Не проходьте повз, ця назва звертається до нас: це за нами стежать. Цей роман про безкарне пограбування, в якому ми живемо, про систематичне позбавлення, яке нас виснажує; про крадіжку приватності, про імперію брехливої інформації та упереджених знань, про режим нав'язливого спостереження за громадянами, природженими підозрюваними, у яких хочуть забрати право захищати своє життя (своє здоров'я, свою освіту, своє житло, свою роботу, свої почуття, гідність своєї старості...) і життя всіх (кліматична криза, сталість ресурсів, реальна рівність...). Переносячи мотив спостерігача, за яким спостерігають, у цифровий світ великих технологічних компаній, Белен Гопегі вказує на нашу вразливість і беззахисність, не втрачаючи надії на те, що будь-який опір, особливо колективний і організований, є необхідним і цінним, яким би мінімальним він не здавався. Роман не вселяє жодної моралі перемоги (навпаки, радше звичку поразки), а тверду етику відданості проти реальності, яка стає все менш гостинною і чий дизайн залежить від приватних інтересів та інструментів контролю та ідеологічної індукції, таких як <abbr title="штучний інтелект">ШІ</abbr>.

Але критичний заряд «За Тобою стежать», хоч і великий, не пригнічує роман, зводячи його до дисертації, а проходить крізь голоси, які його складають, різноманітні та сповнені нюансів. Адже перед нами поліфонічна розповідь без присутності вищого оповідача, єдиний слід якого знаходиться у вступній ноті, яка стверджує, що таємне життя було скасовано (і перенесено до цифрових архівів), хоча в людях залишається самотність, з її каруселлю печалей і бажань. Голоси належать до двох верств: спостерігачів Мінерви та Леона і спостережуваних Касільди та Йонаса. Перші працюють у технологічних компаніях, які фінансують проєкт Леона «Непокірні», що полягає в ретельному спостереженні за двома особами, які не повністю інтегровані в систему, з метою знайти спосіб нейтралізувати їх як дисидентів чи активістів. За якими спостерігають, двоє молодих людей у віці тридцяти років, належать до протилежних світів: чиновниця Головного управління цивільного захисту, якій набридла звичайна балаканина в її середовищі, та інженер з моральною свідомістю, який покинув свою роботу, щоб працювати продавцем у магазині. Поступово шпигунство одних за іншими ускладнюється, так само як і їхні зв'язки стають тіснішими, і навіть зараження тривогами та причинами, які їх викликають. До цих чотирьох голосів додається нелюдський голос генеративного штучного інтелекту компанії AMX (IG3 від AMX), який передбачає вищий рівень спостереження, ніж у спостерігачів, і дозволяє виміряти незначну цінність людських агентів у корпоративній структурі.

Відповідно до початкової ноти про нездоланну людську самотність, Гопегі представляє любовне життя Мінерви та Леона, обидва невдалі, обидва пов'язані з їхньою найманською задачею підживлювати ненаситність даних алгоритмів. Так само показані людські фактори, які обумовлюють дії Касільди та відмову Йонаса. У добре сплетеній мережі голосів вставлені звіти, підготовлені спостерігачами з їхньою несподіваною пропозицією вирішення: боротися з розкаянням і «чужою провиною» як джерелом соціальної злості. Але ці розумні звіти варті лише того, чого варте їх застосування в репресивних заходах. Моральна доля кожного з інформаторів різна, від цинічного особистого збагачення до усвідомлення; читач знатиме, як зробити свої висновки. Так само йому доведеться зважити роль персонажа, що з'явився, журналістки Альми Моріано, і те, як її втручання визначає сенс цього роману, такого своєчасного у своїй трансцендентній справі, як і чудового у своєму літературному виконанні.