Що її зацікавило в цій пропозиції?

Кажуть, найважливіше в будь-якій історії – це її кінець, але сильно почати розповідь – це справжній дар. Гільєрмо Поло вдається це в фільмі «Диявол за кермом» (Lo carga el diablo), роуд-муві, що вміло поєднує елементи кіно братів Коен з місцевим колоритом, який підсилює акторський склад на чолі з Пабло Молінеро та Антонією Сан Хуан. Фільм починається з цитати Мей Вест: «Живеш лише раз. Але якщо проживеш правильно, одного разу достатньо». Антонія Сан Хуан розуміє це дуже чітко. «Оскільки я невіруюча, то думаю, що є тільки це життя. Інші вирішуватимуть, коли ти помреш, чи прожив ти його гідно», – пояснює вона, тримаючи на руках своїх двох чихуахуа («мої доньки», – додає вона). «Найбільше я ціную спокій, якого досягла з часом. Наступного місяця мені виповнюється 64 роки, і мій найбільший капітал – це можливість бути в мирі, спокої та працювати», – запевняє вона.

У 2000 році разом з Луїсом Мігелем Сеґі вона заснувала Trece Producciones S.L., продюсерську компанію «незалежного духу та пристрасті», з якою вже понад два десятиліття створює повнометражні та короткометражні фільми, а також театральні постановки разом із видатними професіоналами. Бо, як запевняє Сан Хуан, вона не залежить від дзвінка, вона сама створює собі роботу.

У фільмі «Диявол за кермом» вона грає найману вбивцю, що відрізняється від традиційного образу жінки у 60 років. Що її зацікавило в цій пропозиції?

Мене цікавлять режисери, яким цікава я, тому, якщо хтось пропонує мені проєкт, я вже прискіпливо його розглядаю. Мій улюблений режисер – це той, хто мені телефонує, я не ідеалізую тих, хто не дає мені роботи. Мене зацікавило, що проєкт від молодого режисера, а також акторський склад, історія та спосіб її подання. В ньому був певний дух Теннессі Вільямса та романів Карвера. Хоч це і іспанська історія, в ній є щось від американських роуд-муві, які ми завжди дивилися. Я вже грала найману вбивцю в «Залізі» (Hierro), але там вона була більш витонченою. Ця ж більш проста, більш жахлива, більш відчайдушна. Мені також дуже сподобалися стосунки, що склалися з батьком, ця подвійність, коли наймана вбивця ставиться до свого батька з такою ніжністю.

Мені це здалося іншою ставкою. Я щойно закінчила знімати фільм на Канарах, де граю 65-річну жінку, але події відбуваються у 60-х роках, тому було багато гриму. Мені подобається, коли тебе не впізнають від фільму до фільму. Мої два улюблені актори – Джонні Депп і Меріл Стріп, тому що вони створюють персонажів-композицій. Тут не завжди є можливість робити таких персонажів, і коли я можу максимально віддалитися від себе, це стає для мене цікавим викликом.

Фактично, ви одна з небагатьох, хто говорить про амплуа як про щось позитивне, тоді як більшість тікає від нього.

Для мене недолік, що мене не зробили заручницею одного амплуа, бо я б працювала більше. Мій персонаж Естели Рейнольдс [«La que se avecina»] був ідеальним для того, щоб мене зациклили на ньому і робили різні його наслідування, але цього не сталося. Амплуа – це дуже позитивно, тому що це завжди дає тобі роботу, це означає, що якщо певний тип характеру та персонажа працює, тобі можуть телефонувати знову і знову, щоб робити більше того ж самого, хоч замість Естели, її зватимуть Пепіта. Але мені подобається, як розвивалася моя кар'єра, як я працювала і віддалялася від місць, де не хотіла бути.

Гільєрмо Поло – молодий режисер, і, власне, саме молоді часто роблять ставку на більш «зрілий» акторський склад.

