Трійця Нью-Йорк-Лорка-Моренте: ураган натхнення

Декількома словами

Кікі Моренте на Фестивалі фламенко в Нью-Йорку віддав шану своєму батькові, Енріке Моренте, та Федеріко Гарсіа Лорці, підкресливши глибокий зв'язок між ними та містом. Енріке Моренте, натхненний Нью-Йорком, створив унікальне поєднання фламенко та поезії Лорки, яке стало знаковим для іспанської культури. Цей виступ підкреслив, як мистецтво може об'єднувати різні епохи та культури, створюючи щось нове та надихаюче.


Трійця Нью-Йорк-Лорка-Моренте: ураган натхнення

Для Кікі Моренте місто Нью-Йорк пробуджує дикі спогади про його батька. «Я пізнав це місто з ним», — зізнається співак, гітарист і композитор. А його батько пробуджує в ньому також дикі спогади про Федеріко Гарсіа Лорку: «Я знаю Федеріко через голос мого батька». А Лорка — це Гранада, але також і Нью-Йорк. Спогад про всесвітнього поета пов'язаний з Нью-Йорком і з Моренте, ніби вони є частинками однієї емоційної спіралі, яка надзвичайно вирує всередині Кікі Моренте. Спіраль, яка може так само надзвичайно вирувати всередині будь-кого, хто розуміє велич єднання, що чекає у святій трійці, утвореній Нью-Йорком, Лоркою та Моренте.

Син маестро Моренте розповідає про цей зв'язок у гримерці Elebash Recital Hall (CUNY Graduate Center), вхідні двері якої зі сходами на П'ятій авеню в самому серці Мідтауна дивляться на піднесений і світлий Емпайр-Стейт-Білдінг, ніби це велика величезна «біла скеля», яка, як сказано у вірші Лорки «Сліпа панорама Нью-Йорка», «підтримується місяцем» у місті, яке ніколи не спить. І співак та гітарист розповідає про цей зв'язок, можливо, краще назвати його ураганом натхнення, одразу після вшанування трійці Нью-Йорк-Лорка-Моренте на концерті в рамках Фестивалю фламенко в Нью-Йорку, який проходив у березні цього року і присвячений спадщині Лорки майже через століття після його подорожі до Великого Яблука. Кікі, який успадкував від батька інтуїцію оновлювати фламенко, не відмовляючись від витоків, грав у супроводі Карлоса де Хакоби, гітариста, відомого своїм інноваційним стилем, та перкусіоніста Хуана Кармони. Тріо тузів для створення діалогу між багатою спадщиною фламенко та ліричною душею Лорки. Перед цим, виходячи з готелю та сідаючи у фургон на Шостій авеню, вони втрьох почали плескати в долоні, ніби хотіли викликати духів перед своїм емоційним виступом.

«Коли співають Федеріко Гарсіа Лорці, вкладають багато серця, і, в моєму конкретному випадку, я дуже згадую свого батька. Співати Федеріко — це виклик для будь-якого виконавця фламенко. І тим більше в такому великому репертуарі, як наш», — каже Кікі. «Для мене Лорка завжди був Волхвами завдяки моєму батькові», — підсумовує він.

Кікі Моренте (ліворуч) і Карлос де Хакоба (праворуч), яких супроводжує перкусіоніст Хуан Кармона (по центру), на концерті в Нью-Йорку.

Волхви — це дика ілюзія, можливість магії, натхнення понад усе. Викликати їх оплесками, а також гітарами, перкусією та співом — славетні методи служіння мистецтву. Тому варто згадати, як Енріке Моренте вірив у них для свого власного мистецтва, для свого власного пошуку натхнення. Волхви, яких Лорка представляв в Енріке, але також і Нью-Йорк. «Історія мого батька з «Поетом у Нью-Йорку» і з цим містом неймовірна. Це місто захоплювало його, зачаровувало. Між Гранадою та Нью-Йорком виникла братерська дружба, і мій батько зумів оцінити її та піднести не лише для нашої родини, а й для всього світу», — згадує Кікі.

Крім цієї братерської дружби, є детонатор, велич втрати, щоб знайти себе. У біографії Енріке Моренте розповідається, що він хотів бути тореадором, але подорож до Нью-Йорка в 1964 році визначила його кар'єру, нестримну та оновлюючу для фламенко. Танцівниця Маріємма почула його спів і взяла з собою до Нью-Йорка зі своїм балетом на Всесвітній ярмарок. Це була його перша закордонна подорож, яка визначила його кар'єру співака. На Манхеттені він співав танцівниці Тріні Еспанья та танцівнику Хуану Кінтеро, з яким у майбутньому йому доведеться співпрацювати не раз. І, згідно з біографіями, він переконався, що він співак, і забув про кориду.

Якщо це було так, Моренте вважав за краще прибрати риторику та міф зі своєї власної історії, навіть якщо вона була пов'язана з Нью-Йорком, з якого він потім створить братерство. За його власними словами, він не пам'ятав такої трансцендентності і того, що «з'їв Нью-Йорк», але визнавав, що поїхав до міста, щоб загубитися. «Я загубився в Нью-Йорку, шукаючи Пабло Американця, єврейського письменника, якого я зустрів у Малазі і якого ми так називали…». І, втратившись, він навчився гуляти «жахливим містом». «Легко було відчути себе там мурахою, але я відчував себе там ґудзиком від сорочки. Це була захоплююча подорож. Тому що в той час я починав співати і боровся».

Виступ Моренте разом з Lagartija Nick у Нью-Йорку в листопаді 2003 року.

У Нью-Йорку Лорка знайшов найкращу земну їжу для своєї поезії, з емоцією, яка була законною та щедрою, і яка була втілена в «Поеті у Нью-Йорку». З Моренте сталося те саме. Молодий співак, який ще тільки формувався, загубився в місті хмарочосів і натовпів, які блюють і мочаться, і знайшов натхнення для свого покликання. Він співав і харчувався, мовчки і вражено, як гранадський поет, його дикою силою, його світанками і танцями смерті.

Цим голосом, що виходив із глибини землі і з'єднував береги, Моренте не переставав співати Нью-Йорку та Лорці протягом усієї своєї кар'єри. Є такий чудовий альбом, як «Нью-Йорк-Гранада» разом з великим Сабікасом, невід'ємна частина записаного фламенко. І є також «Омега», революційна робота, яка виникла з Lagartija Nick. Альбом, про який Моренте казав: «Це моє фламенко-бачення «Поета у Нью-Йорку». Його син Кікі, все ще в гримерці після вшанування свого батька, Лорки та Нью-Йорка, підкреслює: «Він створив братерство, він пережив його у стилі фламенко». Наче Волхви існували, і ця трійця Нью-Йорк-Лорка-Моренте була ураганом натхнення.

Read in other languages

Про автора

<p>Автор динамічних текстів із сильним емоційним відгуком. Її матеріали викликають емоції, зачіпають соціальні теми та легко поширюються.</p>