Якби кожна археологічна знахідка могла говорити

Якби кожна археологічна знахідка, вкрадена з Мексики, могла говорити, яку історію вона б розповіла? Можливо, картина святого Августина Гіппопотамського 1564 року розповіла б, як її пограбували з церкви під час американського вторгнення в 1848 році і як вона сотні років перебувала в Теннессі. Або наконечник стріли для полювання на птахів, ідеально збережений у рамці разом із сотнями подібних, засвідчив би, як вони потрапили до будинку людини в Техасі як частина її особистої колекції. Історія кожної знахідки могла б скласти серію епізодів, у якій археологи-дослідники, в стилі судмедекспертів із популярного серіалу CSI, розв'язують справу. Або принаймні так собі уявляють Алехандро Баутіста та Елізабет Андіон, чиї зусилля, через підрозділи, які вони представляють у Національному інституті антропології та історії (INAH) та Посольстві Сполучених Штатів у Мексиці, відповідно, спрямовані на репатріацію та відновлення археологічної спадщини країни.

Хоча і без атрибутики батога, револьвера чи нацистів, з якими потрібно боротися, в стилі відомого вигаданого археолога та авантюриста Індіани Джонса, зусилля та робота цих установ, які представляє цей тандем, майже за дев'ять років, досягли того, що понад 11 000 культурних цінностей, шматок за шматком, були повернуті до Мексики. Сполучені Штати, через своє Посольство в Мексиці, закріпилися як головний партнер країни в цих зусиллях, спрямованих на припинення розкрадання. Плодом цієї співпраці майже за десятиліття стала репатріація статуї Санта-Рози Лімської минулого року, викраденої з каплиці Санта-Моніка в Епазоюкані, Ідальго, у 2007 році; або історичний рукопис, підписаний Ернаном Кортесом у 1527 році, незаконно вилучений з Національного архіву в 2021 році та репатрійований у 2023 році; або повернення до археологічної зони Чалькацінго (Морелос), два роки тому, після того, як щонайменше 50 років провів на американському кордоні, «Монстра Землі», ольмекської знахідки віком понад 2500 років.

Хайме Алехандро Баутіста Вальдеспіно, заступник директора з реєстрації рухомих археологічних пам'яток INAH.mónica gonzález islasДля Алехандро Баутісти, заступника директора з реєстрації рухомих археологічних пам'яток INAH, це багато значить: чи то монументальна знахідка — вагою понад тонну і заввишки близько 1,80 метра — як «Монстр Землі»; чи то 20-сантиметровий фрагмент глиняного зображення Міктлантекутлі, ацтекського бога смерті та підземного світу. «Кожна знахідка, що повертається, — це фрагмент, наче з пазла. Фрагмент нашої історії. Кожне повернення нас дуже хвилює», — стверджує він зі свого офісу та сховища в делегації Койоакан.

Баутіста пояснює, що більшість передач є добровільними. Вони надходять від фізичних осіб, музеїв, галерей та університетів. Хоча деякі, доповнює Елізабет Андіон, спеціаліст з культурних питань посольства США, виникають внаслідок арештів та моніторингу аукціонів, проведених ФБР (Федеральним бюро розслідувань, за абревіатурою англійською) та Департаментом національної безпеки.

Антрополог Адріана Агуеро, завжди з латексною рукавичкою під рукою — як і вся команда Баутісти — показує серію фігурок із центру Веракруса, які датуються періодом між 200 і 400 роками до нашої ери, з партій, вилучених у Техасі, Мемфісі, Теннессі та Далласі. Кожна з цих вилучених знахідок або тих, що повертаються добровільно, пояснює вона, надходить до консульських офісів Мексики в різних штатах сусідньої країни. За допомогою зображень у високій роздільній здатності їх надають INAH для вивчення та перевірки на відстані або, навіть, у деяких випадках для надання висновку на місці.

“У цьому офісі ми проводимо експертизу в галузі археології за наявним графічним матеріалом. Таким чином, ми встановлюємо, чи справді це мексиканська культурна цінність. Цей висновок має бути категоричним, тому що ми повинні чітко вказати, чому ми кажемо, що це мексиканське, чи то за своїми характеристиками відповідає стилю теотіуакано, ольмеків, сапотеків тощо, щоб мати юридичну силу та можна було розпочати процес репатріації”, — пояснює Баутіста.

Передня частина рукопису Ернана Кортеса, який був викрадений з Національного архіву.FBIАндіон пояснює, що це також бюрократична та культурно-управлінська робота. Усі посольства Сполучених Штатів змагаються за бюджети на збереження та реставрацію в країнах, де вони розташовані. Це майже два мільйони доларів, які США виділили в Мексиці з 2002 року — з фондів програми «Посли з питань збереження культури» та «Програми реалізації угоди про культурну власність» — для підтримки спроможності місцевих громад захищати, зберігати та відновлювати свою культурну спадщину.

Деякі приклади цієї роботи: збереження палацу та інших елементів класичного періоду на майянській пам'ятці Паленке, в Чіапасі, з інвестиціями в 500 000 доларів у 2017 році; або, нещодавно, у грудні минулого року, з реставрацією історичного палацу Ескарсага в Дуранго, за фінансової допомоги в розмірі 230 000 доларів. Завдяки цій фінансовій допомозі, іншим важливим фактором стало підвищення обізнаності та освіта, за допомогою посібників та кампаній для сприяння запобіганню незаконному обігу.

Збереження двосторонньої співпраці«Важливо не тільки зберігати та консервувати спадщину, а й через це навчати та залучати громаду всіх цих місць, щоб вони також могли дбати про свою спадщину та отримувати вигоду, в хорошому сенсі цього слова, від неї», — пояснює Андіон.

Двостороння співпраця, принаймні в цьому питанні, триватиме, за словами спеціаліста з культурних питань посольства, незважаючи на деякі скорочення, про які було оголошено з боку Адміністрації Трампа. «Усі мої колеги з публічної дипломатії, в посольстві, і я думаю, що у всіх агентствах, ми повинні були адаптуватися до різних пріоритетів нових адміністрацій, так само, як це відбувається в Мексиці, але ми продовжуємо роботу з фондами програми «Посли з питань збереження культури», — уточнює дипломатична службовиця.

Поки Баутіста та Мігель Анхель Гарсія, інший археолог з його команди, перевіряють дипломатичну валізу з 523 наконечниками стріл, знайденими в Техасі, вони розмірковують про прогрес, досягнутий у підвищенні обізнаності людей щодо догляду та збереження культурних цінностей у Мексиці. Заступник директора з реєстрації археологічних пам'яток INAH бачить у нових поколіннях позитивні зрушення та чутливість до цієї теми, на відміну від людей минулих часів, які мали «візію антиквара» за рахунок сприяння розграбуванню. «Ми впевнені, що ця конкретна людина знає, що вона може і чого не повинна робити з цими важливими для країни колекціями. Отже, позитивний ефект є», — стверджує експерт.

Виточені наконечники, що є частиною активної програми повернення археологічних знахідок з Ель-Пасо, Техас.Mónica González IslasПристрасть до завдання з відновлення та репатріації відчувається в цьому офісі INAH. Навіть коли це постійна метушня через завдання реєстрації, вивчення та отримання кожної знахідки, що надходить. Хоча іноді їм не вистачає часу, щоб зробити все, зізнаються — усміхаючись, — що їм не вистачає археологів, які можуть все, чи то Алехандро Джонс, чи Майк Джонс, жартують Баутіста та Гарсія, тому що немає фрагмента культури та історії Мексики, який був би менш важливим: «Кожна знахідка, що надходить, має величезну історію».