В'язниця з виходом до моря для вигнанців Трампа: «Ані не хочуть нас, ані не дають піти»

В'язниця з виходом до моря для вигнанців Трампа: «Ані не хочуть нас, ані не дають піти»

Декількома словами

Стаття розповідає про жахливі умови, в яких опинилися мігранти в таборах Панами, зокрема в Лахас-Бланкас і Сан-Вісенте, після посилення міграційної політики Дональда Трампа. Люди, які пережили небезпечну подорож через Дар'єнський перешийок та інші країни, тепер утримуються в таборах, що нагадують в'язниці, без чіткої перспективи на майбутнє. Панама, під тиском США, перетворюється на хаб для депортацій, ускладнюючи і без того скрутне становище мігрантів.


Виснажені після паломництва кількома країнами...

Виснажені після паломництва кількома країнами, позбавлені будь-якого правового захисту та зневірені вирватися з ув'язнення, сотні мігрантів залишаються затриманими в Лахас-Бланкас і Сан-Вісенте, двох притулках в Дар'єні, провінції, де Панама зникає в непрохідних джунглях, що є кордоном з Колумбією. До того, як новий президент Сполучених Штатів вступив на посаду в січні минулого року, обидва центри були переповнені тими, хто перетинав ці джунглі в напрямку півночі. Тепер там скупчуються жінки, діти та депортовані або налякані антимігрантським хрестовим походом Дональда Трампа.

«Я пройшла через ці ж джунглі п'ять місяців тому, і двічі річка ледь не забрала мою доньку», — каже Йохана. Ця 32-річна венесуелка покинула свою країну зі своїм чоловіком Хосе Луїсом, десятирічною донькою та шестирічним сином у вересні 2024 року. Вони просунулися до Мексики, де їх викрали та звільнили після сплати 400 доларів (385 євро). Потім вони попрямували до міста на кордоні зі Сполученими Штатами, чекаючи своєї черги на подання заяви про притулок. Коли Трамп виграв вибори, і варіанти легального в'їзду випарувалися, вони вирушили тим самим шляхом у зворотному напрямку. «Ми докладали великих зусиль, щоб виїхати, а тепер подивіться на нас... Знову в тих самих джунглях і без виходу», — нарікає Йохана біля входу до Лахас-Бланкас.

Це місце раніше функціонувало як контрольно-пропускний пункт для тих, хто прибував з Колумбії нелегально. Влада розміщувала мігрантів тут, звідки вони не могли вийти, хіба що сісти на автобус до кордону з Коста-Рикою або бути доставленими до Сан-Вісенте. Зараз Лахас-Бланкас приймає тих, хто хоче повернутися на свої території на півдні: 2925 осіб за останні чотири місяці — 75% на початку лютого, згідно з офіційною статистикою, — підживлюючи рух, відомий як «зворотний потік». У Сан-Вісенте, другому облаштованому притулку в Дар'єні, уряд ізолював 103 з 299 осіб, депортованих Трампом до Панами, переважно мігрантів з Азії.

Йохана Родрігес і Хосе Луїс Рейєс, венесуельські мігранти в Лахас-Бланкас. Таріна Родрігес

Офіційна назва цих таборів – Станція прийому мігрантів (ERM), але, по суті, це загони пилу, поту та бруду, з яких ніхто не може вийти і до яких ніхто не може увійти без дозволу. Мігранти описують Лахас-Бланкас як в'язницю. «Ми тут ув'язнені, тому що нам не дозволяють вийти і не кажуть, чи ми вийдемо», — стверджує Хосе Луїс, чоловік Йохани, 37 років. «Є люди, які йдуть, тікають, а там їх ловлять і знову приводять сюди», — додає Браян, 19-річний колумбієць, який перебуває в транзиті рік.

Мігранти, ув'язнені в Лахас-Бланкас, пережили пекло Дар'єнського розриву, картелі в Мексиці і, у випадку Браяна, центри затримання іммігрантів у Техасі. Дехто воліє не згадувати про місячні переходи маршрутами, наповненими злочинцями та державним наглядом, але розповідають про те, як живуть у цьому таборі. Згадують поранених і хворих дітей. Показують відео вагітних жінок, які сплять на підлозі з гарячого каміння. Розповідають, що отримують триразове харчування, але о 5-й годині вечора їм відключають воду і з'являються комарі, які, якщо тебе вкусять, висмоктують кров. Панама заявила, що надає їм їжу, безпечне місце та гарантує присутність агенцій Організації Об'єднаних Націй, таких як Міжнародна організація з міграції та ЮНІСЕФ. Вид з входу збігається з описом мігрантів: імпровізовані ангари, без підлоги та ліжок, з картоном або гумовими матрацами для сну. До 25 лютого тут було близько 500 осіб, переважно венесуельці та кілька колумбійців, які поспішали виїхати.

«Нас витягли з притулку звідти [Коста-Рика], сказавши, що відвезуть в аеропорт, але нас не відвезли в аеропорт: нас знову закинули в джунглі», — стверджує Сезар, 53-річний венесуелець, який перебуває в Лахас-Бланкас два тижні. «Нас тут не хочуть і не дають піти».

