Чорний лебідь

Чорний лебідь — це вкрай малоймовірна подія, здатна перевернути світ з ніг на голову. Майже всі, кого називають чорними лебедями, насправді є сірими лебедями, подіями передбачуваними і водночас немислимими: пандемія ковіду була такою, за висновком вчених, як і Велика рецесія після десятиліть дерегуляції та фінансових надмірностей. Трамп започатковує нову категорію, помаранчевого лебедя, непередбачуваного та безглуздого, руйнівного та хаотичного, шквал невизначеності, гніву та хаосу, головним героєм якого є свого роду кінематографічний лиходій, за якого проголосували майже 80 мільйонів душ. Фільм, казав Гічкок, буде настільки гарним, наскільки гарний його лиходій. Трампізм у головній ролі з авантюрним фінансовим злочинцем, який став президентом, а потім і путчистом, і знову президентом, сповненим рішучості розтрощити дошку. Трамп переміг, заявивши, що США є великим невдахою американізації світу, через труднощі білих середнього класу, що збідніли, і через піднесення Китаю. Ця ексцентрична промова про віктимізацію мала успіх. Для любителів влучних метафор це випадок, коли вовк приходить; Трамп роками казав, що збирається робити саме те, що робить, і ніхто не хотів йому вірити. Згідно з доктриною шоку, яка надихає весь цей рух, капіталізм зазвичай використовує катастрофи, щоб позбутися старих соціальних конструкцій, і цього разу черга за міжнародним геоекономічним порядком, який прямує до руйнування через торговельну війну. Помаранчевий лебідь, який ховає під водою ноги монстра. Вовк з казки вже тут.

Президент США має намір використати єдину стрілу, мито, щоб влучити в численні мішені. Він має на меті скоротити свій багатомільярдний торговельний дефіцит. Він хоче реіндустріалізувати — «омолодити», каже самопроголошений Хемінгуей зі 140 символів, — Сполучені Штати. Він має намір зібрати мільярди, щоб не підвищувати податки. Він прагне девальвації долара без підвищення процентних ставок і без втрати статусу резервної валюти, квадратура кола. І він має усілякі виправдання для шантажу: він поставив на стіл переговорів фентаніл, міграцію, контроль кордонів, Гренландію, Панаму. Митна спіраль спричинить серйозні економічні травми — рецесію, інфляцію тощо — хоча Трамп висміяв ці теоретичні рамки своїм поетичним «поцілуйте мене в дупу». Зрештою, мито, з цим дивним поєднанням неолібералізму та протекціонізму, є найбільш ефективним економічним наративом, щоб переконати своїх людей, що президент їх захищатиме, згідно з економічним розділом підручника хорошого анархоліберального популіста. Ринки можуть говорити багато чого, але соціальна образа невдах є суттєвою частиною електоральної бази Трампа, і ця економічна розповідь звучить як концерт Metallica в цьому поєднанні страхів і ненависті хеві-метал, серед яких підіймається гітарне соло трампізму. Політичне насіння гніву вкорінюється. Але економічні наслідки також пускають коріння.

З торговою війною сталося те, що мало статися: самоспровокована криза, а за нею тиск на оточення президента, тиск з боку капітанів бізнесу та тиск з боку Республіканської партії. Потужний струс фондових ринків і черговий на ринку боргу та долара — серйозні слова — змусили його виправитися. Останніми днями Трамп зосередився на своїй справжній меті, боротьбі за глобальну гегемонію з Китаєм; для решти світу він натиснув кнопку паузи. З цим поворотом втрачає вплив Пітер Наварро, ймовірний ідеолог митної війни, і зростає курс міністра фінансів Скотта Бессента, більш схильного до спроб збалансувати світову економіку через долар. Таким чином євро піднявся вище 1,1 долара за одиницю. Це означає ревальвацію на 10%, що дорівнює підвищенню мита на 10%, нічого собі. Часткове відкликання Трампа, отже, включає використання долара як тактичної зброї: митна ескалація перетворюється на валютну війну. Закінчується гостра фаза торговельної війни і починається монетарна фаза, де обмінні курси є одним з її офіцерів. Або одним з її нападників: Трамп розуміє політику як футбольний матч — чи регбі, — де його виборці не громадяни, а хулігани. Девальвація долара вже триває, але гра йде не так, як задумав Трамп. Спостерігається стрімка втеча від американських активів через втрату довіри. І спостерігається зростання відсотків за боргом, знову ж таки через втрату довіри. США відчувають на собі одну з тих криз країн, що розвиваються, характерних для вісімдесятих років. «Поєднання непотрібної торгової війни та негативної тенденції в економічному управлінні Сполучених Штатів підривають довіру і зменшать привабливість США для інвесторів. Винятковості долара загрожує небезпека», — попереджає банк Goldman Sachs. Знаменитий «непомірний привілей» розсіюється.

Що може піти не так? Стратегія Трампа є програшною: Трамп має менше простору для маневру, ніж Китай, який роками готувався до цього моменту і має решту світових ринків такими ж відкритими чи закритими, як і завжди. Битва між Китаєм і США — це запекла боротьба за владу, а не за бачення світу: дедалі ймовірніше, що інші країни — європейці, не кажучи вже про інших — відмовляться від історичних альянсів заради шлюбів за розрахунком. Цей страх вже оселився серед радників Трампа. У США з часів громадянської війни на монетах зображено напис In God We Trust (бастардний переклад: ми віримо в Бога); довіра є основою для підтримки вартості валюти і, отже, економіки. Ця довіра перебуває в серйозній небезпеці. Машина романів під назвою «трампізм» сподівається, що, незважаючи на поразки, яких вона зазнає, відбудеться поворот у сценарії: втручання центральних банків, коли світова економіка знову опиниться на межі краху. ЄЦБ відкриє вогонь цього четверга; Федеральна резервна система незабаром почне стріляти. І все ж, максимум, на що можуть сподіватися ЄЦБ і ФРС, — це спробувати пом’якшити глибокі рани непослідовної, непередбачуваної та руйнівної торговельної політики. З дозволу магії центральних банкірів, є кілька певних фактів щодо сценарію, що насувається. Рівень мита буде вищим, ніж в дотрампівську епоху. Економіка США та світова економіка постраждають. США та Китай вже грають партію, яка здається вирішальною щодо світової гегемонії, і Вашингтон має гірші карти. І рівень невизначеності залишатиметься дуже, дуже високим протягом дуже, дуже довгого часу.

У кінці цього хресного шляху є кілька дверей, кілька можливих виходів. Перший: можливо, струс ринків і тиск зрештою приборкають розлючений трампізм останніх двох місяців за допомогою центральних банків, хоча здається складним повернути джина всередину лампи. Другий: можливо, розрив ланцюгів вартості призведе до банкрутств у промисловому секторі США, і ці банкрутства зрештою вплинуть на банки; фінансова криза на горизонті. І третій: можливо, сутички на ринку боргу, які мають свій корелят у падінні долара, посиляться; інша фінансова криза, можливо, більш тривожна. Американське століття добігає кінця, і доброзичливий гегемон, яким Сполучені Штати були десятиліттями, перестає ним бути. Ризики досягли максимуму. Зміни епох рідко бувають мирними. І все ж «де є небезпека, там народжується і те, що нас рятує», — каже вірш Гельдерліна. Доведеться попросити у голлівудських сценаристів уяви, щоб фільм про помаранчевого лебедя не закінчився зовсім погано. Зрештою, історія — це безперервна креативна майстерня. І нам завжди залишиться Пол Остер: «Здавалося, що світ ось-ось закінчиться, але він не закінчився».