Повернення додому 17 жителів Магальйона

Майже через 89 років після вбивства та 66 років після викрадення тіл франкістською владою для перевезення до Долини Полеглих, 17 жителів Магальйона (Сарагоса) повернулися додому. Мер міста, Естебан Лагота, зміг поховати свого діда, Естебана Хіменеса Еспелету, разом з бабусею Емілією та табличкою з написом: «Твоє життя обірвали, але пам'ять про тебе жива». «Моєму батькові, якому було дев'ять років, коли вбили його батька, — розповідає він, — дуже хотілося б побачити це, але він помер у 2013 році». Його теж звали Естебан.

Вшанування, за відсутності місця, куди можна було б принести квіти, відбувалося протягом трьох поколінь, згадуючи його ім'я, відмовляючись забути. «Мені було 13 місяців, коли його вбили», — пояснює Анхелес, якій у квітні виповниться 90 років. Вона з гордістю посміхається, коли представники демократичної влади говорять про її батька, поденника та члена UGT (Загальної спілки трудящих), якого розстріляли в серпні 1936 року без жодної провини.

У прощальному листі до Емілії, написаному на пачці цигаркового паперу, перший Естебан, передбачаючи жах, який ще мав настати, просив свою сім'ю не виділятися. Але останній Естебан сьогодні є мером свого міста, і третє поховання Естебана Хіменеса Еспелети, тепер уже з ім'ям та прізвищем, стало публічною подією, сповненою емоцій та вдячності. Його вбили, як і його 16 товаришів, таємно, але цієї середи його місто захотіло вшанувати його життя та приклад.

«Такі акти служать, — заявив міністр територіальної політики та демократичної пам'яті Анхель Віктор Торрес, — щоб молоде покоління дізналося історії тих, кого вшановують, тих, хто втратив життя, захищаючи демократичну законність». Лише чотирьох із 17 убитих, чиї скелети були перевезені з братської могили в Борха до Долини Полеглих, вдалося ідентифікувати.

Соня, 36 років, правнучка одного з них, на ім'я Хуан Чуека, пояснює в Магальйоні, перед переповненою аудиторією Рамона Сальвадора, де сім'я отримає останки, що означає для них ця маленька скринька та супровідний експертний висновок.

«У Хуана Чуеки було п'ятеро дітей. Всі залишилися без опіки, і мене вражає думка про мою прабабусю Еулалію, як вона їх виростила. Нас виховували в повазі до інших, в солідарності з тими, хто найбільше страждає, в цінностях мого прадіда, якого розстріляли без причини і без суду. Я багато разів запитувала себе, яким був його останній момент, коли він думав про своїх дітей. Сьогодні ми відчуваємо інституційну підтримку, якої ніколи не могла мати моя прабабуся». Чуеці було 42 роки, коли його вбили. Його молодший син, Енріке, дідусь Соні, помер минулого літа, не знаючи, що у великій братській могилі в Долині Куельгамурос команда судмедекспертів змогла назвати ім'я кісткам його батька.

«Діти зникають, — журився міністр територіальної політики, — але ця скалка, застрягла в серці, — це тягар, який ніхто не повинен нести. Це битва з часом». Торрес пообіцяв спробувати повернути якомога більшій кількості сімей останки жертв, які були перевезені без їхнього відома до Долини Куельгамурос.

З чотирма жителями Магальйона вже 15 жертв ідентифіковано в мавзолеї, який Франко задумав для увічнення своєї перемоги в Громадянській війні. Повернути їх додому було нелегко.

Франсіско Ечеберрія, судмедексперт, який керує ексгумаціями всередині склепів, пояснив під час церемонії передачі останків, що в роботах беруть участь понад 20 осіб, серед яких співробітники наукової поліції.

«Ми були між дуже складним і неможливим. Фактично, ми не ідентифікуємо всіх жертв, яких шукаємо, але одні представляють інших. Четверо ідентифікованих представляють 17, які, напевно, походять з Борхи». Судмедексперт передав міністру олівець, який був у одного з них. «Це зброя, яку мали ці 17 людей. Цей олівець зобов'язує нас продовжувати писати цю історію. І коли нас запитують, чому ми це робимо, ми відповідаємо: щоб зміцнити демократичні цінності та посилити дискурс прав людини. Хто цього не розуміє?»

Пілар Хімено, президентка асоціації родичів розстріляних (AFAAEM) і племінниця іншого з ідентифікованих, Феліпе Хіля Гаскона, згадала боротьбу сім'ї Мануеля Лапеньї, яка в 2016 році домоглася новаторського рішення суду, першого, яке дозволило втручання в склепи Долини Полеглих, щоб спробувати відновити останки республіканців, похованих там без відома їхніх нащадків. «Цим шляхом, який вони відкрили, тепер йдуть решта сімей». Потік апеляцій до судів з боку франкістських та антимеморіалістських груп затримував ці роботи. Мануель помер, не встигнувши повернути останки свого батька, якого також звали, як і його.