Хартум

Локаїн та Вілсон, двоє дітей з Хартума, риються у смітті у пошуках пластикових пляшок, які потім продадуть за кілька монет. Хадмаллах, жінка, яка керує невеликим чайним кіоском у галасливому куточку міста, мріє розширити свій бізнес. Джавад, волонтер у комітеті опору, виходить на вулиці на знак протесту за цивільний уряд. Тим часом чиновник Маджді тікає від рутини свого офісу завдяки перегонам голубів. Усі вони є героями фільму «Хартум» (Khartoum, 2025), документальної стрічки, знятої чотирма суданськими режисерами — Анасом Саїдом, Равією Альхаг, Ібрагімом Снупі та Тімеєю М. Ахмед, під творчим керівництвом та за сценарієм британця Філа Кокса. Фільм, спродюсований Native Voice Films та Sudan Film Factory, зародився у 2021 році на кіномайстерні. Ідея полягала в тому, щоб створити аудіовізуальну поему про Хартум, у вирішальний момент сучасної історії Судану. Кожен із п’яти персонажів походив з різних соціальних та економічних прошарків, мав різне походження та релігії. Хоча їхні шляхи не мали перетнутися на вулицях міста, їхні історії були відображенням великої різноманітності суданської столиці.

Але у 2023 році, коли зйомки добігали кінця, цю поему любові до Хартума зруйнувала війна, новий і несподіваний актор. 15 квітня того ж року спалах конфлікту між регулярною армією та воєнізованими Силами швидкої підтримки змінив усе. «Раптом наша робота полягала в тому, щоб рятувати життя», — підсумовує Філ Кокс в електронному листуванні. Джованна Стоппоні, продюсерка документального фільму разом із Талалом Афіфі, організувала оперативний центр, присвячений пошуку найкращого способу евакуювати суданських режисерів. Залишок бюджету фільму було спрямовано на перевезення команди до Кенії різними підпільними маршрутами. Зібравшись разом, вони місяцями працювали над тим, щоб знайти головних героїв документального фільму та вивезти їх з країни.

П’ятеро головних героїв «Хартума» (2025), зі спини, у кадрі з документального фільму. У фільмі використано хромакей та анімацію, щоб доповнити зображення, зняті в Хартумі. Фотографія надана Native Voice Films. Native Voice Films

У Найробі, вже в безпеці, головні герої, режисери та продюсери жили у великій квартирі, де ділили все, навіть матраци. «Ми записували інтерв’ю вранці та разом готували вечерю. Це був дуже сімейний досвід», — пояснює режисерка Тімея М. Ахмед в інтерв’ю Джерело новини по відеозв’язку. «Я думаю, що це допомагає фільму піднятися як історії, тому що це була не просто чергова постановка. Це була не історія Локаїна, Вілсона, Джавада, Хадмаллах і Маджді. Це була історія всіх нас. Як це робилося, логістика, спільні спогади. Це змінило наше життя», — додає вона.

Перетворившись на біженців, зіткнувшись із травмою війни та неможливістю продовжити зйомки в Хартумі, вони зіткнулися з новим викликом: документальний фільм, яким вони його задумали, опинився під загрозою. Майстер-клас із суданською терапевткою допоміг головним героям та команді поділитися своїм досвідом та вирішити, чи хочуть вони продовжувати проект. Ніхто не сумнівався. «Ми відчували, що створення цього фільму — це відповідальність, тому що нам пощастило. У нас є притулок, їжа, вода, стабільний дохід. Але життя мільйонів людей перебуває під загрозою, і цей [фільм] є одним із невеликих внесків, які ми можемо зробити як суданські режисери для тих, хто не має наших привілеїв», — деталізує Ахмед. Зі свого боку, Равія Альхаг, інша режисерка, опитана цим виданням, вважає, що існує багато платформ для сторін конфлікту, але недостатньо для того, щоб цивільні особи Судану розповіли свої історії: «І вони найбільше постраждали від цієї війни».

Ми відчували, що створення цього фільму — це відповідальність, те, що мало статися, тому що нам пощастило. У нас є притулок, їжа, вода, стабільний дохід. Але життя мільйонів людей перебуває під загрозою. Тімея Мохамед Ахмед, одна з режисерок «Хартума»

Потрібно було переосмислити підхід, згадує Ахмед, пояснюючи, що вони шукали фільм, який був би зрозумілим і толерантним будь-де і який би також викликав запитання у глядача. «Для цього ми не могли просто показувати трупи та кров і казати: «Подивіться, як усе погано», — розповідає вона. «Ми хотіли показати, якою була ситуація раніше, надії на майбутнє. Подивіться, як люди люблять у Судані, як вони танцюють. Більш повне уявлення про те, що відбулося в країні і що відбувається зараз», — додає вона.

