Готовий перекладати. Надайте текст іспанською.

Страх захоплює США: тактика Трампа

Автор тексту: Максим Коваленко — експерт із глибокого аналізу та фактчекінгу. Пише аналітичні статті з точними фактами, цифрами та перевіреними джерелами.

Read in other languages

Професор Університету Саламанки під судом за домагання

У віці 61 року, після трьох десятиліть викладання, професор права Університету Саламанки (USAL) подав заяву про достроковий вихід на пенсію в січні 2024 року. «Ми дякуємо йому за багаторічну службу та бажаємо всього найкращого на новому етапі», — йдеться в протоколі засідання ради його кафедри від 31 січня минулого року. Проте в документі не згадується контекст цього «добровільного виходу на пенсію».

Read in other languages

Остання надія: чи згадає Верховний суд США свою історію?

Відомо, що коли президента Ейзенхауера запитали, яка була найбільша невдача його правління, він відповів одним ім'ям: «Воррен». Він мав на увазі Ерла Воррена, якого він сам призначив головою Верховного суду (ВС), покладаючись на його репутацію консервативного юриста. Але, обійнявши посаду, Воррен став одним із найбільших захисників громадянських прав. Журналіст наполягав: «А ваша друга найгірша помилка?». «Ерл», – була відповідь.

Read in other languages