Декількома словами
У статті йдеться про важливість підготовки до надзвичайних ситуацій, таких як відключення електроенергії, і наголошується на необхідності мати план та необхідні ресурси для виживання в таких умовах.

«Рюкзачок кінця світу»
Півтора місяці мої друзі жартують з мого «рюкзачка кінця світу». Я Дора-мандрівниця. Тому що в Іспанії ми дуже любимо з усього кепкувати, долати наш багатовіковий комплекс меншовартості за допомогою винахідливості. І у нас є талант і ми виходимо на площі посеред найсерйознішого інциденту критичної інфраструктури, тому що це пиво не може нагрітися, і хтось повинен його випити. Посеред свята апокаліпсису я той попіл, який шість років тому в статті під назвою «Найбільш аналогові переживуть відключення» передбачав подібний інцидент. Різні причини, однаковий результат. Коли в понеділок реальність зникла, я була в офісі. Люди в коридорах все ще отримували повідомлення від родичів з усієї Іспанії про те, що система впала скрізь. Я не сумнівалася. Мій рюкзак був вдома. Я залишила машину в гаражі, який не можна було відкрити. Я взяла таксі. Я приїхала додому. Я дістала з рюкзака радіо на батарейках з ручним приводом і почала наповнювати пакети з водою, які також зберігала в цій смішній сумці. Оскільки кінець світу завжди застає мене з порожньою шафою, я пішла в супермаркет з готівкою, яку зберігаю, тому що вірю в приватність, право не бути цифровим і в особистий обов'язок мати резервні життєво важливі потреби. О 13:30 у мене все було зроблено. Мені залишалося лише чекати новин, які, завдяки тому, що інцидент не тривав довго, були хорошими. Системи реагування спрацювали згідно з планом: генератори запустилися, і лікарні, крани та деякі комунікації продовжували працювати. Однак о шостій вечора в понеділок заправки вже були закриті. Якби відновлення послуг ускладнилося, що цілком можливо, за закриттям заправних станцій послідувала б відсутність води та відключення зв'язку. Тиша поширювалася б з тією ж швидкістю, що й страх і нестача. Лише ті, хто використовує аналогові пристрої, тривожні люди та смішні люди з рюкзаками, змогли б впоратися з ситуацією та допомогти іншим зробити те саме. Найважливіше працювало деякий час, тому що хтось підготувався, хтось проаналізував ризики та вирішив, що неймовірне може статися.
У вас немає рюкзака кінця світу не тому, що ви песиміст, боягуз або сумна людина. І не тому, що ви вівця, яка піддається порадам політиків, які обманюють вас своєю прихованою програмою. Він у вас є, тому що це розсудливо, тому що це зробили люди, які витягли нас із цієї халепи, тому що це зробила б ваша бабуся. У ці дні я можу думати лише про ті компанії, які збираються замінити значну частину своїх працівників штучним інтелектом, які збираються відправити їх додому на перекваліфікацію, оскільки вони застаріли. Без людей, які б займалися цим, без тих, хто замінив би ШІ, наступне, що нам знадобиться, це більше, ніж просто скромний рюкзак.
Палома Льянеса (Мадрид, 1965) — юрист, есеїст і автор книг «Datanomics» (Planeta-Deusto) та роману «Апетит до ризику» (Libros.com).