Суддя, що чергувала під час DANA у Пайпорті: «Світало, а ми не могли залишити тіла на вулиці»

Декількома словами

Суддя Лусія Мажордомо розповіла про складні умови роботи під час повені DANA у Пайпорті, зокрема про нестачу ресурсів та важливість психологічної підтримки для працівників юстиції. Вона наголосила на злагодженій роботі суддів, судмедекспертів та цивільної гвардії в умовах катастрофи та підкреслила важливість гідного ставлення до жертв та їхніх родин.


Суддя, що чергувала під час DANA у Пайпорті: «Світало, а ми не могли залишити тіла на вулиці»

Лусія Мажордомо чергувала у вівторок, 29 жовтня

Лусія Мажордомо чергувала у вівторок, 29 жовтня. Вона є магістратом у Торренті, до судового округу якого входить Пайпорта, нульова зона DANA, серед інших населених пунктів, спустошених повенями, які забрали життя 228 людей. За її словами, вона, як завжди, рано лягла спати з мобільним телефоном суду під рукою на випадок надзвичайної ситуації, не знаючи про масштаби катастрофи, яка розгорталася за кілька кілометрів від її будинку у Валенсії. «Трохи після другої години ночі я отримала дзвінок від цивільного гвардійця з Пайпорти, для мене героя, який сказав мені: «Ваша честь, приїжджайте сюди, тут багато мертвих». Вона називає його героєм, тому що він «шість годин тримав чоловіка своїм тілом на дереві, щоб врятувати йому життя», вважав, що двоє його товаришів і дружина одного з них перебувають на затопленій парковці казарми, і, незважаючи на це, він був там, допомагаючи чим міг, пояснює Мажордомо у своєму кабінеті в Інструкційному суді № 2 Торрента. Через шість місяців після DANA ця 51-річна магістратка погоджується дати цьому виданню свідчення тієї фатальної ночі та п'яти наступних днів, коли вона продовжувала чергувати, щоб засвідчити роботу, «серед жаху», групи судових службовців, судмедекспертів та співробітників сил безпеки. Вона покинула Пайпорту лише для того, щоб поспати і перевірити, чи правда, що тіла були безладно складені на підлозі в морзі, облаштованому на ярмарку Валенсії. «Вони були в ідеальному стані, і я передала це родинам. Дуже важливо піклуватися про жертв», – коментує вона. Вона також стежила за тим, чи потрібно їй буде їхати на ексгумацію сотень тіл на парковці торгового центру Bonaire в Альдаї, який належить до її юрисдикції, поки не зателефонувала командиру UME, який спростував ще одну з чуток про існування сотень загиблих усередині.

Суддя згадує здивування своєї 20-річної доньки з приводу різниці між реальністю, про яку розповідала її мати, і тим, що вона читала в соціальних мережах або їй розповідали. Після розмови з цивільним гвардійцем тієї ночі Мажордомо зателефонувала судовому лікарю суду, яка живе в Пайпорті. Вона підтвердила, що буде «багато мертвих», і повідомила їй, що вона не може вийти зі свого будинку, оточеного водою. Тоді вона звернулася до Ельвіри Гаррідо, голови Інституту судової медицини, і вона відправила їй машину з водієм і судмедекспертом. «Я взяла ноутбук, блокнот і ручку. Ми не знали масштабів катастрофи». Дістатися до міста було справжньою одіссеєю серед темряви, води та бруду. Зрештою, автомобіль загруз, і цивільна гвардія врятувала їх на своєму повнопривідному автомобілі та відвезла до єдиного світла, яке було видно навколо, зірки з логотипу заправки Texaco в Пайпорті, власник якої відкрив її та запропонував допомогу. Там, де пізніше буде створено передовий командний пункт, вони знайшли мінімальні умови для роботи з обмеженими ресурсами та мобільним телефоном, який почав погано працювати. Оскільки це було єдине джерело світла, за кілька хвилин воно наповнилося громадянами, які «приходили в крові», пораненими, місцевими поліцейськими, забрудненими по пояс: воно перетворилося на свого роду польовий госпіталь з двома машинами швидкої допомоги. «Ми побачили апокаліптичну ситуацію, дантівську панораму, з мертвими всередині складених автомобілів, пакунками на вулиці. Було близько четвертої години ранку, коли я почала дзвонити всім, кому могла: Пілар де ла Оліва [президент Вищого суду юстиції Валенсійського співтовариства], до міністерства, до урядової делегації, до міських рад, до поліції», – згадує вона. Вони повинні були почати піднімати тіла, складати протокол на кожне. Їм потрібна була допомога та набагато більше ресурсів. «Нас турбувало те, що збирається світати, було чути лише шум води, а на вулиці були тіла. Ми не могли залишити загиблих на очах у їхніх родин, сусідів».

