Еквадорські військові зізналися у тортурах чотирьох убитих дітей

Декількома словами

Четверо еквадорських військовослужбовців зізналися у тортурах чотирьох дітей, яких згодом було вбито. Вони стверджують, що імітували страту, але залишили дітей живими. Розслідування триває, і справа може бути передана до міжнародних інстанцій.


Еквадорські військові зізналися у тортурах чотирьох убитих дітей

Минуло чотири місяці з моменту підтвердження вбивства чотирьох дітей в Лас-Мальвінас, Гуаякіль

Минуло чотири місяці з моменту підтвердження вбивства чотирьох дітей в Лас-Мальвінас, Гуаякіль, і є впевненість: вони були піддані тортурам членами Військово-повітряних сил Еквадору (FAE). Четверо з 16 військовослужбовців, яких судять у цій справі, визнали, що їхні жертви зазнали побиття, ударів кулаками та імітації страти, перш ніж їх кинули голими в Таурі, сільській парафії на південь від Гуаякіля, захопленій, як і багато інших, організованою злочинністю. Версія військових від самого початку полягала в тому, що діти були злочинцями і що їх залишили живими. Але 27 квітня, під час другої реконструкції подій, четверо з обвинувачених зізналися в надзвичайному насильстві, яке зазнали неповнолітні від рук лейтенанта, сержанта, капрала і солдата. Зізнання стали результатом угоди, яка зменшує покарання за інформацію, і після переведення затриманих до в'язниці № 4 Кіто, призначеної переважно для політиків. «Це був шлях смерті, де діти пережили хресну дорогу, сповнену погроз, образ, тортур і імітації страти, щоб вони зізналися в неіснуючому злочині», — зазначає Абрахам Агірре, адвокат сімей. Реконструкція подій відбулася в трьох точках, зазначає Агірре, який був присутній. Перша була на дорозі Дуран-Тамбо — на південь від прибережного міста Гуаякіль — місці, де патруль висадив неповнолітніх з вантажівки і погрожував їм. Одна з версій стверджує, що існує відео, на якому видно, як один з офіцерів наступає на жертв.

Другою точкою був пункт оплати проїзду на дорозі Дуран-Тамбо, де вони силою витягли 11-річного хлопчика і трьох підлітків віком від 14 до 15 років. Їх кинули з кузова вантажівки на землю і змусили стати на коліна, заклавши руки за спину. У цьому місці один з військових вистрілив у землю, поруч з одним з неповнолітніх, намагаючись імітувати страту. Там, за однією з версій, яку переказує Агірре, «унтер-офіцер побив одного з підлітків». Те саме побиття повторилося в Таурі, останньому місці, де їх висадили і змусили роздягнутися посеред ночі і в глушині. З цього моменту версія чотирьох співробітників однакова: вони залишили їх живими. Відмежовуючись, як і інші 12 військових, від подальшого вбивства неповнолітніх. «Вони кажуть, що, коли вони все це зробили, вони залишили їх цілими і неушкодженими. Вони пішли і не знають, що сталося потім. Практично, вони кажуть: ми їх побили, але вони були живі», — ставить під сумнів Агірре. Їх більше не бачили, поки 31 грудня 2024 року прокуратура не підтвердила, що обгорілі останки, знайдені в болотистій місцевості Таури, належать Стівену Медіні (11 років), Неємії Арболеді (15 років) і братам Ісмаелю (15 років) і Хосуе Арройо (14 років).

Батьки неповнолітніх дізналися про зізнання військових у супроводі психологічної команди Постійного комітету з прав людини (CDH) Гуаякіля, яка надає допомогу батькам дітей з березня цього року. Наталія Сантос, одна з психологинь, пояснює, що з доповіддю ознайомилися лише ті, хто був готовий. Версія військових підтверджує те, про що організації з прав людини та самі родичі заявляли кілька місяців тому: неповнолітні були піддані тортурам. Для Агірре, «всі ці елементи, розкриті під час реконструкції подій, можуть посилити покарання». Насильницьке зникнення карається в Еквадорі позбавленням волі на строк від 22 до 26 років, згідно з Кримінальним кодексом. Це злочин, який, крім того, не має терміну давності в еквадорському законодавстві, підкреслює професор міжнародного публічного права Папського католицького університету Еквадору Ефрен Герреро. «[Версії] підтверджують існування сценарію, який можна розглядати як насильницьке зникнення. Зізнання свідчать про участь державних агентів, позбавлення волі неповнолітніх. Після цього кілька днів заперечення фактів або надання інформації», — пояснює він. Герреро визнає, що всі ці елементи зміцнюють довіру до справи і можуть полегшити її прийнятність Комітетом ООН з насильницьких зникнень.

Директорка Обсерваторії прав і справедливості Марія Долорес Міньо попереджає, що справа може відкрити двері для міжнародних інстанцій, якщо держава не забезпечить повне відшкодування, яке включає розслідування і покарання винних, право на правду про те, що сталося, та економічну компенсацію. Еквадор має історію порушень прав людини. З 553 рішень Міжамериканського суду з прав людини 53 (9,58%) стосуються Еквадору. «Ми третя країна за кількістю справ. Існує структурна ситуація безкарності, яка не вирішується», — попереджає Герреро. Через два дні після зізнання військових, 30 квітня, слідство було закрито, в ході якого були зібрані свідчення, експертизи та дві реконструкції подій того дня, коли діти були перехоплені військовим загоном і почався кошмар їхніх сімей. Прокурор, який веде справу, 1 травня звернувся до судді Південного кримінального судового підрозділу Гуаякіля з проханням призначити дату і час попереднього слухання у справі проти 16 військовослужбовців, причетних до зникнення неповнолітніх.

Read in other languages

Про автора

Майстер художньої публіцистики та живої мови. Її тексти мають емоційний стиль, багаті метафорами та легко читаються.