Війна в М'янмі породжує чудовиськ

Після чотирьох років громадянського конфлікту, прикордонні зони з Китаєм і Таїландом, де триває спіраль насильства, перетворилися на мекку мафії, пов'язаної з онлайн-шахрайством. Для Китаю це зростаюче джерело занепокоєння: десятки тисяч китайських громадян обманом заманюють у цей район, а потім викрадають і експлуатують. Вони страждають від побоїв і здирництва; під загрозою смерті, під наглядом місцевих бойовиків і під контролем китайських мафій, їх змушують відкривати десятки фальшивих профілів у соціальних мережах, які вони використовують для зв'язку з необережними користувачами по всьому світу, встановлення довірливих відносин і спроб обдурити їх.

Саме ці люди стоять за повідомленнями, які іноді надходять у WhatsApp або Instagram: «Привіт»; «Hi»; «Hello». Найслабша ланка нелегального багатомільярдного бізнесу, здатного досягти будь-якого куточка земної кулі. Виконавці та водночас жертви торгівлі людьми: за оцінками Управління ООН з прав людини, у 2023 році тільки в М'янмі може утримуватися до 120 000 осіб, а ще 100 000 – у Камбоджі.

«Я часто думав, що не виберуся звідти», – каже 39-річний Сюй Бочунь, який провів три місяці 2023 року, замкнений у готелі в Кокангу, регіоні М'янми, що межує з Китаєм, на службі одного з цих китайських синдикатів цифрової злочинності. Сюй дає інтерв'ю особисто – він більше не довіряє контактам у соціальних мережах – у Тунлу, місті в провінції Чжецзян, на східному узбережжі Китаю, де він зараз працює: він щойно закінчив свій робочий день як статист на зйомках серіалу. Йому платять 200 юанів на день, близько 26 євро. Це не багато, але йому потрібен дохід: він відчуває себе в боргу перед своєю матір'ю, яка продала свій будинок, щоб заплатити за його викуп, і перед іншими родичами, які внесли великі суми, поки не досягли майже мільйона юанів (близько 131 500 євро), які коштувало його звільнення.

Сюй Бочунь, 39-річний громадянин Китаю, який провів місяці в полоні в М'янмі, де його змушували здійснювати кібершахрайства, сфотографований у готелі в Тунлу (провінція Чжецзян) у середу, 26 лютого.Гільєрмо Абріль Його розповідь починається в Шанхаї, де він жив у червні 2023 року, коли його увагу привернула пропозиція роботи в групі WeChat (китайський Whatsapp), де зазвичай розміщують можливості для перекладачів: шукають статистів для серіалу в китайській провінції Юньнань, на південному заході країни. Платять непогано. Він не професійний актор, але час від часу працював на невеликих ролях, і, оскільки він місяцями не мав постійної роботи, він погоджується. Той, хто пропонує посаду, пан на прізвисько Pang Hu («Товстий тигр» китайською), люб'язно оплачує йому квитки на поїзд до Сішуанбанна, в Юньнані, відомому своїми джунглями, храмами та слонами. І межує з М'янмою.

Йому буде важко почати підозрювати. Його попросили бути стриманим: це конфіденційні зйомки високого рівня, запевняють його. І наразі все – увага. Йому дають вказівки до кімнати в житловому комплексі; кілька людей зустрічають його, просять його паспорт, його багаж, його телефон. Прибувають ще четверо, як він, з інших частин Китаю. Їх садять в машини і везуть до підніжжя гори. Спускаючись, Сюй озирається навкруги, не бачить ні вогнів, ні камер, ні людей. Він запитує, чому на зйомках серіалу нікого немає. «Який серіал?», – відповідає інший з передбачуваних найманців. Цьому пообіцяли роботу в ресторані; третьому – роботу тренером з гімнастики. «Ми зрозуміли, що це ненормально», – каже Сюй.