Панама, «хаб» депортованих

Опинившись під тиском Трампа щодо каналу, президент Хосе Рауль Муліно запропонував перетворити Панаму на хаб депортованих і мігрантів. Оскільки він розірвав відносини з Венесуелою, його ідея полягала в тому, щоб ті, хто прибуває, літали до Кукути, колумбійського міста на кордоні. Але президент Густаво Петро відхилив цей варіант, заблокувавши рейси, за словами джерела в посольстві Колумбії в Панамі, яке попросило не називати його імені. Таким чином, виїзд застряглих мігрантів нечисленний і небезпечний: Карибський басейн або Дар'єнський розрив. Панамська влада спробувала вирішити питання, відправивши їх морем, стратегія, яка закінчилася трагедією.

Восьмирічна дівчинка на ім'я Ірене Софія потонула 22 лютого, коли затонув човен, на якому вона подорожувала, після відплиття з порту в регіоні Гунаяла. Уряд координував приватну службу, щоб ті, хто хотів — і міг собі це дозволити — прибували суходолом і сідали на баржі в напрямку Ла-М'єль, населеного пункту на південному кордоні. Звідти вони могли продовжувати йти пішки. Незважаючи на трагедію, намір полягав у тому, щоб продовжувати, але влада регіону відмовилася. «У нас немає умов», — сказав Анеліо Лопес, представник Генерального конгресу Гунаяли. «У портах немає житла, їжі чи морського транспорту для такої кількості людей».

Як і кожного разу, коли немає шляху, мігрантський потік відкриває якийсь, завжди більш небезпечний, іноді смертельний. Гуна виявили новий маршрут, який з'єднує прибережний пункт провінції Колон з Гаїгіргордуб, населеним пунктом у їхньому регіоні, звідки вони сідають на човни до Некоклі, колумбійського міста, яке історично було головним входом до Дар'єнського розриву.

Венесуельці та колумбійці з Лахас-Бланкас сподівалися скористатися альтернативою, скоординованою урядами Коста-Рики та Панами два тижні тому, щоб повернутися до своїх країн літаками, оплаченими Сполученими Штатами. Але, через відмову Колумбії координувати рейси, вони були змушені вийти в море.

За кілька хвилин звідти інші мігранти чинять опір поверненню. З 299 осіб, депортованих урядом Трампа через надзвичайний процес до Панами — 155 жінок, 144 чоловіків, 12 сімейних груп і 24 дітей — 113 виїхали, а 83 повинні були виїхати, за даними панамської влади. Більше ста, які відмовилися повертатися до своїх країн, стверджуючи, що їм загрожує небезпека, були відправлені до табору Сан-Вісенте в Дар'єні.

Ось такі умови, в яких мігранти чекають у таборі Лахас-Бланкас. Таріна Родрігес

Вхід до місця заблокований силами безпеки. І, хоча уряд спочатку заявив, що покаже журналістам притулки Дар'єна, пізніше він відмовився від цього. Тих, хто перебуває в Сан-Вісенте, було відправлено до Панами урядом Сполучених Штатів, і вони залишаються в країні без чіткого юридичного статусу, визначеного експертами як «нелегальний». Хоча панамська влада заявила, що надасть їм можливість отримати притулок, вона заборонила доступ адвокату Дженні Сото Фернандес, яка мала намір представляти їх на прохання родичів, які зв'язалися з нею з Ірану. «Всі вони мають право подати заяву на притулок, тому що це сім'ї, які навернулися до християнства, але мені відмовили в доступі, щоб вони підписали доручення», — сказала Сото Фернандес.

У цьому сценарії Панама є не третьою безпечною країною, а третьою країною для депортації. Експерти, з якими консультувалася Джерело новини, критикують невизначеність і запитують, чому залучені уряди відмовляються уточнювати юридичні фігури для запуску цих операцій і чому їх відправили до Дар'єна і поводяться з ними як зі злочинцями, якщо вони не мають кримінального минулого.

Інтерпретація політична. Хоча депортації уряду Трампа не перевищили середній показник першого місяця колишнього президента Джо Байдена — 37 660 проти 57 000 — республіканець одержимий демонстрацією дій щодо однієї зі своїх головних передвиборчих обіцянок: вигнання мільйонів іноземців. Щоб досягти цього, він усунув політичні та юридичні перешкоди, змусивши країни континенту прийняти їх. Загроза для Панами полягала в конфіскації її каналу.

У цій країні, окрім тих, хто прибуває рейсами з США, є ті, хто відмовився від спроб дістатися до цієї країни, як Йохана, і хто зараз не знає, як мінімізувати ризики, щоб дістатися до своєї країни: «Нам кажуть, щоб ми йшли морем, але ми вже бачили, що в перших човнах, які пішли, один перекинувся. Я не ризикую життям своїх дітей», — сказала вона в понеділок біля входу до загону, в якому її утримували. Наступного дня влада вивела її і разом з сім'єю відвезла в порт карибського міста Колон. Її чоловік Хосе Луїс повідомив через Whatsapp: «Нам сказали, що завтра о 4 ранку ми виходимо на кораблі».

Вхід до табору мігрантів у Лахас-Бланкас охороняється Senafront, обмежуючи доступ без дозволу. Таріна Родрігес

Read in other languages

Про автора

<p>Автор динамічних текстів із сильним емоційним відгуком. Її матеріали викликають емоції, зачіпають соціальні теми та легко поширюються.</p>