У цей момент магістратка зупиняє свою розповідь, глибоко вдихає та наголошує на важливості отримання психологічної допомоги, починаючи з себе. «У цій професії ви повинні мати холодну кров і бути співчутливими», – зазначає ця суддя за покликанням – «за гроші це не варте того: тижнева чергування коштує, наприклад, 350 євро», – додає вона, яка почала, однак, як прокурор у Сан-Себастьяні, щоб незабаром відправляти правосуддя у провінції Валенсія: спочатку в Катарросі, потім у Суеці, а з минулого року в Торренті. У неї немає інших слів, окрім похвали своїм колегам-чиновникам, які всі почали діяти; вона особливо критикує відсутність ресурсів для правосуддя, незважаючи на те, що це важлива державна послуга, і шкодує про брак часу для допомоги людям.

Твердим голосом і палким жестом Мажордомо відновлює свою розповідь про 30 жовтня. Почала надходити допомога, і були призначені делегації для надання допомоги в численних ексгумаціях тіл (лише в Пайпорті було знайдено 45 загиблих). «Було дуже важливо доставити кожній родині загиблого, ідеально ідентифікованого в найкоротші терміни, з усіма гарантіями, мінімальною кількістю паперової тяганини. Але все потрібно було робити в порядку: врятувати живих, потім подбати про загиблих на вулиці, спочатку про дітей, а потім про людей похилого віку... Є критерій. Ви повинні розуміти людей і давати їм зрозуміти, що, навіть якщо ваш батько помер у вас на руках, ви повинні дати зразок ДНК. Були люди, які хотіли забрати тіла своїх родичів додому. І це дуже по-людськи, але потрібно було, щоб приїхала група судмедекспертів, не рухати тіло, провести ідентифікацію тіла, прикріпити браслет з даними, геолокацію загиблого, що дуже важливо... Все потрібно було робити правильно заради жертв і їхніх родин. І не було жодних скарг у цьому сенсі. Я пишаюся цим, я переосмислила себе на краще. Ми зробили це з цими засобами; це дрібниця, але це так», – запевняє вона.

Мажордомо прекрасно розуміє критику громадян, які відчували себе покинутими, особливо в перші дні. Вона визнає, що не вистачало багатьох ресурсів, але стверджує, що перед таким потрясінням, як DANA півроку тому, «всіх ресурсів було мало». Вона згадує, що навіть пересуватися по багнюці було дуже складно. «Ми повинні бути готові діяти, як люди, які приймають рішення, так і ті, хто повинен допомагати іншим», – попереджає вона як урок, який вона сама засвоїла. Вона не вдається до інструкцій у справі судді Нурії Руїс Тобарра, ані до питань, які є центром судових і політичних дебатів, наприклад, чи було надсилання масового сповіщення громадянам «запізнілим» і «помилковим», як зазначає магістратка Катаррохи у своїх постановах. Вона погодилася дати голос колективу працівників юстиції під час DANA. 22 судді з 10 судових округів провінції Валенсія порушили провадження для оформлення документів щодо загиблих і передачі тіл їхнім родинам. «Ніколи не забудеться, відчуття смутку жахливе, але я також ніколи не забуду підтримку моїх колег. І ви повинні залишитися з хорошими речами», – запевняє вона.

Read in other languages

Про автора

Прихильник лаконічності, точності та мінімалізму. Пише коротко, чітко та без зайвої води.