Вальтер Вільгельм Флегель

Вальтер Вільгельм Флегель, народжений у 1912 році в Пагелінені, провінція Інстербург, Східна Пруссія, тимчасовий робітник на лісопильному заводі в Чилі, в'язень за крадіжку протягом 11 років в аргентинській провінції Мендоса і, нарешті, зразковий працівник на підприємстві в Буенос-Айресі, був між 23 і 30 вересня 1960 року Мартіном Борманом, людиною найбільшої довіри Адольфа Гітлера.

Історія Флегеля привернула увагу аргентинців, коли світ шукав у всіх можливих куточках нацистських лідерів, які втекли з Німеччини після падіння Третього Рейху. Таємничий список попередив, що цей німець у скромному одязі був не ким іншим, як самим Борманом, який зник як привид 30 квітня 1945 року в бункері Фюрера і з'являвся десятки разів у таких далеких місцях, як Москва, Кейптаун, Сідней або Барілоче, в аргентинських Андах. Борман переховувався в маленькому дерев'яному будинку, збудованому власними руками в Сарате, за 100 кілометрів від Буенос-Айреса, разом зі своєю дружиною та трьома маленькими доньками, яких він бачив лише раз на тиждень, оскільки працював сторожем на складах, які Construcciones Claussen мала в столиці.

Флегель був відомим протягом тижня, на великий свій жаль, про що свідчать понад 100 сторінок, присвячених його затриманню, які знаходяться в архівах аргентинської поліції щодо нацистського питання, розсекречених у 1992 році та доступних з цього тижня в Інтернеті за ініціативою уряду Хав'єра Мілея. Серед сотень документів виділяються фотографії худорлявого чоловіка з обличчям, повним кісток, який позує з поєднанням подиву та збентеження перед камерою.

У поліцейському звіті того дня Флегеля описують як людину, яка «висловлюється вільно та без вагань, виявляючи середню культуру», і «психіку звичайної людини». «Очна щілина [отвір ока] невелика, очі карі з старечою дугою, ніс дещо увігнутий, закінчується вістрям, віддалено нагадуючи дзьоб качки, середнього розміру», – написав поліцейський експерт. З невеликою увагою можна помітити, що у Флегеля відсутня права рука.

Людина, яка була Борманом, приїхала до Чилі в 1930 році «як член екіпажу вантажного судна водотоннажністю 10 000 тонн» і присвятила себе «сільськогосподарським роботам». «Саме під час цих функцій в липні 1931 року трансмісійний ремінь млина повністю відірвав йому праву руку», – йдеться в поліцейському звіті. З огляду на труднощі в Чилі, Флегель перетнув Анди до Аргентини, «верхи на коні», до провінції Мендоса. «Саме там його ситуація стала нестерпною, через що він повинен був згрішити, щоб вижити. Одного разу, в квітні 1932 року, він намагався викрасти магазин і був виявлений одним з охоронців, якого він поранив, застосувавши револьвер», – йдеться в одному з розсекречених документів.

Флегель був ув'язнений до 1935 року, а вже на волі «вкрав коня». «Власник напав на нього з батогом, а Флегель захищався револьвером». Засуджений до шести років в'язниці, він вийшов у 1943 році. З того часу життя Флегеля було життям кочівника, який заробляв на життя розносним продажем, доки в 1944 році Construcciones Claussen не найняла його сторожем. Відправлений компанією до Коррієнтеса, на кордоні з Бразилією та Парагваєм, Флегель познайомився з Хайде Колінетт, 16-річною дівчиною, з якою він одружився в 1947 році після «отримання відповідного дозволу від її батька». У 1948 році Флегель остаточно оселився в Сарате, в будинку, де через 12 років його заарештували двоє поліцейських у цивільному. У своїй заяві він сказав поліції, що «присвячує себе лише роботі, не відвідує зборів, клубів і не спілкується з сусідами чи співвітчизниками».

