Північна Америка

Трамп схвалив указ, щоб «приймати душ із задоволенням»: «Я хочу піклуватися про своє цінне волосся»

Під час виборчої кампанії Дональд Трамп обіцяв депортації, масові мита та агресивне зниження податків, але на своїх мітингах він приділяв чимало часу іншій обіцянці, яка викликала менше заголовків: скасувати регулювання щодо душових лійок, щоб уникнути марного витрачання води.

Read in other languages

Трамп послаблює тиск на ринки, оголошуючи 90-денну «торговельну перемир'я»

Президент Сполучених Штатів підвищив мита на китайські товари

Президент Сполучених Штатів опублікував повідомлення в соціальній мережі, в якому запевняє, що підвищує мита на китайські товари до 125% з негайним набранням чинності. З повідомлення не зрозуміло, чи включає це 20% мита на фентаніл, чи лише взаємні мита. Водночас він надає 90-денну паузу іншим країнам, але зберігає чинним універсальне мито у 10% для всіх країн. Після оголошення фондові ринки різко зросли.

Read in other languages

Трамп про мита: «Ці країни телефонують, цілують мене в одне місце»

Під сміх та оплески своїх колег-республіканців

Одягнений у смокінг та метелика, президент Сполучених Штатів Дональд Трамп висміяв країни, які хочуть обговорити мита, запроваджені ним в односторонньому порядку. Він вдався до грубощів:

«Я вам кажу, що ці країни телефонують нам, цілують мене в одне місце. Вони вмирають, щоб укласти угоду: «Будь ласка, будь ласка, давайте укладемо угоду, я зроблю все, що завгодно, я зроблю все, що завгодно, пане», — насміхався він під час виступу перед Республіканським комітетом.

Read in other languages

Нові мита Трампа: удар по світовій економіці

З минулої півночі Сполучені Штати оточені митною стіною

Так звані «взаємні» мита, жорсткі податки на імпорт, запроваджені Дональдом Трампом для покарання країн, з якими його країна має торговий дефіцит, набули чинності. Їх застосування є нищівним ударом по глобальній торгівлі та загрожує ввергнути в рецесію економіку США, а з нею і глобальну економіку.

Read in other languages

Мігранти проти самотності: як громади можуть допомогти?

Ті, хто попереджає про ризики самотності в міському житті американських міст, вже деякий час посилюють свої застереження. Пандемія візуалізувала прогресивне явище, яке тепер закріпилося як культурна риса, хоча громади мігрантів, більш пов'язані з сімейними мережами, ніж з муніципальними радами, здається, чинять опір.

Read in other languages

Небезпечна хвороба зарозумілості: Кеннеді-молодший та антивакцинаторство

Роберт Ф. Кеннеді-молодший та антивакцинаторська позиція

Роберт Ф. Кеннеді-молодший, секретар охорони здоров'я часів Дональда Трампа, незважаючи на відсутність медичної освіти та визнану антивакцинаторську позицію, опублікував у Twitter після смерті восьмирічної Дейзі Хільдебранд від хвороби, яку можна було б контролювати в розвиненій країні, наступне: «Найефективніший спосіб запобігти поширенню кору – це вакцина».

Read in other languages

Верховний суд США призупинив рішення про поновлення звільнених Трампом працівників

Верховний суд Сполучених Штатів підтримав звільнення федеральних службовців

Верховний суд Сполучених Штатів у вівторок тимчасово підтримав тисячі звільнень федеральних службовців, здійснених президентом Дональдом Трампом і його союзником Ілоном Маском. Коротке непідписане рішення призупиняє ухвалу судді, яка вимагала від адміністрації поновити на роботі співробітників шести урядових департаментів. Це третя поспіль перемога Трампа у Верховном суді лише за два дні, після того, як у понеділок він отримав підтримку у двох питаннях імміграції.

Read in other languages

Розділений Верховний суд дозволяє Трампу використовувати закон часів війни 1798 року для депортацій

Верховний суд Сполучених Штатів зняв запобіжне призупинення

Верховний суд Сполучених Штатів зняв запобіжне призупинення, яке перешкоджало уряду Дональда Трампа депортувати венесуельських іммігрантів, обвинувачених у приналежності до злочинного угруповання, на підставі закону часів війни 1798 року.

У рішенні, прийнятому голосуванням п'яти суддів (усі вони чоловіки та консерватори) проти чотирьох суддів (три прогресистки та одна консерваторка), Верховний суд підтримав прохання адміністрації Трампа.

Read in other languages