Мені здається чудовим гасло «наші цінності не продаються, а наші товари – так», урядовий варіант базарного «з рук виривають». Я підпишуся під цим, якщо це не означає, що прем'єр Санчес почне роздавати анчоуси з Сантоньї, як це робив Мігель Анхель Ревілья, перш ніж стати мучеником республіканської боротьби. Під «нашими товарами», сподіваюся, мається на увазі європейське «ми», бо не бачу причин позбавляти себе пармезану чи бельгійського пива.

Якщо треба жертвувати заради великої європейської батьківщини, будемо замовляти телячі відбивні з Авіли замість гамбургерів. Якщо треба йти на торговельну війну, пане президенте, рушаймо всі разом, і ви перший, шляхом самозабезпечення. Але перш ніж воєнні дії розгорнуться на повну силу, я хотів би вимагати простору, вільного від суперечок та мит. Будь ласка, не перекривайте нам цей досі бурхливий потік телебачення зі Сполучених Штатів: Please, Yankee TV, don't go home!

Ми добре знаємо, наскільки важливим було телебачення в культурній колонізації. Це настільки очевидно, що не було потреби, аби марксистські професори довбали нам цим мізки. Голлівуд та його телевізійні щупальця домінували в Європі, і яким же солодким було це домінування! Як щасливо ми зростали, наспівуючи мелодію з «Команди А» або прощаючись з друзями фразою «будьте обережні там», як у «Блюзі Хілл-Стріт». Діти мого покоління не уявляють свого дитинства без ящерів з «V», і все це задовго до того, як педанти дозволили нам дивитися телевізор, починаючи з «Клану Сопрано» та тієї дурниці про золотий вік серіалів.

Я впевнений, що в Південній Кореї роблять блискуче телебачення. Мені відомо, що Латвія використала ковідні фонди, щоб створити дуже симпатичну аудіовізуальну індустрію, яка виграє Оскари. Я не ставлю під сумнів барокову креативність італійських режисерів і впевнений, що Ноллівуд Нігерії приховує захоплюючі речі, але я відстоюю своє право залишатися відчуженим і колонізованим глядачем.

Я хочу й надалі гуляти Нью-Йорком та похмурими містечками Середнього Заходу. Хочу бачити поліцейські погоні Лос-Анджелесом та Маямі, мафіозі в Лас-Вегасі та лікарів у Сіетлі. Я не готовий до того, щоб божевільні мита вирвали мене з території, яка принесла мені стільки щастя. Будь ласка, не деколонізуйте наше телебачення. Не обрізайте цю атлантистську нитку, як би Трамп не наполягав.