Аргентинська преса влаштувала собі свято з фальшивим Борманом. Сьогодні ми знаємо, що нацистський лідер був мертвий вже 15 років, коли Флегеля заарештували, але тоді його затримання поставило демократичний уряд Артуро Фрондісі перед обличчям світу. Дипломатичні повідомлення, надіслані Німеччиною до Буенос-Айреса, свідчать про інтерес, який викликала справа. Здоровий глузд, однак, працював на користь затриманого: хоча його обличчя могло викликати деяку плутанину, «поліції було б легко визначити, що Флегель не був Борманом, враховуючи лише те, що першому 48 років, а другому 60», – писала газета La Razón у своїй редакційній статті. З Німеччини надходили свідчення сестри, а ізраїльська бульварна преса запевняла, що немає жодних сумнівів у тому, що в Аргентині спіймали Бормана.

Газета La Razón повідомляла з Аргентини, «на основі джерел, які не викликають сумнівів», що Борман часто відвідував бар на вулиці Лавалле, 545 у місті Буенос-Айрес. «Там, сірий кардинал, людина, якій Гітлер довіряв, потягуючи свій улюблений напій, пиво, вступав у розмову з іншими лідерами Третього Рейху, зокрема з Адольфом Айхманом». Свідчення Айхмана, який дійсно жив в Аргентині, були, за словами преси, тим, звідки взявся слід, щоб знайти Флегеля, факт, який уряд Ізраїлю поквапився спростувати. «Незаперечним» джерелом виявився італійський лікар, який знав Бормана в Мюнхені і розповів La Razón, що бачив його кілька разів у барі на вулиці Лавалле, що він був одягнений «елегантно» і що «носив штучну праву руку, закриту чорною шкіряною рукавичкою». Газета завершила текст, висловивши жаль з приводу того, що Аргентина стала «притулком для нацистів, яких захищали впливові особи».

За відсутності соціальних мереж, сусіди Сарате взяли на себе відповідальність за поширення всіляких фейкових новин. У рамці під назвою «Сумніви» спеціальний кореспондент сказав, що «деякі темні деталі» змушують думати, що Флегель, хоч і не був Борманом, «цілком міг бути людиною, пов'язаною з гітлерівським режимом». Потім журналіст цитує сусіда Мойсея Фрідмана: «Поліція прийшла в п'ятницю, щоб захистити Флегеля, який вже був оточений ізраїльськими командами. Вони знали про його місцезнаходження через донос Айхмана». Хтось на ім'я Х. Гарсія, публічний аукціоніст, розповів, що в 1952 році дружина Флегеля сказала йому, що її чоловік належав до лінкора Graf Spee і що «тому йому заборонено в'їзд до країни». Нацистський лінкор Graf Spee був затоплений своїм капітаном у Ріо-де-ла-Плата 17 грудня 1939 року, коли Флегель вже майже десятиліття перебував в Аргентині.

«У нас ще немає дактилоскопічних даних Бормана [вони надійдуть з Німеччини лише наприкінці листопада], але вже можна конкретно встановити, що Вальтер Флегель не є Мартіном Борманом», – заявив 30 вересня 1960 року міністр внутрішніх справ Альфредо Вітоло. Головним аргументом було те, що Флегель перебував в Аргентині з 1931 року. Почалися політичні наслідки. В редакційній статті від 5 жовтня газета Argentiniesches Tageblatt, що видається німецькою мовою в Буенос-Айресі, запитала, «чому було скоєно хвастощі» затримання Флегеля. Газета наголосила, що затримання ґрунтувалося на «списку з 20 імен нацистських військових злочинців, які проживають в Аргентині», переданому уряду. «І Флегель був свідомо обраний з цих 20 імен певними людьми, які не мали жодного бажання затримувати справжніх нацистських військових злочинців», – скаржиться газета.

30 вересня 1960 року Флегель був остаточно звільнений. На нього чекали біля дверей штаб-квартири Федеральної поліції «інженер Клауссен», який завжди захищав невинність свого працівника, і десятки журналістів. Приголомшений запитаннями, Флегель розповів, що знав Гітлера «під час зустрічі в Аллештайні в 1927 році, але більше нічого»; що він говорив лише «поганою» німецькою та іспанською; і що він не повернеться до Німеччини, тому що у нього немає для цього коштів. Наступного дня аргентинська газета El Mundo, якої вже немає, так завершила свою хроніку дня: «Вчора Флегель, скромний робітник, загартований у праці, повернувся до своєї рутини завідувача складом у будівлі Alsina 465, Claussen y Cia. Можливо, це відчайдушно монотонна рутина, але спокій і анонімність іноді є неоціненними дарами».