Раніше я дуже виступала проти ейджизму, але зрештою адаптувалася до обставин. Думаю, це найрозумніше, щоб у мене не виникло ні раку, ні виразки. Я нічого не збираюся змінювати: просто маю велику здатність адаптуватися до будь-яких обставин. Мені здалося б банальним дискурсом говорити про те, що чоловіки можуть старіти, а ми ні. Мене цікавить моя робота та моє життя. Я дуже щаслива з тим, що маю. На щастя, я навчилася генерувати роботу, створюючи свої персональні вистави, які дозволили мені жити. Коли мене запрошують на проєкт, який мені подобається, я хочу, щоб мені добре платили. Якщо платять, я погоджуюся, навіть якщо проєкт мені не дуже подобається або взагалі не подобається. Я не бачу в цьому проституції: усі роблять роботу, яка їм подобається більше, а іншу – менше. Якщо проєкт мені подобається, але погано оплачується, я за нього не беруся. У мене немає ні дітей, ні партнера. І не хочу партнера! І я не хочу опинитися в місці, де до мене можуть погано ставитися. Я хочу йти туди, де мої друзі можуть наглядати за мною, не будучи тягарем ні для сім'ї, ні для друзів, і це дають гроші. Мені подобається жити добре, купувати дорогу сумку, зупинятися в шикарному готелі та їсти в гарному місці через те почуття, з якого ми почали інтерв'ю, що є лише одне життя, і ніхто мене ніде не чекає. Єдине, що я роблю, це живу, дивлюся в майбутнє і відкладаю трохи грошей, щоб гарантувати собі цей спокій і безпеку.

Потім є ці повідомлення, гідні цукрової обгортки: «Все прийде, треба чекати». Ви не чекаєте на дзвінок.

Я не могла б чекати, поки задзвонить телефон. Є дуже багато молодих людей, які дуже хороші і дуже добре підготовлені. Мені подобаються нові покоління і працювати з молодими людьми, які не зіпсовані і не злі на світ, і не читають лекції про життя. Завжди, коли є молодий акторський склад, мені це подобається.

У вас великі амбіції жити добре. Щодо кіно – не так багато… Чи не так?

Мені подобається, коли мене запрошують на чотири-п'ять знімальних днів. Коли мені надсилають сценарій, і він мені подобається, я присвячую йому години і не створюю жодних перешкод. Я досить легка, але не знаю, наскільки добре так полегшувати речі. Потім я бачу, що є ті, хто ускладнює роботу, а інші кажуть: «Він так набридав, але погляньте, який результат!». Наскільки добре бути таким гнучким? Я виконую свою угоду, коли підписую контракт: прокидатися щоранку в обумовлений час. Я завжди чекаю на виробничу машину, не змушую чекати на себе.

Антонія Сан Хуан.

Пелайо Рокаль для MaríalaCartelera

Ви колись хотіли бути відомою?

У своїй виставі «Інтерв'ю з моєю дочкою Марією» жінка продає душу дияволу, зрозумівши, що оскільки їй платять за виступи на телебаченні, з нею можуть робити все, що завгодно.

Я могла б мати те, що маю, за чверть ціни, якби продала душу дияволу, але мені ніколи не потрібно було нічого продавати. Мені надходили пропозиції торгувати своїм життям в обмін на гроші, і я відмовлялася. Є місця, куди я не дозволяю заходити. Я поважна пані, яка себе поважає. Але слава притаманна роботі: неможливо бути важливою чи визнаною акторкою або хотіти досягти успіху, не будучи впізнаваною. Це була б дурна битва. Це як сказати, що хочеш мати підписників в Instagram або бути у відомому серіалі, але тебе дратує, коли йдеш на фотоколл, і хтось вітається з тобою або хоче сфотографуватися з тобою. Я віддаю перевагу лицемірству, ніж невихованим людям: я хочу, щоб мене оточували лише виховані люди. Мені не подобаються ті люди, які кажуть, що висловлюють усе, що їм спаде на думку, тому що я не питала їхньої думки ні про що. Коли хтось погано до мене ставиться, я запитую, чому він це робить, чи не зробила я чогось, щоб він погано зі мною поводився, виставляв мене в поганому світлі чи висміював.

