціальної проблеми». З Джесс, за її словами, вже зв'язалися багато дівчат, які проходять лікування.

Read in other languages

Про автора

Спеціаліст зі створення вірусного контенту. Використовує інтригуючі заголовки, короткі абзаци та динамічну подачу.