Каталонія

Мер Сант-Адріа: Проблема наркотиків та майбутнє міста

Філо Каньєте (54 роки) у 2021 році стала першою жінкою-мером в історії Сант-Адріа-де-Безос. Ця психологиня за фахом поставила собі за мету покласти край розмовам про вразливість та небезпеку щоразу, коли згадується її муніципалітет. «Це місто-борець. Нас майже 40 000 мешканців із великим потенціалом. Ми повинні продовжувати працювати над політиками, які допомагають компенсувати соціальні потреби», – запевняє вона.

Read in other languages

Домашні кури: яйця чи штраф до 3000 євро?

Марії П. 23 роки, і вже три роки вона тримає двох курей для власного споживання яєць. Вона з Віка (Осона), міста, де досі існує щотижневий ринок сільськогосподарських тварин. Тримати курей-несучок – це традиція в родині Марії: її дідусь подарував їх її матері, коли її дядько, фермер, перестав тримати тварин і щотижня дарувати їм яйця. «Ми дуже задоволені, маємо два чудові яйця щодня, і вони майже не потребують догляду», – радіє дівчина, яка майже ніколи не купувала яєць у супермаркеті. Чого вона не знала, так це того, що курей потрібно реєструвати. Навіть якщо їх лише дві.

Read in other languages

Скандал Neom: ексчиновник Барселони і мільярди

Кілька тижнів тому The Wall Street Journal повідомив про новий розділ у перипетіях, пов’язаних з містом Neom, яке наслідний принц Саудівської Аравії Бін Салман планує збудувати. Газета розповідала про надмірні витрати на це будівництво, яке має на меті перетворити країну – нині одну з найбільш забруднюючих у світі – на парадигму екології.

Read in other languages

Книга Фернандеса: розкол у Народній партії Іспанії?

В офісі Народної партії (ПП) у Парламенті Каталонії депутат перечитує книгу «A calzón quitao» («Зі спущеними штанами») Алехандро Фернандеса, лідера партії в каталонському парламенті. Побачивши колегу, він не може втриматися, щоб не поділитися уривком: «Подивися, що він тут пише», – показує він, і починається розмова про критику Фернандеса на адресу дій національного керівництва.

Read in other languages

Кінець посухи в Каталонії: Знято обмеження

Через понад 1600 днів Каталонія нарешті вийшла з тривалого періоду найсильнішої посухи, яку регіон переживав за всю історію спостережень, що ведеться понад століття. Уряд Каталонії (Generalitat) оголосив цієї суботи про скасування стану тривоги в системі Тер-Льобрегат, яка забезпечує водою Барселону, Жирону та їхні агломерації (майже 6 мільйонів осіб).

Read in other languages

Понад 100 затримань у Барселоні за добу

Загалом 105 осіб було затримано та складено 330 адміністративних протоколів за перші 24 години масштабної поліцейської операції проти рецидивної злочинності в містах Барселона, Л’Успіталет-де-Любрагат та Бадалона (провінція Барселона). Операція розпочалася цієї п’ятниці за участю тисячі поліцейських.

Read in other languages

Авто на колії R1: затримки руху біля Барселони

У суботу автомобіль вилетів на колії лінії R1 приміської залізниці Каталонії (Rodalies), що змусило організувати рух поїздів по одній колії на ділянці між містами Ареньш та Матаро (провінція Барселона). Про це залізнична служба Rodalies повідомила близько 9:15 ранку через повідомлення в соціальній мережі X.

Read in other languages

«Айсберг»: вистава підлітків про складні теми

«Існує лише одна справді серйозна філософська проблема — проблема самогубства», — писав Альбер Камю у своєму есе «Міф про Сізіфа», опублікованому 1942 року. Лауреат Нобелівської премії з літератури 1958 року пізніше зізнавався, що театральні сцени були для нього «справжніми університетами» та одним із місць, де він почувався найщасливішим.

Read in other languages

Іспанія: Арешт джихадистів зі зв'язками у криміналі

Національна поліція Іспанії затримала у вівторок двох чоловіків у Сарагосі та Тортосі (Таррагона) за підозрою в джихадистській діяльності. За даними слідства, вони перебували на просунутій стадії радикалізації та мали доступ до зброї завдяки зв'язкам зі звичайними кримінальними колами.

Read in other languages