Декількома словами
У статті йдеться про важливість збалансованого підходу до садівництва, підкреслюючи, що надмірне використання інсектицидів може призвести до порушення природної рівноваги в саду. Автор закликає садівників до уважного спостереження та очікування, дозволяючи природним процесам саморегуляції відбуватися, аби підтримувати здоров'я саду.

Коли приручають живу істоту
Коли приручають живу істоту, щось із її неприборканої сутності втрачається. Коли цуценя отримує перші уроки, його лають, щоб вгамувати бажання з'їсти все, що трапиться на шляху; воно перестає бути таким диким, але вчиться жити серед людей. У саду також доходиш висновку про необхідність певного «приборкання», щоб створений задум зберігся в часі та розвивався.
Як диригент оркестру, садівник спочатку повинен узгодити кожен компонент саду з його формою та індивідуальністю: так він доглядатиме за землею, це буде добриво, а це – необхідні та періодичні роботи з обслуговування… Потім він може надати головну роль певним живим частинам саду: у березні виділятиметься магнолія (Magnolia x soulangeana) своїм цвітінням, тоді як біля її підніжжя згасатимуть вереси (Erica x darleyensis); потім, у квітні, поступово спалахнуть кольори рододендронів та азалій (Rhododendron spp.), які стануть прелюдією до хорової сонати поряд із колом дерев кохання (Cercis siliquastrum) на тлі бузкових та білих бузків (Syringa vulgaris), з їх корінням, захищеним баданами (Bergenia crassifolia). У крещендо, різні цвітіння закрутяться у квітнику та оголосять про тональний вибух травня…
Варто знати: Чого діти можуть навчитися від рослин: від важливості води до швидкоплинності життя
Усі ці рухи повинні прагнути гармонії, безперервного потоку, яким є динамічний і злагоджений сад. Але садівник не може забувати, що навіть найменший дзвін дзвіночка посеред музичного твору є важливим. Це те, що ігнорувалося роками: вбивалося все, що бачили з негативним поглядом або, як мінімум, з сумнівом. Вважалося, що «приборкання» саду повинно демонструвати жорстку руку в усьому. Таким чином, як тільки на бутонах троянд з'являлися чотири попелиці, одразу готували обприскувач і заряджали його потужним інсектицидом, щоб вбити цих чотирьох заблукалих попелиць. Після обприскування, і оскільки вже був готовий смертоносний розчин, обкурювали й інші кущі, «на всякий випадок, якщо там є ще якісь жуки». Таким чином, сад залишався чистим, на погляд цього невблаганного та боязкого диригента оркестру. Сад повинен мати диригента оркестру, який вирішує, які завдання та які рослини мають бути в центрі уваги.
Те, що відбувалося потім, можна було припустити, тому що дисбаланс вже був встановлений однією людиною, і таким чином сад перетворювався на хронічно хворого. Ця хвороба походила з простої причини, а саме відсутності того дзвіночка, який змінив би ритм садівничої музичної п'єси. Через відсутність попелиць на початку сезону найбільшого росту рослин, більше не приходили природні хижаки цих маленьких вампірів, спраглих до солодкого соку. Оскільки хижаки були відсутні, попелиці, які швидко розмножуються, знову заражали рослини. І все починалося знову, з директором-наркоманом, який готував більше інсектицидів, щоб тримати попелиць у страху та увічнити дисбаланс до нескінченності й далі, все, що потрібно.
У саду з'являються такі комахи, як попелиці, які атакують рослини.
На щастя, в наш час мислення багатьох диригентів оркестру, які піклуються про зелені насадження, інше. Вони зрозуміли, що дисбаланс у саду – це не ті чотири попелиці, а тупе мислення про бажання вбити все, ніби людина придумала найкращий спосіб доглядати за рослинами. Тепер уважний погляд спостерігає та чекає, тому що знає, що в переважній більшості випадків рівновага настає. Якщо це відбувається вчасно, шкідники не є такими, і сад ефективно саморегулюється. Якщо хижаки приходять пізно, можливо, частину цвітіння виду втрачено, але натомість місце навчиться зі свого власного дисбалансу, щоб діяти швидше наступного разу. Роками було звичним використовувати дуже потужні засоби захисту рослин, щоб вбити будь-який мінімальний початок зараження.
Якщо сьогодні переглянути довідник дев'яностих років із засобами захисту рослин, які використовувалися в садівництві – від добрив до гербіцидів, включаючи інсектициди або фунгіциди – виявиться, що чимало з тих продуктів зараз заборонені та вилучені з ринку. У багатьох випадках через їхній ризик і шкоду для тих самих людей, які їх застосовували, або через токсичність, яку вони генерували в навколишньому середовищі. В даний час, коли необхідно використовувати будь-який засіб захисту рослин, спочатку вдаються до того, який має найменший вплив на навколишнє середовище, перш ніж переходити до більших, якщо це необхідно та неминуче.
А в сімейному саду найкраще уважно спостерігати, з поглядом, готовим дивуватися природним циклам, не втручаючись більше, ніж потрібно, щоб почути той дзвін дзвіночка, яким є помах крил маленької комахи, яка приходить, щоб збалансувати ваги.