Багато з тих, хто запевняє, що завжди каже те, що думає, насправді невиховані…

Абсолютно. А потім є фрази, які кажуть з ввічливості. Є хтось, з ким наше вітання завжди «Побачимося, коли зустрінемося», і ми обидва чудово знаємо, що ніколи не зустрінемося. Ми знайомі понад 20 років, і це сердечні стосунки. Іншого дня я зустрів його і, вимовивши цю фразу, сказав йому, що повністю усвідомлюю, що ми ніколи не зустрінемося. Ми запитали про наші сім'ї та поговорили про проєкти, але це момент люб'язності. У такому неспокійному світі, в якому ми живемо, я хочу бути з добрими людьми. Я не хочу бути в місці з важливими людьми, а оточувати себе хорошими людьми. Мушу визнати, що я дуже відлюдна: майже ніколи не даю інтерв'ю.

Будучи такою відлюдною, можливо, не тільки давати інтерв'ю, але й відвідувати певні записи вам важко.

Я живу театром, який сама вигадала, і який годує мене все життя. Інше – це подарунки, які приходять. Мій чоловік – це театр. Час від часу він повертає голову, щоб у мене була шалена ніч, якою є кіно і телебачення. Але це шалена ніч. Я завжди повертаюся до нього, бо він мій супутник у подорожі, моя любов.

Театр дав вам насамперед свободу. Чи вважаєте ви, що могли б сказати в кіно чи на телебаченні те, що говорите на сцені?

Це було б неможливо. Марк Жиро сказав іншого дня, що доказом того, що є свобода, є те, що його ображають. Я написала йому коментар, сказавши, що свобода – це не ображати, а щоб, коли ти пишеш сценарій фільму чи серіалу, ти міг ставити під сумнів речі. Ображати – не синонім свободи вираження поглядів. Я не можу сказати все, що думаю щодо багатьох тем. Є речі, інституції чи традиції, в які не можна втручатися, тому що одразу спрацьовує тривога.

Антонія Сан Хуан у фільмі «Диявол за кермом»

Ви дуже дисциплінована. Ви продовжуєте писати щодня?

Так. Минулого року, в грудні, я закінчила два короткометражні фільми, які стали б восьмим і дев'ятим. Місяць тому почали розповсюджувати один, і він вже був відібраний на чотири фестивалі, тож світ короткометражного кіно мені дуже добре підходить. Перший короткометражний фільм, який я зробила, «V.O.», був номінований на премію «Гойя», про нього написали чверть сторінки в Time і він отримав багато національних та міжнародних нагород. Але я пережила, що мені не дали місця. Це складно. Що, якщо завтра з'явиться хтось і скаже, що збирається продюсувати мій повнометражний фільм? Я планую померти через 25 років. Мені 64, і я веду впорядковане життя: не палю, не вживаю наркотики, не п'ю алкоголь, щодня займаюся спортом і голодую 17-18 годин. Думаю, що в якийсь момент моє бажання стати режисеркою кіно буде задоволене.

Як хронікер, яким би ви зробили рентген сучасного моменту?

Це тема для окремого інтерв'ю. Щоб бути хронікером своєї епохи, потрібно бути в курсі подій. Мій успіх полягає в тому, що те, що я бачу щодня, щоб це не було памфлетом, я розповідаю, додаючи дозу комедії. Театр, який я роблю, – це як давати дітям овочі. Щоб вони їх їли, я додаю м'ясо і роблю пюре, і тоді дитина не думає, що перед нею кабачок. Я вкладаю в це вільну думку, те, що читаю і що бачу по телевізору. Але я живу в оазі, який сама собі створила. Зовнішній світ небезпечний, там багато божевілля, незадоволення та некультурності. Ми прийняли невігластво, зневажаємо читання і знання. Є ті, хто хизується тим, що ніколи не читав жодної книги.

Вам подобаються «майже», якими б жахливими вони не були…

Що мені не подобається, так це категоричність. Мені не подобається категоричність. Це не «я люблю тебе назавжди», а «я думаю, що буду любити тебе майже назавжди». «Майже» мені подобаються, тому що вони заохочують до гнучкості.

На завершення, раніше ви сказали, що «майже» не даєте інтерв'ю, тому що не любите їх. Ви задоволені цим?

Інтерв'ю пройшло чудово. Я тут для вас, коли захочете.