Режисери Ібрагім Снупі, Равія Альхаг, Тімея М. Ахмед та Анас Саїд на знімку, наданому Native Voice Films. Native Voice Films

Величезний хромакей для відтворення спогадів. У них практично не було кадрів початку війни, а також втечі головних героїв. І оскільки вони не могли повернутися до зйомок у Хартумі, іншу частину документального фільму — ту, що розповідає про те, як вони пережили початок конфлікту і як він змінив їхні життя — довелося розповісти інакше. Вони створили щось на зразок театральної сцени, пофарбованої в зелений колір, величезний хромакей, звідки вони відтворювали б за допомогою фонової анімації історії персонажів документального фільму. «Перші реконструкції в студії були нелегкими», — згадує Кокс. Щоб полегшити завдання, четверо суданських режисерів також взяли участь і відтворили перед п’ятьма головними героями один травматичний і один прекрасний момент із їхнього життя в Хартумі.

У документальному фільмі головні герої за допомогою решти групи відтворюють свої спогади про початок війни, які чергуються з кадрами їхнього життя до конфлікту. «Головною метою було посилити зв’язки між цими персонажами», — пояснює Альхаг. Для неї одним із найемоційніших моментів зйомок був момент, коли Маджді, чиновник, відтворив прощання зі своїм сином, який поїхав автобусом до Єгипту, рятуючись від війни: «Усі ми плакали за лаштунками, згадуючи власних батьків, коли їм довелося прощатися з нами».

В інший момент фільму Хадмаллах, продавчиня чаю, знову переживає мить, коли боєць Сил швидкої підтримки вистрілив і вбив на її очах глухого чоловіка, який не обернувся, коли вона його покликала. «Коли я зрозуміла, що він мертвий, я зрозуміла, що маю вибиратися звідти, що скоро я можу стати трупом. Смерть була всюди», — розповідає вона в документальному фільмі. Вона також відтворює, як її затримала група воєнізованих формувань RSF, і як у той момент вона була впевнена, що її вб’ють.

Коли сцени закінчуються, камера не зупиняється і записує наступні моменти. «Зйомки стали катарсичним засобом для всіх. Тому у фільмі ми також бачимо, як група обіймається після реконструкцій. Для мене було важливо, щоб глядачі також це побачили», — деталізує Кокс.

Режисерка Равія Альхаг з учасниками документального фільму Локаїном та Вілсоном відтворюють за допомогою хромакею свої спогади про війну. Зображення надано Native Voice Films. Native Voice Films

Музика, як і анімація та реконструкції, є ключовою у «Хартумі». Вона є в танцях, піснях і спогадах про минуле життя. Джавад згадує момент юності: нічну поїздку в автобусі, коли вони ділилися навушниками з дівчиною, в яку був закоханий. «У кожному регіоні Судану є своя музика, і у нас є пісні на все: жнива, молитву, танці… Не можна відокремити суданську культуру від музики», — каже Альхаг.

Прем’єра «Хартума» відбулася в січні 2025 року на фестивалі Sundance та в секції Panorama Berlinale, де він отримав третю премію глядацьких симпатій та премію «Кіно заради миру». Нещодавно він отримав премію Гілди Вієйра де Мелло на Міжнародному фестивалі кіно та прав людини в Женеві. Ахмед згадує «неймовірну» реакцію глядачів. «Зали були переповнені, люди плакали, ставили запитання. Під час сесії запитань і відповідей ми попросили їх розповісти своїм сусідам про Судан. Щоб вони твітнули про Судан, зробили що завгодно. Кожен може зробити внесок у будь-який спосіб», — розповідає вона. У травні «Хартум» буде показано на фестивалі документального кіно DocsBarcelona в Барселоні.

«Фільм перетворив нас на сім’ю», — підсумовує Альхаг. Режисерка зараз є законною опікункою Локаїна та Вілсона, які живуть з нею. Хадмаллах, продавчиня чаю, є її сусідкою, а її донька відвідує ту саму школу, що й діти. Вона та Джавад мають свій бізнес в одному місці і підтримують зв’язок з Маджді. «Через війну ми всі об’єднані в цьому фільмі. Конфлікт живиться розділенням, роз’єднуючи людей», — додає Ахмед. «І я думаю, що особисто Хартум, місто, доводить, що це не так. Люди там живуть разом природно. І у фільмі ми намагаємося відобразити цю різноманітність». Кокс підсумовує це так: документальний фільм «це радикальна заява про єдність і солідарність».