Декількома словами
Резюме статті полягає в тому, що рішення RTVE додавати попередження до старих фільмів програми «Кіно з минулого» є зайвим і недооцінює глядачів. Автор вважає, що краще показувати фільми без додаткових інструкцій та довіряти здатності аудиторії самостійно аналізувати побачене.

«Кіно з минулого» — це програма нашого часу, яка показує фільми іншої епохи, в цьому і є причина її існування: вона не тільки розповідає історії, але ми знаємо, тому що їх там показують, що ці історії були зняті в інший час, і це також є її цінністю: зазирнути в минуле, у те, що було прийнятним, а що вже ні, у поблажливість чи дурість морального осуду та його відторгнення сьогодні навіть при перегляді, що є прогресом. Тепер RTVE оголосила, що ці фільми матимуть інформаційне повідомлення: «Обставини, що містяться в цьому фільмі, відносяться до певного часу і повинні розумітися в соціальному контексті цієї епохи». Таке собі «Яке велике кіно», але із зірочками та виносками перед переглядом фільму, тобто «Яким великим могло б бути кіно». Якщо вже вважати глядачів за дурнів, то не уточнюється, до якої епохи це відноситься і що це за обставини. Або йти до кінця, зупиняючи фільм у кожній сцені, щоб проаналізувати її за допомогою швидкого круглого столу та деталізувати кримінальне минуле, яке сьогодні мав би режисер, або краще показувати фільм таким, яким він є, як це вже робилося під час Переходу, і все закінчилося, як вервиця: з історичною більшістю PSOE у 82 році. Починається з попередження, що фільм був знятий за часів франкізму, а закінчується попередженням, що в «Знайомстві з батьками» батько не той самий, що вбивця з «Мис Страху», хоча вони схожі. Якщо почати заглиблюватися, то не закінчиш. Одна з найвідповідальніших функцій кіно, і всього того, що людина уявляє, щоб потім оприлюднити, полягає в тому, щоб передати глядачеві ту саму гегемонію свободи, з якою вона творила, і як вона творила. Без поблажливих рук на плечі, без хлібних крихт на шляху, без інструкції з експлуатації, без велодоріжки, без світлофорів; фільм дивляться, як відкривають роман: без мами, що тримає велосипед ззаду, щоб ти повірив, що вже вмієш їздити сам.