Бразилія на сьомому небі з тих пір, як Фернанда Торрес, 59 років, несподівано виграла «Золотий глобус»

Бразилія на сьомому небі з тих пір, як Фернанда Торрес, 59 років, несподівано виграла «Золотий глобус» як найкраща драматична акторка за фільм «Я все ще тут» («Ainda Estou Aqui»). Тоді почала набувати форми мрія про завоювання першого «Оскара» в історії, яка отримала величезний імпульс завдяки трьом номінаціям, в яких фільм змагатиметься наступної неділі: найкраща акторка, найкращий іноземний фільм і найкращий фільм взагалі. Ця щаслива країна, але з низькою самооцінкою, насолоджується міжнародним визнанням фільму, який вивів її до ліги великих. «Я все ще тут» розповідає про боротьбу Евнісе Пайви (1929-2018), дружини зниклого безвісти за часів бразильської диктатури, за те, щоб дізнатися про його місцезнаходження, домогтися справедливості, виростити п’ятьох дітей і відновити своє життя. Жорстока дуель, яку бразильські інтернет-користувачі вели з Емілією Перес у січні, вщухла, коли стали відомі расистські та ксенофобські твіти іспанки Карли Софії Гаскон. Бразилія пестить славу в атмосфері ейфорії Чемпіонату світу з футболу та в розпал карнавалу.

Гала-концерт «Оскар» збігається з найбільш очікуваною подією року для значної частини бразильців — карнавалом, тим приголомшливим виявом неприхованих веселощів, яким країна відзначає початок року. Тому на розігріві карнавальних святкувань розмножуються фернанди торрес. А Globo, яка бере участь у виробництві фільму, порушить традицію десятиліть: пряму трансляцію парадів на самбодромі Ріо-де-Жанейро. У неділю майже на всій території країни самбу замінять на голлівудську гала-церемонію нагородження найкращого фільму року. За винятком глядачів штату Ріо, де Globo продовжить стежити за змаганнями шкіл самби.

З тих пір, як «Я все ще тут» почав з'являтися на міжнародній арені, енергійний бразильський інтернет-всесвіт — це одна з країн, найбільш залежних від соціальних мереж — включився у гігантську кампанію нестримного ентузіазму. Іноді з люттю. В інциденті, який стався до того, як Гаскон вибула з гри через свої ксенофобські висловлювання, Фернанда Торрес публічно зупинила своїх прихильників після того, як іспанка поскаржилася в інтерв'ю. «Є люди, які працюють з Фернандою Торрес, які погано говорять про мене та Емілію Перес», — поскаржилася Гаскон. За лічені години бразильська акторка опублікувала відео в Instagram, в якому хвалила любов, з якою її прийняла Гаскон у Лос-Анджелесі, і благала своїх прихильників: «Не будемо створювати враження, що це річ одного проти іншого. Заради Бога!».

Торрес також зуміла вміло впоратися з іншою суперечкою з величезним потенціалом шкоди на американському ринку. Коли в соціальних мережах з'явилася її телевізійна участь 2008 року, де вона розфарбувала обличчя, щоб зіграти чорношкірого персонажа, вона негайно вибачилася. Бразильські інтернет-користувачі нещадно розгромили автора першої негативної рецензії на фільм, опублікованої в газеті Le Monde.

У психологічному плані фільм відновив національну гордість бразильців, смертельно поранену приниженням 7:1 перед Німеччиною вдома понад десять років тому, на Чемпіонаті світу 2014 року. «З цього моменту все пішло не так», — згадував цього тижня в інтерв'ю Estadão один з продюсерів фільму, Родріго Тейшейра. Оскільки команда Неймара більше не приносить великої радості, бразильці шукають героїв в інших дисциплінах. І тепер черга за кіно. З цієї логіки вони з таким запалом сприйняли фільм і його зіркову головну героїню. Президент Луїс Інасіо да Сілва минулого понеділка запросив кількох своїх міністрів до кінотеатру в палаці Альворада, щоб разом подивитися фільм, який в Іспанії отримав премію «Гойя» як найкращий іберо-американський фільм.

В економічному плані п'ять мільйонів глядачів у бразильських кінотеатрах є неперевершеною підтримкою для національної кіноіндустрії, якій знадобилося багато часу, щоб прийти до тями після пандемії. А в політичному плані історія Евнісе Пайви та її чоловіка Рубенса показала багатьом бразильцям, що диктатура також руйнувала благополучні сім'ї, а не лише вбивала партизанів. Успіх у прокаті вилився у поштовх до вимоги розслідувати злочини диктатури (1964-1985) і притягнути винних до відповідальності, незважаючи на закон про амністію. Дебати, підігріті судовою актуальністю та звинуваченнями в перевороті проти колишнього президента Жаїра Болсонару.

Пайва, інженер і депутат, який втратив місце, коли військові закрили Конгрес, жив щасливим життям зі своєю сім'єю в Ріо-де-Жанейро, начебто не помічаючи репресій з боку військових. Все змінилося, коли агенти в цивільному постукали в двері його будинку і забрали його разом з дружиною та дочкою на допит. Більше про нього ніхто не чув.

Завдяки фільму, заснованому на книзі його сина Марсело Рубенса Пайви, свідоцтва про смерть жертв військового режиму щойно змінилися. Тепер там чітко вказано як причину «насильницьку та неприродну смерть, спричинену бразильською державою внаслідок політичних репресій під час диктаторського режиму, встановленого в 1964 році». Кілька десятків молодих людей кілька днів тому влаштували акцію протесту з вимогою справедливості біля будинку одного з п'яти військових, яких Комісія правди назвала причетними до вбивства та зникнення Пайви. Троє з них померли.

Бразилія ніколи не завойовувала «Оскар», як і Нобелівську премію, що є глибокою раною для країни з населенням 212 мільйонів, миролюбної, яка добре сприймається на міжнародній арені та прагне зайняти місце в Раді Безпеки ООН. П'ять кубків світу та два Прітцкерівські премії з архітектури, які вона має, є певною втіхою, але шостий чемпіонат світу поки що чинить опір.

Цьогорічна церемонія вручення премії «Оскар» може стати ще одним завоюванням: відшкодуванням того, що в Бразилії вважається боргом Голлівуду перед її великою дамою інтерпретації, Фернандою Монтенегро, 95 років, матір'ю нинішньої номінантки та самої претендентки на звання найкращої акторки в 1999 році за фільм «Центральний вокзал Бразилії» («Central do Brasil»). Це також замкне коло для іншої людини — режисера цього та попереднього фільму, ветерана кіно Вальтера Саллеса. Продюсер Тейшейра зробив щасливими своїх співвітчизників, коли розповів, що сам Мартін Скорсезе написав електронного листа Саллесу «від режисера до режисера», щоб похвалити «Я все ще тут».

Залишаючи осторонь кіноманів, Бразилія відкрила для себе Торрес, ветеранку професії, яка бездоганно володіє численними реєстрами, невимушено та з гумором дає телевізійні інтерв'ю кількома мовами та демонструє елегантність на кожній обкладинці. Акторка, яка потрапила в проєкт свого життя, тому що перший варіант відмовився, сяє власним світлом після десятиліть у тіні своєї матері. Монтенегро ненадовго з'являється в «Я все ще тут» як стара Евнісе, не вимовляючи жодного слова. Вона насолоджується цим солодким і несподіваним моментом для своєї родини та своєї країни, не думаючи про відхід на пенсію. За кілька днів відбудеться прем'єра її фільму.