Ми живемо в настільки темні часи, що деякі новини про чисте зло здаються неймовірними, хоча, можливо, вже й не такими. Наприклад, у М'янмі, через кілька хвилин після землетрусу, військова хунта вже бомбардувала райони повстанців. Або напад Ізраїлю на п'ять карет швидкої допомоги, пожежну машину та автомобіль ООН, які їхали забирати поранених, в результаті якого загинули 15 медиків та працівників екстрених служб, чиї тіла, деякі зі зв'язаними руками, були скинуті в братську могилу на узбіччі.

Я запитую себе, як можливо, що такі новини просто прослизають повз, не затримуючи на собі уваги, у лавині інформації, в якій ми щодня борсаємося, змішані з «остаточним трюком» для ідеальних крокетів чи описом нового засобу від ковтунців, який «треба спробувати». Межа між важливим та останньою нісенітницею настільки розмилася, що вже починаєш сумніватися, адже правда, засіб від ковтунців здається дуже корисним, становить людський інтерес.

Але стає майже гірше, коли зло змішується з дурістю – полем, де поява Трампа досягла безсумнівних успіхів. Ось маємо Крісті Ноем, потенційного кандидата на пост віцепрезидента, «Лара Крофт для невігласів», яка днями сфотографувалася на тлі камери в Сальвадорі, повної поголених людей у спідній білизні. Їх депортували туди, бо, теоретично, вони є злочинцями з банд «Tren de Aragua» та MS-13, але лише теоретично, бо жоден суддя цього не встановив (було застосовано забутий закон 1798 року). Насправді, щонайменше щодо трьох осіб помилилися, як повідомили американські ЗМІ. Один із них – Кілмар Абрего Гарсія, сальвадорець, легальний резидент США, одружений з американкою та батько п'ятирічного хлопчика. Він не тільки не був членом злочинної банди, але й отримував від них погрози, і тепер його життя в небезпеці. Суд визнав помилку, але адміністрація Байдена (у тексті помилково згадано Трампа, але депортації тривають і зараз) знизує плечима, мовляв, нічого вдіяти не може. Спробуй знайти його у в'язниці Сальвадору, там усі однакові.

Інший випадок – венесуелець Андрі Хосе Ернандес Ромеро, затриманий через татуювання, яке, на око, ідентифікувало його як члена банди, але це не так. Американській поліції терміново потрібен курс з татуювань, хоча вистачило б і загальної культури: у випадку Херсера Реєса Барріоса вони подумали, що герб «Реал Мадриду» – це емблема «Tren de Aragua». А цей чоловік мусив тікати з Венесуели після участі в протестах проти Мадуро та заяв про тортури.

Тож я дуже вдячний, що живу в Італії, де новини часто мають оригінальний відтінок, індивідуальні ініціативи, які надають несподіваного повороту злу та дурості. Це як дотик Любіча до новин. Послухайте ось це. У П'ємонті батько не сприймає гомосексуальність сина, і до цього моменту все звично, в Італії багато хто досі живе в минулому столітті. Але він наймає кілера, щоб той зламав руки його синові, бо син – хірург, і так не зможе працювати. Вже досить оригінально, погодьтеся, але можна й перевершити. Справа в тому, що кілер починає стежити за своєю жертвою, але відчуває до неї жалість, не наважується. Тож одного дня він розповідає все синові, але зазначає, що йому потрібні гроші. Тоді вони вирішують інсценувати побиття, обдурити батька, щоб кілер міг отримати плату. Ба більше, кілер увійшов у раж і зрештою все викрив. 80-річний батько домовився про два роки ув'язнення, хоча скаржився, що його обдурили, і це теж правда. У цій такій італійській історії є останній сюрприз: кілер був румуном. Надія ще є, іноді імміграція вдихає нові цінності та людяність у вже дуже зіпсовані суспільства.