Відновлення мистецтва як порятунок від знелюднення та безробіття в Паредес-де-Нава

Декількома словами

У Паленсії, Іспанія, дві жінки-реставратори відкрили майстерню «Геба», щоб відроджувати місцеву культурну спадщину та залучати клієнтів з усієї країни. Вони поєднують традиційні методи з сучасними технологіями, сприяючи економічному розвитку регіону та зберігаючи мистецтво для майбутніх поколінь.


Відновлення мистецтва як порятунок від знелюднення та безробіття в Паредес-де-Нава

Сила сільського мистецтва може врятувати від бездіяльності випускників реставраційних спеціальностей

Сила сільського мистецтва може врятувати від бездіяльності випускників реставраційних спеціальностей, які мають найвищий рівень безробіття в Іспанії, згідно з Національним інститутом статистики (INE). 25,8% тих, хто вивчав цю спеціальність, є безробітними, на відміну від повної зайнятості в Паредес-де-Нава (Паленсія, 1900 мешканців), де дві жінки з дипломами з реставрації відкрили майстерню для оновлення місцевої культурної спадщини та залучення приватних замовників з усієї країни. Обидві реставраторки обрали різні шляхи, які привели їх до Паредес-де-Нава, колиски ренесансного художника Педро Берругете: Селія Роса, 50-річна мадридка, знайшла тут професійну нішу, якої потребувала; Лаура Ретуерто, 28 років, місцева жителька, вивчала те, що хотіла, і працює в рідному місті, з якого не хотіла виїжджати.

Назва бізнесу розкриває амбіції та філософію тандему: майстерня «Геба», на честь грецької богині юності, адже допомога з Олімпу завжди вітається для омолодження творів мистецтва. Роса та Ретуерто відкривають двері культурного простору Паредес-де-Нава, колишніх класів муніципальної школи, яка сьогодні страждає від демографічного занепаду. Міська рада (Народна партія) надала їм приміщення, елегантне та затишне всередині класичної кастильської будівлі, де відразу видно професійну діяльність. Великий стіл займає центральний простір, з боків розташовані комоди з деталізованими етикетками: тут є пензлі, тампони, леза, палітри, скальпелі, гачки та пилки. Далі – розчинники; ближче – лаки; раптом дістають ультрафіолетовий ліхтарик для аналізу компонентів предметів, які піддадуться мистецькій хірургії, і щоб показати нефахівцю різницю між компонентами або втручаннями, які були зроблені після створення оригіналу.

Роса пояснює, над чим вони працюють останніми тижнями: по-перше, картина. «Останній портрет мого батька» Астеріо Маньяноса 1907 року, як зазначено в написі внизу, де зображено імпозантного чоловіка в темних окулярах, зі схрещеними руками та в чорному костюмі. Цю картину, пояснює Роса, приніс сусід із села, де вони відчули теплий прийом з моменту початку своєї пригоди в грудні минулого року. Поруч стоїть величезний Христос братства Святого Серця Ісуса з Ампудії, іншого села Паленсії, яке довірилося їм через єпархію Паленсії, цей Месія з чимось на зразок пластирів на тілі Христа «щоб не втратив більше, ніж він втратив». На іншому столі – кераміка з Талавери з Дон Кіхотом і Санчо Пансою, де шашіль поглинув основу, і деталі потребують відновлення. На мольберті стоїть «Глумління над Христом» XVII століття, полотно на шестикутній дошці, яке потребує глибокого очищення.

Роботи вистачає, і рахунки сходяться, посміхаються жінки. «Ми працювали в майстерні в Паленсії і познайомилися в Паредесі, це були шестимісячні проєкти з Радою провінції та архієпископством, і ми вирішили зробити щось разом, у мене була майстерня вдома, але я не наважувалася», – розповідає старша, яка спеціалізується на скульптурі, «бувають моменти сумнівів, тому що люди цінують мистецтво, але не цінують реставраційні роботи». Ретуерто, яка навчалася в Леоні, зосереджена на живописі та не хоче їхати з Паленсії, вдячна за те, що «люди в селах дуже піклуються про мистецтво, яке мають, і знають, чи воно хороше, це не майстерня рукоділля».

Обидві радіють, що якісна робота приваблює клієнтів, навіть з інших регіонів. У районі панує «сарафанне радіо», і вони намагаються заохочувати сусідів відвідувати культурну операційну та бачити їхні навички. Заходить Валентин Асенхо, 70 років, чия родина займалася меблями та їх доглядом, а також купівлею-продажем антикваріату, з хорошою клієнтською базою та вправними руками для шліфування деталей. «Це чудово, нам це потрібно», – радіє чоловік, чий племінник-тесляр також отримує вигоду від «Геби». Реставратори замовляють у нього компоненти або меблі і таким чином допомагають продовжити рід деревини та Асенхо. Кругова економіка культури передбачає також залучення істориків, щоб переконатися у доцільності кожного кроку, а також хіміків, щоб переконатися, як доглядати за поліхромією та компонентами, що використовуються у творах: «Ми повинні допомагати тим, хто поруч».

«Ми не хочемо, щоб воно виглядало новим, ми поважаємо патину часу», – пояснює Роса, показуючи «до» і «після» кількох картин, де склоочисник майстерні зняв десятиліття або століття мікроскопічного бруду. Для цього вони інвестували в навчання та матеріали для роботи з водним очищенням, без розчинників, регулюючи pH шарів, щоб зробити його «більш стійким і корисним». Жінки процвітають у місті з художньою та історичною репутацією: окрім Берругете, який вже є надбанням, трійця церков Санта-Марія, Сан-Мартін і Санта-Еулалія зберігають пам’ять про початок Золотого століття, вежі в стилі мудехар, собори, романські основи, ренесансні вівтарі, старі єврейські квартали та органи в стилі бароко.

Багатство століть економічного потоку завдяки каналу Кастилії та родючим землям для зернових культур відчувається у всьому регіоні, де зараз знелюднені населені пункти мають надзвичайну культурну спадщину або будинки зі зруйнованими фасадами та тріщинами. «У нас є багато спадщини, яка потребує більше інвестицій, це були багаті райони, але оскільки тут мало людей, вони не справляються, і це мистецтво також потрібно підтримувати в селах», – каже Ретуерто. Їй вдалося досягти своєї мети – працювати в Паредес-де-Нава – і порвати із загальною тенденцією своїх друзів, які всі дивляться на Мадрид: «Важко залишитися в селі, це те, чого я хотіла, і у мене висока якість життя, мені дуже пощастило, тому що це складно». Роса, навпаки, виросла в столиці, і Edades del Hombre у Паленсії привели її до Кастилії наприкінці минулого століття: «Я в захваті від цього місця, Мадрид набагато вимогливіший, тут у мене набагато більше соціального життя, тому що все дуже близько, там у мене не було часу ні на що, і виховувати тут дітей було благословенням».

Столиця знову з’являється на горизонті, оскільки Геба подала заявку на тендер у мадридському музеї Цивільної гвардії, який також потребує експертного втручання. «Нам доведеться поїхати туди на деякий час, це дуже важко, але принаймні ми навчилися це робити і як це працює», – підсумовує Роса. А поки що вони продовжують працювати в Паредес-де-Нава і демонструвати свої роботи в Instagram @hebe.restauracion, ніколи не знаєш, яким шляхом може прийти клієнт.

Read in other languages

Про автора

Прихильник лаконічності, точності та мінімалізму. Пише коротко, чітко та без зайвої води.