Невелика клітка біля входу до центру Там Дао (В'єтнам) є нагадуванням про роки, які Белла та Джемма, дві місячні ведмедиці, провели в неволі

Невелика клітка біля входу до центру Там Дао (В'єтнам) є нагадуванням про роки, які Белла та Джемма, дві місячні ведмедиці, провели в неволі, перш ніж їх врятували та привезли до цього притулку у 2009 році, де вони й досі живуть нерозлучні. Центр, розташований приблизно за 100 кілометрів від Ханоя — столиці країни — приймає понад 200 азіатських чорних або місячних ведмедів (ursus thibetanus), бурих ведмедів (ursus arctos) і малайських або сонячних ведмедів (helarctos malayanus), врятованих з так званих фабрик жовчі, де з них постійно вилучають цю речовину за допомогою інвазивних і болісних методів. Жовч цих видів тисячоліттями використовується в традиційній азіатській медицині для лікування захворювань печінки та жовчного міхура, а також використовується у виробництві косметики. Там Дао — лише один із заповідників, якими керує Animals Asia, асоціація, заснована в 1998 році, і відтоді займається порятунком замучених ведмедів.

Торгівля, вилучення жовчі та експлуатація цих тварин вже багато років заборонені в'єтнамським законодавством

Торгівля, вилучення жовчі та експлуатація цих тварин вже багато років заборонені в'єтнамським законодавством. У 2005 році уряд В'єтнаму імплантував мікрочіпи 4500 ведмедям, які перебували в неволі, щоб контролювати їхню популяцію. Власники могли утримувати своїх тварин за умови, що вони були зареєстровані з цими мікрочіпами і не використовувалися для вилучення жовчі. Однак, незважаючи на ці законодавчі рамки, все ще є порушення через «юридичні прогалини та постійний попит» на ведмежу жовч, за інформацією Animals Asia.

З часом кількість ведмедів у неволі зменшувалася. Але, за підрахунками неурядової організації, у В'єтнамі все ще залишається 180 тварин, яких потрібно врятувати. Організація співпрацює з урядом В'єтнаму, щоб закрити всі ферми з видобутку жовчі в країні до 2026 року. Крім того, організація отримала зобов'язання від Асоціації традиційної медицини В'єтнаму ніколи не призначати ведмежу жовч.

За шість років асоціації вдалося врятувати 25 ведмедів із цього району, яких перевезли до рятувальних центрів Там Дао і Бах Ма, відкритого в 2023 році поблизу Хюе, в центральному В'єтнамі. Це завдання зазвичай не є легким. «Зразки врятовані зі стад або сімей. Ми тісно співпрацюємо з органами охорони лісу та екологічною поліцією, щоб заохотити власників добровільно переселяти своїх ведмедів», — пояснює Та Ту Тхуй, керівник центру Там Дао понад 10 років.

Однією з найбільших проблем є те, що власники, як правило, багаті та мають добрі зв'язки з суспільством, пояснює Тху Тхуй. «Деякі відмовляються вступати в розмови чи переговори. Інші спочатку погоджуються віддати своїх ведмедів, але в останній момент передумують, іноді реагуючи з гнівом. У деяких випадках ми також рятуємо тварин після порушення закону або конфіскуємо їх як доказ операцій з торгівлі дикою природою, перехоплених поліцією», — стверджує вона.

Хайді Куін і Трін Тхі Гай, дві працівниці Animals Asia в саду материнських рослин, одному з проєктів, спрямованих на створення природних альтернатив ведмежій жовчі, у Там Дао, В'єтнам, лютий 2025 року. Еліс Пістолезі «Справжній виклик полягає в тому, щоб забезпечити дотримання закону та переконати власників ведмедів змінити мислення та добровільно віддати своїх тварин. Зусилля, які вимагають величезної відданості та наполегливості», — каже Хайді Куін, директор з операцій організації у В'єтнамі з минулого року.

