Якщо тарифна війна – це війна, то китайське місто Гуанчжоу є одним з її головних фронтів.

Столиця провінції Гуандун – однієї з найбільших виробничих локомотивів Китаю, розташованої на півдні країни, – може розглядатися як торговельний і виробничий окоп з експортною спрямованістю. У таких районах, як Панью, де розташовані ангари, цехи та фабрики всіх видів, відчули тарифні залпи Дональда Трампа, і з поля бою надходять тривожні, але не катастрофічні повідомлення: «Тарифна війна зрештою зашкодить усім; таким людям, як я, які просто хочуть заробити на життя», – каже Лілі Ляо, власниця Guangzhou Dawang Garment, текстильної фабрики площею понад 13 000 квадратних метрів. Її замовлення зі Сполученими Штатами становили близько 100 000 доларів США на місяць (близько 88 000 євро) до того, як республіканець прийшов до Білого дому. Майже через три місяці вони впали до нуля. Її ситуація збігається з ситуацією на інших восьми китайських фабриках, з якими консультувалися цього тижня в місті. Усі вони запевняють, що були змушені призупинити всі або майже всі поставки. Клієнти попросили час, поки ситуація не проясниться; інші замовкли або скасували контракти; згадують про повернуті контейнери, партії, затримані на складах.

Фабрики не зупинилися, тому що виробництво, призначене для Північної Америки, становить лише частину. Але вони зізнаються в коригуваннях у процесах. «Політика Сполучених Штатів змінюється щодня, клієнти спостерігають», – каже пан Ван, засновник Guangshen, виробника машин для льоду, морозива та смузі з Панью. Це вперше за 21 рік роботи в бізнесі він припинив усі поставки до Сполучених Штатів. Ця країна становить від 10% до 15% його продажів; цифра схожа на китайську, яка скоротила експорт до цієї країни до нинішніх 14%. «Неможливо, щоб дві країни назавжди припинили вести бізнес», – каже він. Але про всяк випадок шукає способи заповнити прогалину: цього тижня він планував показати одну зі своїх фабрик клієнтам з Алжиру та Бразилії.

Дехто порівнює ситуацію з впливом пандемії. Раптово один з найінтенсивніших торговельних потоків на планеті майже заморозився. За даними логістичної компанії Vizion, вантажні перевезення з Китаю до Сполучених Штатів впали на 64% між останнім тижнем березня та першим тижнем квітня, коли Трамп відсвяткував так званий День визволення. Глобальні вантажні перевезення впали на 49%.

Для власниці текстильної фабрики Лілі Ляо удар не був миттєвим. Вона розповідає про низку подряпин, які сягають часів першого терміну Трампа. Тайванка за походженням, Ляо оселилася в Гуанчжоу на початку 2000-х років. Це були роки, коли Китай щойно приєднався до Світової організації торгівлі (2001), і потоки глобалізації з’єднували планету. У неї все було добре. «Все більше клієнтів хотіли працювати з Китаєм». Вона постачала одяг американським брендам першого рівня, таким як GAP і Banana Republic. Вона заробила до 4,8 мільйона доларів США на рік на замовленнях до Сполучених Штатів. Коли республіканець випустив свою першу тарифну лють у 2018 році, їй довелося скоротити свій бізнес з цією країною на 70%, каже вона. Другий закрив канали. Після першого підвищення на 10% у лютому її клієнти попросили зниження цін. Вона погодилася, але торговельна війна посилилася. Пекін відповів, Вашингтон знову підняв їх, і перехресний вогонь збільшив американські мита до стратосферних 145%, а китайські – до 125%. «Це занадто багато», – каже Ляо. «Я не можу так сильно знизити ціни». З минулого року, за її оцінками, вона втратила 25% обороту. Вона пояснює це тарифами і слабкою світовою торгівлею; Китай також переживає період млявого споживання, хоча і здивував зростанням ВВП на 5,4% у першому кварталі, що вище очікуваного, і збільшенням експорту на 6,9%, що, за словами аналітиків, пов’язано з тим, що імпортери намагалися прискорити замовлення в очікуванні неминучого вступу в силу нових мит.

