Pink Floyd at Pompeii

Днями знову показали «Pink Floyd at Pompeii», документальний фільм, знятий Адріаном Мабеном у 1971 році та записаний у руїнах амфітеатру Помпеї; місцевість розташована у вулканічній системі, яка, здається, не заспокоюється з 79 року нашої ери, коли її поховало під вулканічним шаром попелу Везувію. Як розповідає Пліній Молодший в одному зі своїх листів до римського історика Тацита, хмара, що піднімалася над Везувієм, була як «крона дуже високої сосни, яка утворювала щось на зразок стовбура, а потім розгалужувалася». Сьогодні, століття потому, гіпсові зліпки, які показують перекручені тіла жертв, дають нам уявлення про масштаби катастрофи і, отже, докази руйнівної сили скель, коли вони були рідкими. Тому що, як влучно зазначає Тамсін Матер у вступі до «Вулканічних пригод» (Alianza), якщо нам вдасться зазирнути в глибини Землі, вигляд скель буде дуже відрізнятися від того, який вони мають на поверхні, через їхній стан, оскільки в деяких місцях вони є «в'язкою речовиною і навіть рідиною, коли плавляться і перетворюються на магму». І це те, що відбувається, коли вулкан вивергається і викиди Землі виходять на поверхню у вигляді струменя або потоку.

У своїй праці, опублікованій іспанською мовою кілька місяців тому, професор і дослідник Оксфордського університету везе нас у подорож на захід від міста Неаполя, до Поццуолі, зовсім недалеко від оглядового майданчика Мізено, звідки Пліній Молодший спостерігав виверження Везувію. Саме тут, у Сольфатарі, розташованій у центрі величезної вулканічної системи під назвою Флегрейські поля, саме тут Pink Floyd з'являться, йдучи серед пари шиплячих фумарол, у тому самому місці, де Вергілій розташував вхід у підземний світ в «Енеїді». Викиди сірководню з цього міфічного місця, а також поєднання сірки з калієм та іншими мінералами, такими як залізо, з'єднане з легким металом, таким як алюміній, все це призводить до смороду, близького до запаху тухлих яєць, як описує Тамсін Матер у своїй роботі, книзі, яка виходить за межі наукового дослідження та досягає рівня подорожніх оповідань з її історичними деталями та географічними нотатками. Читаючи її, можна дізнатися, як місто Помпеї було покинуте напризволяще після катастрофи Везувію. У тому вигляді, в якому воно залишилося під лавою, ніхто не думав, що воно колись буде відновлене в історії. Протягом століть Помпеї вважалися втраченими. Їхнє повторне відкриття відбудеться після іншого виверження Везувію, цього разу в 1631 році, і воно не буде останнім. Останнє відбулося 17 березня 1944 року, на тлі Другої світової війни. Серед інших лих, воно зруйнувало муніципалітет Сан-Себастьяно-аль-Везувіо, який сьогодні відновлено.

Через роки, на початку 70-х, кінорежисер Адріан Мабен втратив свій паспорт під час відвідування місць, постраждалих від лави. Шукаючи його, він затримався до вечора; у сутінках він опинився в амфітеатрі Помпеї. Він зумів прочитати знак і переконався, що це місце, де він повинен знімати свій фільм, документальний фільм про живу музику, де відсутність публіки змушує нас уявити, що група Pink Floyd грала для привидів, оповитих парою найближчих фумарол. Музична подорож у підземний світ, яка ставить під сумнів крихкість людського буття.