Усна традиція

Популярний абсурд

Популярний абсурд, традиційний абсурд, стародавній абсурд, дитячий абсурд, грайливий абсурд, але всі прикметники, що супроводжують цей іменник, затьмарюються самим іменником, хіба що це очевидні речі, як-от незрозумілий абсурд або таємничий абсурд, які нічого не додають і не віднімають, не роблять абсурдність абсурду більш чи менш абсурдною, вони як ім'я та ідентичний прикметник: абсурдний абсурд. Але можна стверджувати, як ми зараз побачимо, що абсурд є традиційним, як і таємниця, і все незрозуміле.

Існує якийсь космічний закон, який визначає, що фурачос знаходяться (або ніколи не знаходяться) в найпотаємніших місцях цього неможливого лабіринту, яким є галісійський сільський пейзаж.

«Заприсяжена діва» — перша і наразі єдина з 10 книг Ельвіри Донес (Дуррес, Албанія, 64 роки), перекладена українською мовою. Це здійснена мрія для журналістки та письменниці, яка володіє кількома мовами, хоча для розмови в затишній кав’ярні в центрі Мадрида вона обрала англійську. Вона приїхала зі Швейцарії, де мешкає, на запрошення видавництва Errata Naturae для промоції іспанського видання роману, який вперше вийшов італійською у 2007 році та історію якого екранізували у 2015.