На той час прибули 10 чоловіків, одягнених у камуфляж, які займаються ситуацією, і розповідь тут прискорюється: їх ведуть вгору по горі («як я потім дізнався, перетнувши цю гору, ми дісталися до М'янми»); змінюють викрадачів, перетинають колючий дріт через отвір, садять на мотоцикли, спускаються з гори, заводять в автомобілі Toyota, де сидить китаєць («у якого є гроші») та житель М'янми («з пістолетом»). Вони проходять військові контрольно-пропускні пункти, де китайці з грошима платять у юанях; вони просять про допомогу, але військові не звертають уваги; так само, як і діти в селі, яке вони перетинають: «Ще одна група викрадених китайців», – кажуть вони, бачачи, як вони проїжджають. Подорож закінчується у дворі будинку, де їх чекають чоловіки у військовій формі, озброєні гвинтівками та електрошокерами. «Там почався мій кошмар».

Він проведе близько двох тижнів, тісно затиснутий у кімнаті, де він нарахує 41 людину; серед них є неповнолітні; чути плач, є хлопці в крові та кайданках, їх огортає нудотний запах; вони мочаться і випорожнюються в єдину дірку в центрі. За акцентами, які він розрізняє, більшість з них китайці. Ця заражена кімната функціонує як бюро зайнятості: місцеві боси з різних шахрайських будинків приходять, щоб вибрати рабську робочу силу. Вони входять в масках; запитують: «Ти розмовляєш мандаринською? Ти вмієш писати на клавіатурі?». Знедолені піднімають руки, деяких забирають. Кожен день приходять нові.

Їх б'ють щодня: їх виводять у двір і б'ють по сідницях і ногах. Ніколи по обличчю, тому що це може бути використано для кібершахрайства; не по спині, тому що, як Сюю розповіли, ті, хто не придатний для цифрового шахрайства, можуть бути корисні для видалення їхніх нирок (неурядові організації повідомили про торгівлю органами в М'янмі). Він стане свідком спроби бунту, в результаті якого загинуть четверо і семеро отримають поранення. Зрештою, один з босів, який приходить, вибирає його. Він проводить тиждень у ліжку, відновлюючись після ударів і поранень, перш ніж його відправляють у готель Honglian (Червоний лотос, китайською), у місті Лауккай, в бірманському регіоні Коканг, що межує з Китаєм: одна з філій цифрового шахрайства, розкиданих по всій країні.

Масштаб торгівлі людьми величезний. За даними гонконгської газети Ta Kung Pao, поліція Таїланду заявила в 2023 році, що близько 70 000 китайців щорічно стають жертвами торгівлі людьми з їхньої країни до М'янми. У Китаї це стало першочерговою проблемою, яка змусила Пекін діяти. У листопаді 2024 року державні ЗМІ повідомили, що 53 000 китайців були затримані в М'янмі за нібито причетність до цих мафій в операціях, проведених у співпраці між китайською та бірманською владою. Китайська Народна Республіка також активізувала свої дипломатичні зусилля, щоб умиротворити прикордонні райони, де все ще воюють бірманська військова хунта, яка контролює країну, та партизани з етнічних меншин і продемократичні сили.

У січні історія, схожа на історію Сюя, шокувала країну: повідомлення в соціальних мережах стверджувало, що Ван Сін, молодий китайський актор, зник у Мае Сот, районі на північному заході Таїланду, що межує з М'явадді (М'янма), одним з найбільших центрів кібершахрайства. Його запросили на зйомки; повідомлення про допомогу написала його дівчина. Історія стала вірусною; на тлі суспільного розголосу китайський уряд втрутився, і тайська поліція незабаром домоглася його звільнення. Розчаровані сім'ї інших викрадених китайців організувалися в наступні дні і зібрали імена майже 1800 китайців, які, як стверджується, були затримані, повідомляє Reuters.