Фабрика Ляо спеціалізується на жіночому одязі. Пані веде до майстерень, де чути гудіння швейних машин, а працівниці – здебільшого жінки – переміщують тканину під дзьобом голки. Наразі вона має близько 60 постійних працівників. Багато хто живе в приміщеннях фабрики. Вони заробляють від 4 000 до 10 000 юанів на місяць (від 482 до 1 205 євро), «залежно від їхньої продуктивності». Двоє інших молодих працівників на іншій фабриці зізналися, що отримують зарплату в 300 юанів на день при 13-годинному робочому дні (менше 3 євро на годину) і двох вихідних на місяць: це також китайська модель. Регіон залишається магнітом для тисяч внутрішніх мігрантів у пошуках роботи. «Це для Південної Кореї», – показує Ляо футболки кольору слонової кістки. «Це для Великобританії», – показує вона на інші з принтом зебри. Розмова з нею залишає певне відчуття кінця ери глобалізації. Ляо відповідає, беручи ручку і малюючи на папері хвилеподібний графік: «Немає кінця, тільки злети і падіння», – каже вона. «Зараз політика Трампа впливає на світ, і ми перебуваємо в низькій точці. Але йому більше 70 років, і вибори відбуваються кожні чотири роки. Ситуація не триватиме вічно».

У Панью є багато таких майстерень, як її. В районі налічується понад 7 200 підприємств, які займаються пошиттям одягу, і ще 27 000 – продажем одягу, згідно з офіційними даними. Багато з них зосереджені в Наньцуні, районі, відомому як «село Shein» через кількість компаній, які постачають китайському гігантові швидкої моди та іншим подібним платформам, таким як Temu. Село Shein – це лабіринт вузьких вуличок, де ви можете побачити майстерні на рівні вулиці та транспортні мотоцикли, які перевозять рулони тканини та мішки з одягом з одного місця в інше. Чотири- або п’ятиповерхові будинки зайняті текстильними фабриками. На їхніх стінах наклеєні оголошення про пошук працівників, вказані зарплати, вимагаються тканини або пропонуються послуги зі стягнення боргів.

Удар Трампа також був спрямований проти бізнес-моделі цих нових платформ, які пропонують ультрашвидку моду за смішними цінами та з майже миттєвою доставкою в усі куточки світу. Пакунки потрапляли в Сполучені Штати через лазівку, яка дозволяла невеликі вантажі вартістю до 800 доларів без сплати податків чи зборів. Так звана вимога про мінімальну суму вилилася у величезний приплив. З 2 травня до них застосовуватимуться митні збори. У сімейній майстерні, що спеціалізується на пришиванні ґудзиків, кажуть, що їхні замовлення впали на 20%; в іншій, що займається еластичними плісе, говорять про зниження замовлень на 50% з минулого року. Увечері, в магазині на рівні вулиці, чоловік прасує, а чотири жінки пакують одяг у пакети Shein. Незабаром вони зроблять кілька хвилин перерви, щоб проковтнути миску рису, перш ніж продовжити роботу. Власник, Луо Вейцзюнь, мігрант з провінції Цзянсі, також працював у майстернях, перш ніж заснувати свою компанію. Поки він говорить, він допомагає класти одяг у мішки. Він не знає призначення своїх виробів. Наразі він помічає зниження замовлень на 5% «Мита здаються мені дитячою грою», – каже він. Він вважає, що зрештою вони не матимуть великого впливу: «У нас краща промисловість. У Сполучених Штатів немає фабрик. І ми завжди можемо продавати продукцію в Китаї».

Лише в провінції Гуандун, ВВП якої перевищує ВВП Іспанії – як і її населення, 126 мільйонів жителів, – налічується майже 74 000 промислових підприємств, оборот яких перевищує 20 мільйонів юанів (2,4 мільйона євро). Регіон був одним з місць, де Ден Сяопін випробував реформи відкритості 1980-х років, які заклали основу для років гіперекономічного зростання. У столиці, Гуанчжоу, в 1983 році був відкритий перший п’ятизірковий готель в Китаї, Білий лебідь; це був водночас і перший хмарочос в країні. Тут зупинялися Річард Ніксон, Гельмут Коль, Джордж Буш-старший і королева Єлизавета II.

