Петро представляє заміну Франції Маркес на посаді міністра рівності як головну новину свого нового кабінету

Декількома словами

Президент Колумбії Густаво Петро провів перестановки в уряді, представивши нового міністра рівності замість віцепрезидента Франції Маркес. Церемонія була наповнена символізмом, але Маркес на ній не була присутня. Петро не висловив підтримки Маркес після її заяви про погрози життю.


Петро представляє заміну Франції Маркес на посаді міністра рівності як головну новину свого нового кабінету

Як виставу, серед підвішених жовтих метеликів...

Як виставу, серед підвішених жовтих метеликів, фотографії Габріеля Гарсії Маркеса за спиною та сцени, оформленої капелюхами та барабанами, президент Густаво Петро представив те, що він назвав презентацією свого нового міністерського кабінету. Після виступу Національного хору Колумбії в головному залі Національного центру мистецтв імені Делії Сапати Олівелли, культурного центру в серці Боготи, він привітав 7 міністрів з 19 портфелів, що входять до складу Кабінету. П'ятьох з них вже було офіційно повідомлено, двоє були частковими нововведеннями, оскільки їм передували чутки. Вони сиділи ліворуч від нього: Армандо Бенедетті (міністр внутрішніх справ), Педро Санчес (міністр оборони), Едвін Пальма Вега (міністр гірничої промисловості та енергетики), Лена Естрада (міністр навколишнього середовища), Яннай Кадамані (міністр культури), Патрісія Дуке (міністр спорту) та Карлос Росеро (міністр рівності). Присутність останнього стала головною новиною вечора, оскільки означає відставку віцепрезидента Франції Маркес з портфеля, створеного та просунутого нею. Петро не згадав про Маркес, яка була відсутня в аудиторії, де інші члени вищого уряду зручно сиділи. Хоча афролідерка опублікувала за кілька годин до цього заяву, в якій стверджувала, що її життю загрожує небезпека через те, що вона викрила корупцію в уряді, президент не висловив їй солідарності. Він також не подякував їй за роботу міністром. «Моя відданість Колумбії не закінчується тим, що я перебуваю в міністерстві чи за його межами», – написала сьогоднішня колишня міністерка, єдина з кабінету, яка не виконала інструкцію Петра подати протокольну відставку. Як і на гучній телевізійній Раді міністрів, де Маркес відкрито висловила своє невдоволення власним урядом, Петро проігнорував її.

Того вівторка ввечері віцепрезидентка поскаржилася на те, що її оцінюють як міністра нарівні з її колегами, коли, як вона нагадала, вона розпочала міністерство з нуля, з усіма труднощами, які це тягне за собою. Вона також підняла тоді свій голос протесту проти Лаури Сарабії та Армандо Бенедетті: «Можливо, це коштуватиме мені хтозна-що», – сказала вона. І це їй коштувало. Якщо Бенедетті був у групі нових міністрів, у перших рядах театру була Сарабія, сьогоднішня міністерка закордонних справ. Також були присутні Гільєрмо Альфонсо Харамільо, міністр охорони здоров'я; Єсенія Олая, міністр науки; Даніель Рохас, міністр освіти; Марія Фернанда Рохас, міністр транспорту; або Анхела Марія Буйтраго, міністр юстиції. Це не обов'язково означає, що вони залишаться на своїх посадах. Президент пояснив на початку своєї 40-хвилинної промови, що насправді не представляє новий кабінет: семеро, хто був ліворуч від нього, ще не вступили на посаду, їх супроводжували два посли, і, перш за все, пояснив, що ще не вистачає змін. Деякі очевидні, як-от міністерство інформаційних технологій і комунікацій, де Белфор Гарсія залишається тимчасово виконуючим обов'язки; інші, можливо, ще не розкриті. Після трьох довгих тижнів змін по краплі, захід став не завершенням перестановки, а відставкою Маркес.

Петро говорив про теми, які йому близькі. Про мирну угоду 2016 року з ФАРК, про труднощі, які він відчуває у просуванні ініціатив («Народом не керують, керує бюрократія», – поскаржився він), про лікарню Сан-Хуан-де-Діос або про підземне метро Боготи. Закінчив він короткою презентацією кожного з нових міністрів. Про всіх говорив, крім Бенедетті, традиційного політичного діяча, прихід якого в центр виконавчої влади викликав невдоволення серед лівих сил. «Я не говорю про Бенедетті, тому що преса багато про нього говорить», – сказав він. Однією з його центральних ідей була різноманітність. «Це ідеологічно однорідний кабінет, хоча я не люблю однорідність, тому що Колумбія не є однорідною», – зазначив він. Швидше, він зазначив етнічні характеристики своїх міністрів: ліванське походження міністра культури Яннай Кадамані; афроколумбійську траєкторію Карлоса Росеро, міністра рівності; те, що Лена Йіна Естрада, міністр навколишнього середовища, є першою корінною жінкою, яка очолила міністерство. Щодо нового керівника оборони, генерала у відставці Педро Санчеса, він вирішив суперечку, яка виникла через розрив з трьома десятиліттями цивільних осіб на цій посаді. «Це можливість об'єднати армію та народ, зброю та народ, що означає, що зброя не стріляє в народ», – стверджував він, перш ніж вийти до сусіднього історичного театру Колон, щоб подивитися оперну адаптацію столітнього роману «Вир».

Це була друга публічна поява кабінету на національному телебаченні за неспокійний лютий місяць. Перша сталася 25 днів тому, коли президент вирішив транслювати, як звернення, Раду міністрів у прямому ефірі. «Це був удар головою», – повторив він у театрі, хоча замість обговорення питань, що становлять національний інтерес, того вівторка країна побачила в прайм-тайм телебачення кабінет у конфлікті, незадоволений, з більшою кількістю застережень, ніж домовленостей. Цього четверга, навпаки, говорив лише він, а найбільш критичні голоси три тижні тому — Маркес, міністр навколишнього середовища, що йде у відставку, Сусана Мухамад, директор Національного планування Александер Лопес, директор підрозділу захисту Аугусто Родрігес — були відсутні. У цьому була однорідність.

Read in other languages

Про автора

Прихильник лаконічності, точності та мінімалізму. Пише коротко, чітко та без зайвої води.