Питання потрапило на найвищий рівень політичного порядку денного: це було одне з питань, які обговорювалися між президентом Китаю Сі Цзіньпіном і прем'єр-міністром Таїланду Паетхонгтарн Шиннават під час їхньої зустрічі на початку лютого в Пекіні. Незабаром після цього високопосадовці Китаю відвідали прикордонну зону між Таїландом і М'янмою і взяли участь у ліквідації мереж після створення робочої групи з тайською та бірманською владою. За словами гуманітарних працівників, яких цитує агентство Reuters, понад 7000 людей різних національностей чекають на переведення з М'янми до Таїланду; більшість з них китайці. ЗМІ Китайської Народної Республіки опублікували жахливі зображення побиття жертв. За даними китайської преси, щонайменше 200 китайців вже перетнули кордон з Таїландом і полетіли додому.

Ці епізоди змусили Сюя пережити травму. Готель «Червоний лотос» у М'янмі, штаб-квартира компанії, що займалася шахрайством, був семиповерховою будівлею, де в кожній з них було дві команди по 100 чоловіків і жінок: близько 1400 ув'язнених, за його оцінками, розділених на невеликі групи, кожна з яких займалася певним видом шахрайства. Його група відповідала за зв'язок з людьми, щоб переконати їх інвестувати в USDT (криптовалюту, прив'язану до долара): обман полягав у передачі фальшивого посилання, яке зараховувало гроші мафії.

Він працював з чотирма мобільними телефонами, підключеними до комп'ютера; на кожному з них він повинен був відкрити п'ять фальшивих профілів в Instagram з фотографіями, взятими з Інтернету; ці зображення повинні були бути людьми, які також опублікували відео: так було б легше, в разі потреби, генерувати записи за допомогою штучного інтелекту, щоб надати шахрайству довіри. Його робочий день тривав з 10:00 до 2:00 ночі. Щодня він повинен був відправляти щонайменше 300 привітань зі своїх 20 профілів. Загальне «hello», щоб, залежно від мови відповіді, продовжувати за допомогою перекладача. Щоденна мета – отримати сім відповідей. Це було важко виконати, тому їх били щодня в кінці робочого дня. За більш ніж два місяці, які Сюй провів там, йому не вдалося нікого обдурити, запевняє він.

За ними стежили місцеві хлопці, озброєні гвинтівками. Боси були китайцями, як і більшість в'язнів, хоча були й інші національності, такі як в'єтнамці. Вони зберігали промінь надії, тому що їх запевняли, що їх звільнять, якщо їм вдасться обдурити на мільйон юанів. Багато хто втрачав віру. Під час його перебування дві жінки вирішили накласти на себе руки, вкусивши себе за язик, хоча їм вдалося лише отримати поранення. Один-два рази на місяць їм дозволяли зв'язуватися зі своїми сім'ями, щоб запевнити їх, що все гаразд: вони робили це за допомогою власних телефонів, які утримувала мафія. Скориставшись моментом, поки його керівник пішов у туалет, він відправив повідомлення подрузі дитинства через WeChat: «Північна М'янма, Коканг, Лауккай, готель Honglian, сьомий поверх, врятуйте мене». Потім він видалив історію.

Сюя не врятували під час жодної операції: його сім'я заплатила величезну суму грошей за його свободу після тривалих пошуків і незліченних контактів і переговорів. Обмін відбувся після передачі пачок банкнот посередникам у Юньнані. Серед різних документів, які Сюй надсилає для підтвердження своєї історії, є фотографія моменту, коли його мати робить передачу в готельному номері. І тому він приїхав цими днями: до Тунлу: він все ще не може знайти стабільну роботу; іноді він працює екскурсоводом для шкіл у Шанхаї; в інших випадках у нього є епізодична робота як статиста. Хоча його сім'я не вимагає цього від нього, він хоче заробити гроші, щоб погасити борг. І з моменту звільнення він не перестає поширювати свою історію: «Чим більше людей про це дізнається, тим менше буде викрадень».