Фотографія картини «Жінка, що несе жаровню» (1626) Пітера Брейгеля Молодшого. МУЗЕЙ ГОУДА

Невелика картина Пітера Брейгеля Молодшого під назвою «Жінка, що несе жаровню» (1626), яка була викрадена з Національного музею в Гданську (Польща) в 1974 році, знову з’явилася в Нідерландах. Робота була виставлена наприкінці минулого року в Музеї Гоуда, в однойменному нідерландському місті, і ніхто не помітив, що вона фігурує у списку найбільш розшукуваних викрадених творів мистецтва.

Артур Бранд, нідерландський детектив з питань мистецтва, який розслідував цю справу, стверджує, що спецслужби Східної Європи часто були пов’язані з цими масштабними пограбуваннями в 1970-х роках з метою отримання марок і доларів. Польська влада зараз готує запит про міжнародну правову допомогу для її повернення.

Більше інформації про викрадені твори мистецтва: музей для демонстрації викраденого мистецтва.

Бранд отримав дзвінок у вересні минулого року, в якому припускалося, що Музей Гоуда, можливо, виставив викрадену картину. Його співрозмовником був Джон Брозіус з нідерландського журналу Vind, який готував статтю про цю картину Пітера Брейгеля Молодшого. «Загалом художник шість разів малював цю сцену з жінкою, що несе котел і вугілля, і в журналі знайшли старий текст про крадіжку 1974 року», — пояснює він по телефону. Бранд вистежив місцезнаходження інших п’яти примірників і перевірив базу даних Інтерполу. Після того, як він їх знайшов, він поговорив з музеєм. «У Гоуді її представили на виставці, присвяченій роботам з приватних колекцій, і нинішній власник не знав цієї історії», — запевняє він. Коли він попередив про ситуацію, роботу перевезли до іншого музею, у Венло (на півдні країни). Вона залишається там під замком, поки не буде вирішено її майбутнє, і нідерландська поліція підтвердила, що польська влада хоче її повернення законним шляхом.

Бранд також повідомив Річарду Бронсвійку з відділу злочинів проти мистецтва національної поліції Нідерландів. Той, у свою чергу, зв’язався з Міністерством культури Польщі, «і там не могли в це повірити». «Для них це частина культурної спадщини, і оскільки злочини, скоєні в комуністичну епоху, не мають терміну давності, вони переглянуть це разом зі смертю Вернера», — каже детектив з питань мистецтва.

На картині Пітера Брейгеля Молодшого зображена селянка в червоній спідниці та білому фартуху, яка несе котел з водою та щипці з палаючим вугіллям. Спочатку вона була частиною Національного музею в Гданську, і в квітні 1974 року прибиральниця випадково вдарила її об стіну. Коли реставратор перевірив, чи немає пошкоджень, «він виявив, що за склом була не справжня картина, а вирізана з журналу фотографія», — запевняє Бранд. «Це схоже на фільм, але є ще дещо». Під час розслідування митник на ім’я Ромуальд Вернер повідомив Міністерству культури, що, ймовірно, твір був контрабандою вивезений через портове місто Гдиня, на південний захід від Гданської затоки, в Балтійському морі. Поліція мала намір допитати Вернера, «але незадовго до цієї зустрічі вони дізналися, що чоловік горить, він горів, на кладовищі в Гданську: це був Вернер», — продовжує Бранд. Він помер від отриманих травм, і поліцейське розслідування було взято на себе польською секретною службою.

За словами детектива з питань мистецтва, «спецслужби Східної Європи часто були пов’язані з крадіжками творів мистецтва». «Хто грабує національний музей за комуністичного режиму?», — риторично запитує він. Він зазначає, що, найімовірніше, вони шукали долари чи марки, а потім ці твори опинялися на мистецькому ринку Західної Європи. У 1974 році також зник малюнок «Розп’яття» Антоніса ван Дейка (1599-1641), і в 2008 році за справу взялася польська група з нерозкритих справ. Ця робота не мала успіху, і у вересні минулого року Бранду зателефонував журнал Vind. Фемке Гайтема, директорка Музею Гоуда, в захваті від розкриття багаторічної таємниці і підкреслила в понеділок, що заклад «діяв сумлінно, виставляючи картину». Нинішній власник, який вважає за краще залишатися анонімним, сказав Артуру Бранду, що його батько купив роботу у галериста.