Декількома словами
Пішла з життя відома каталонська книгарка та культурна активістка Монсеррат Убеда. Її внесок у розвиток каталонської культури та літератури був відзначений численними нагородами та визнанням.

Книгарка та культурна активістка Монсеррат Убеда померла у віці 60 років
Книгарка та культурна активістка Монсеррат Убеда (Барселона, 1965) померла цієї суботи у віці 60 років, як повідомила в неділю книгарня Ona Llibres, директором якої вона була. «Вона була невтомним борцем за каталонську культуру. Вся команда Ona продовжуватиме працювати, щоб її спадщина залишалася дуже живою», — йдеться в повідомленні.
До останніх місяців Убеда займалася книгарнею Ona на вулиці Gran de Gràcia, відкритою за багато років до відкриття новішого закладу групи, розташованого на вулиці Pau Claris, яким керує Іоланда Баталле. Але кілька тижнів тому вона закрилася через проблеми зі здоров'ям. Лише цієї неділі стало відомо, що Убеда померла вчора, через проблеми зі здоров'ям, які турбували її останнім часом. Вона була відомою постаттю в каталонському культурному світі з книгарні Ona, де почала працювати дуже молодою і в підсумку керувала нею протягом десятиліття. Заклад, розташований на Gran Via, був відкритий з 1962 по 2010 рік, а батько покійної, Жорді Убеда, видавець з Барселони, був одним із його засновників.
За видатну відданість каталонській літературі та мові Убеда отримала Creu de Sant Jordi від уряду Каталонії в 2019 році, за правління Кіма Торри; а минулого року міська рада Барселони відзначила її роль у культурі міста, присудивши їй Premi d’Honor Vila de Gràcia. В останні роки Убеда віддала всю себе книгарні Ona de Gran de Gràcia, яка відкрилася в 2013 році.
Екс-президенти Женералітату Карлес Пучдемонт і Кім Торра висловили слова вдячності цієї неділі, дізнавшись про смерть книгарки. У своєму акаунті в X Пучдемонт наголосив, що вона була «завжди на передовій» і що була «завжди щедрою до всіх», «піклуючись про літературу, книги та культуру з найкращої каталонської позиції». Торра також назвав її «невтомним працівником на ниві каталонської культури та літератури» і підкреслив, що вона була «твердою жінкою, нетерпимою до посередності, безмежно щедрою та патріоткою». Крім того, екс-президент додав у своєму повідомленні зі співчуттями, що для нього було «честю вручити їй Creu de Sant Jordi».
Секретар Junts, Жорді Турулл, також написав, що вона була «набагато більше, ніж еталонна книгарка для багатьох», але також «невтомною борчинею за все, особливо за все, що стосується культури, мови та нації. Патріоткою від голови до п'ят».
З іншого боку, підприємець Татксо Бенет, власник Ona Llibres, згадав в Instagram, що вона була його книгаркою понад 40 років, спочатку в історичній книгарні Gran Via. Він також згадав, що в книгарні Gràcia у неї проявилася «душа активіста», і він похвалив її «життя, присвячене активізму за Каталонію». Розмовляючи з нею, виникла ідея відкрити велику книгарню Ona Llibres на Pau Claris, розповідає підприємець. «Завдяки непримиренному характеру Монтсе залишається великий проект Ona Llibres на Pau Claris 94», — зазначає він у своєму прощальному тексті.