Вікторіно Мартін: «Культуру не нав’язує жоден правитель, як би він не намагався»

Декількома словами

Вікторіно Мартін, президент Фонду Toro de Lidia, виступив на захист кориди, наголошуючи на її культурному значенні та необхідності збереження цього мистецтва. Він підкреслив важливість популяризації кориди та відданість всіх учасників для її розвитку.


Вікторіно Мартін: «Культуру не нав’язує жоден правитель, як би він не намагався»

«Культуру не нав’язує жоден правитель, як би він не намагався. Це воля народу, який обирає, як йому подобається жити і на яких цінностях має ґрунтуватися його існування». Так категорично висловився цієї неділі в театрі Маестранса в Севільї Вікторіно Мартін, власник ранчо та президент Фонду Toro de Lidia, на XLI Taurine Proclamation of the April Fair, організованому Real Maestranza de Caballería як пролог весняного сезону кориди в місті.

Вікторіно Мартін, який вже є частиною довгого та престижного списку промовців, захищав кориди «як винятковий і багатогранний спадок, який ми зобов’язані зберегти», детально розповів про успішні стосунки свого ранчо з Севільєю та похвалив місто, про яке сказав, що воно «магічне та таємниче, закохує, надихає та змушує мріяти». «Сьогоднішній бик є найбільш опрацьованим за всю історію кориди, тому що до нього найбільше вимог на арені», — додав він. «Але велич бика видно на площі; тому що його вирощують для бою, і без кориди, без бою биків, бика б не існувало».

«Тому, хоча кориди все ще дуже живі», — погодився він, — «вони потребують відданості всіх своїх складових, щоб представляти їх, просувати та поширювати без комплексів». Далі він детально пояснив різні аспекти культурної спадщини кориди. Перш за все, він зазначив, що «це частина нашого способу буття та мислення», це «екологічна спадщина» («В Іспанії та Португалії існує унікальна екосистема, створена людиною, яка є дегеса»), генетична спадщина та біорізноманіття, фіксоване населення в сільській місцевості, і, крім того, «корида для багатьох людей – це їхнє життя».

«Корида – це культура, яка об’єднує», – підсумував він.

Щодо зв’язку його худоби з Севільєю, він згадав 18 квітня 1996 року, коли «вікторінос» вперше ступили на арену Ла Маестранса, з Ортегою Кано, Ель Тато та Пепіном Лірією в афіші. З тих пір 25 виступів, і «мистецький баланс був пам’ятним: чотири бики повернулися на арену та одне помилування». Він виділив тореро, які залишилися пов’язаними з іменами пам’ятних биків: Ель Тато (Veraniego), Лірія (Gallareto), Феррера (Disparate y Mecanizado), Уренья (Baratero), Ель Сід (Borgoñés), Ескрібано (Cobradiezmos), Еміліо де Жусто (Portezolano) і Борха Хіменес (Miligrano).

Вікторіно Мартін потім перейшов до 13 квітня 2016 року, коли в Ла Маестранса були оголошені Мануель Ескрібано, Мореніто де Аранда та Пако Уренья, а четвертим на арену вийшов бик Cobradiezmos, якого було помилувано. «Робота пам'ятна», — сказав він, «і мрія здійснилася, але не як тореро (Вікторіно був новачком), а як заводчик хоробрих биків».

«Ми живемо у неспокійні часи», – підсумував він. «Настав час чітко і без комплексів висловити, хто ми є і як хочемо жити. Любителі кориди зобов’язані зберігати та захищати цей ритуал, який змусив нас пережити надзвичайні моменти. Якщо ми не зробимо цього сьогодні, завтра може бути пізно».

Read in other languages

Про автора

<p>Автор динамічних текстів із сильним емоційним відгуком. Її матеріали викликають емоції, зачіпають соціальні теми та легко поширюються.</p>