«Китай переможе»

У Гуанчжоу також проходить одна з найвідоміших торгових подій в Китаї – Кантонський ярмарок імпорту та експорту. Конклав розпочався цього тижня, в ньому взяли участь понад 3 000 компаній і близько 200 000 зареєстрованих іноземних покупців. Гарне місце для оцінки ситуації в торговій суперечці. «Китай переможе», – посміхається Трейсі, китаянка з сектора А гігантського виставкового центру; її компанія Aiken продає вафельниці та тостери, в основному в Європу. Її єдиний американський клієнт зателефонував їй минулого тижня з проханням зробити паузу на шість-вісім тижнів. Вона, здається, не хвилюється.

Обличчя та мови змішуються в нескінченних коридорах експонентів з пилососами, вентиляторами, кондиціонерами, холодильниками, сушарками, пральними машинами, кавоварками, вимикачами, кабелями, лампами, запобіжниками, електричними мотоциклами, автомобілями. Запитують ціни, укладають угоди. Багато росіян. Африканські жінки несуть сумки з величезним трафаретним друком: Зроблено в Китаї. Двоє німців, які імпортують побутову техніку і вважають за краще не називати свої імена, висловлюють занепокоєння з приводу можливого затоплення європейського ринку китайською продукцією. «Європа має триматися разом». Також можна почути іспанську мову з різними акцентами.

«Будь-яка компанія, яка не може поставити продукцію в Сполучені Штати, перенаправить її на інший ринок», – попереджає Педро Лопес, аргентинець, який представляє китайські фабрики в Латинській Америці. Він прогнозує інтенсивну конкуренцію і зниження цін. Багато китайських компаній, за його словами, вже підготувалися до сценарію торговельної війни, відкривши фабрики в Мексиці, Таїланді або В’єтнамі. Алехандро Хіменес, колумбієць, який живе в Маямі, випромінює глибокий гнів на політику Трампа. Його компанія, яка займається імпортом пакувальної продукції, зазвичай відправляла п’ять контейнерів на місяць з Китаю в Сполучені Штати. Так званий День визволення застав його з кількома з них у воді; ціна зростала майже щодня. «Інфляція зросте», – прогнозує він. На ярмарку він першим ділом запитує китайські компанії, чи є у них фабрики в інших країнах. «Я шукаю інші шляхи постачання», – пояснює він перед стендом Longhua, яка виробляє пластикові стяжки. Longhua – гігант у своїй справі. У ній працює понад 500 співробітників, і вона зазнала значного удару: на Сполучені Штати припадає близько 43% її продажів, понад 39 мільйонів доларів США (34 мільйони євро). Коли минулого тижня тарифи перевищили 80%, майже всі клієнти з цієї країни попросили їх призупинити поставки, пояснює Цзянгуо Цю, один з керівників. «Якщо тарифи продовжуватимуть зростати, нам не залишиться нічого іншого, як продавати в інші країни», – додає він. Компанія оголошує на добре помітній вивісці, що має фабрику в Таїланді, яка ось-ось відкриється. І вони вже отримали візит від бізнесменів зі Сполучених Штатів. Торгівля не зупиняється, вона просто трансформується.

Ветерани ярмарку, однак, наголошують, що цього року майже немає американських покупців. Це видання знайшло лише одного, 55-річного Стівена Селікоффа, досвідченого торговця та автора книги про розробку продуктів і виробництво. «Зараз не час панікувати», – каже він. «Трамп і Сі [Цзіньпін, президент Китаю] – розумні хлопці. Вони знайдуть рішення, їм потрібен час». Він запевняє, що зараз найкращий час для відвідування Китаю. «Якщо у вас є мужність: божевільні часи – це ті, в які ви можете зробити божевільний бізнес». Цзіменг Ян брав участь у підготовці цієї статті.