Декількома словами
Книга Беатріс Гарсія Гірадо «Чорна жоржина» – це глибокий аналіз нерозкритого вбивства Елізабет Шорт у Лос-Анджелесі 1947 року. Авторка розглядає злочин через призму фемінізму, показуючи, як суспільство об'єктивує жертв та перетворює трагедії на міфи. Книга досліджує історичний та культурний контекст злочину, розкриваючи багатогранність цієї історії та її вплив на сучасність.
Лос-Анджелес був спочатку ідеєю.
Лос-Анджелес був спочатку ідеєю. Можливо, міфом. Або ілюзією. Так його описували ті, хто любив це місто. ЛА: втілення американської мрії. Капіталістичний рай із церквою, садом і барбекю для білих багатіїв. Парадокс, коли мрія одних стає кошмаром для інших. Місто-привид, де трагічна смерть забезпечує вічне життя. Історія цього місця – це фантазія про нього. Найбільша некрофільська галюцинація, яка сколихнула Лос-Анджелес в останнє століття – смерть дівчини, яку взимку 1947 року знайшли понівеченою в місті. Її звали Елізабет Шорт. Їй було 22 роки. Незабаром її назвали Чорною жоржиною через бліде обличчя з макіяжем і чорний одяг. Її історію вампіризували журналісти Herald і Examiner. Згодом це зробили письменники, кінематографісти, музиканти, художники, туроператори некромаркетингу, Музей смерті ЛА і навіть готель Biltmore, де бувала Елізабет, і який сьогодні продає дорогі коктейлі «Black Dahlia» для тих, хто шукає дух, що блукає між 10-м і 11-м поверхами будівлі. Безумство. Швидко виникли тисячі теорій про цей нерозкритий злочин, у якому через чотири роки було 316 підозрюваних і 28 неправдивих зізнань. Фантазія розгулялася в Голлівуді. Хто, чому – час шоу.
Тепер письменниця Беатріс Гарсія Гірадо (Барселона, 42 роки) вирішила по-іншому поглянути на смерть Елізабет Шорт, перестати канібалізувати улюблену мертву дівчину і (головний успіх книги) зробити аутопсію патріархальному суспільству, яке сформувало міфоманію, здатну перетворити жертву на моторошну індустрію. Саме це викликає питання в нашу епоху, схвильовану true crime і досі вражену феміцидами. Тема може здатися далекою і надто конкретною, а іноді важко охопити всі викладені теорії про злочин. Однак у цій нетиповій іспанській книзі є велика цінність, яка збагачує іспанську документальну літературу: велика майстерність автора. Її письмо захоплює, підтримує напругу, блищить гумором, майстерно використовує анекдоти, володіє афористичним стилем. Вона використовує імпресіоністський пензель, описуючи свої кроки Лос-Анджелесом. Вміє відкривати та закривати фрагменти, поетично ділить абзаци, пише легко, копає глибоко. Ризикує, говорячи про менструацію або діазепам, який приймає. Багато працює: ходить, розпитує, читає. Створює розумну та ефективну структуру, яка переплітає листи та теорії злочину в континуум без пробілів. А потім пише, відкриваючи фокус. Саме тоді історія перемагає.
Коли вона торкається фетишистського захоплення сюрреалістичного руху понівеченими жінками («Чи мріють сюрреалісти про зґвалтованих манекенів?»). Коли розповідає про цирки людських дивовиж і їхніх понівечених жінок: Віолетту, жінку-торс; Крістіну, піаністку без рук; Саллі Бауер, «напівдівчину з Америки» без ніг. Або коли розповідає, окремими спалахами, історії, паралельні її головній темі: найвідоміша мадам Голлівуду, рудоволоса Бренда Аллен, і її гарем зі 114 повій; еволюція абортів у Сполучених Штатах із рейдами на клініки для абортів; каліцтва американських солдатів у Великій війні; збочення lustmord (сексуальний злочин, мотивований жорстокою хіттю), яке у Веймарі приваблювало Отто Дікса або Джорджа Гросса. І Мен Рей, Боттічеллі, Вільям Блейк і Дюшан. І маркіз де Сад, Чарльз Менсон, Тарантіно та Джеймс Еллрой. І ККК, мафія і влада LA Times. І Кері Грант, Гері Купер, Кларк Гейбл і Мінотавр Тесея. Тисячі цікавих вигинів оточують об'єкт цього літературного артефакту, народженого з одержимості тією мертвою дівчиною, яку бачать водночас як цнотливу і як повію. Білосніжка в панчохах. Ідея; ілюзія.
Текст підкреслює фрази. Ось три з них:
- «В епоху інтерпретації будь-яка невелика зміна сьогодення безповоротно змінює минуле».
- «Міфологізація – це форма стирання: міф про Чорну жоржину виключає з рівняння Елізабет Шорт».
- «Вона була не нареченою Америки, а її віддушиною».
Ця книга – екстравагантність. Який приємний сюрприз, Гарсія Гірадо.
Улюблена мертва дівчина Беатріс Гарсія Гірадо Libros del KO, 2025 288 сторінок. 22,90 євро Знайдіть її у вашій книгарні.