У цьому беруть участь сотні волонтерів з усього світу. Деякі люди, які працюють у Там Дао, живуть на території, і багато з них походять з корінного населення Сан Дю, етнічної групи, яка проживає переважно в північних районах країни. Серед них Трін Тхі Гай, 37 років, яка працює в центрі з 2014 року зі своїм чоловіком, і Хканг Тхі Тайн, 34 роки, яка приєдналася минулого року. Обидва входять до групи спостереження за ведмедями, яка стежить за поведінкою тварин і повідомляє про підозрілу поведінку. «Ми годинами спостерігаємо за ними, але ніколи не втомлюємося. Ми любимо дивитися, як вони граються та взаємодіють між собою. Наразі ми знаємо їхні звички та відразу помічаємо, якщо щось не так», — пояснює Тхі Тайн.

Врятовані ведмеді все ще страждають від проблем протягом усього життя. Найбільш поширені проблеми пов’язані з кровообігом, кров’яним тиском і рухом через роки життя в клітках

Врятовані ведмеді все ще страждають від проблем протягом усього життя. Найбільш поширені проблеми зі здоров’ям пов’язані з кровообігом, кров’яним тиском і рухом, через роки життя в клітках, часто настільки тісних, що вони не можуть розвернутися або встати. «У деяких випадках, якщо їхнє здоров’я вже надто погіршилося, ми не можемо їх врятувати, і ми втрачаємо їх невдовзі після прибуття. На щастя, у переважній більшості випадків нам вдається змусити їх пожити з нами деякий час. Ми прийняли індивідуальний метод реабілітації для кожного екземпляра», — каже Шон Томсон, 37-річний новозеландський ветеринар, який працює в Там Дао з 2018 року.

Традиційна книга рецептів, щоб уникнути використання ведмежої жовчі

Окрім порятунку ведмедів, організація має на меті продемонструвати, що існують альтернативи продуктам, виготовленим з їхньої жовчі. Неурядова організація інтенсивно працює у Фунг Тхуонг, районі поблизу Ханоя, де досі майже 90 тварин утримуються в неволі на фабриках і в будинках, що є найвищим показником у В’єтнамі. Насправді, за оцінками, майже 50% усіх ведмедів, які утримуються в неволі в країні, перебувають у цьому селі.

Діяльність в одній з мобільних клінік, організованих Animals Asia у Фунг Тхуонг, В'єтнам, для підвищення обізнаності про використання продуктів без ведмежої жовчі, квітень 2024 року. Фото надано Animals Asia «З 2016 року ми працюємо у Фунг Тхуонг, де ми активували десятки програм медичного консультування та освітніх сесій, спрямованих на пояснення населенню рослинних альтернатив для лікування захворювань, для яких традиційно використовувалася ведмежа жовч», — пояснює Трінь Туй Фан, керівник програм поширення інформації в неурядовій організації Animals Asia в Ханої.

Жінки з громади Фунг Тхуонг у співпраці з Асоціацією традиційної медицини В'єтнаму, Союзом жінок В'єтнаму та Animals Asia розробили посібник із понад 40 рецептами. Мета полягає в тому, щоб поширювати знання предків, пов'язані з традиційною медициною, і підвищувати обізнаність населення про використання трав, щоб уникнути використання ведмежої жовчі.

Фіолетовий горох, чай ванг і гіркий гарбуз для зміцнення здоров'я жовчного міхура та настій гуави та листя лотоса для догляду за печінкою — це лише деякі з препаратів, які можна знайти в цій книзі рецептів.

Для підтримки цього та інших подібних проєктів у Там Дао було створено два великих сади, де вирощують велику кількість лікарських рослин і трав. «Ми також організовуємо навчальні зустрічі з дітьми з двох початкових шкіл у Фунг Тхуонг, — продовжує Трінь Туй Фан. — Багато ведмежих сімей мають дітей, які відвідують ці школи та брали участь у наших програмах», — додає вона.